Új Kelet, 1994. július (1. évfolyam, 85-110. szám)
1994-07-13 / 95. szám
Bk t£m'J w irtait irk fk ★ ii ★ ★ * ★ ★ ♦ **5 Szófia: a trákok és a foci A bolgár köztársasági elnök szerint a trákoknak is „közük van” a bolgár futballválogatott sikeres vb-szerepléséhez. Zselju Zselev köztársasági elnök a Németország felett aratott 2-1-es diadal után a televízióban különnyilatkozatban üdvözölte a bolgár népet. Az államfő ebben egyebek között azt mondta: „Üdvözlöm a bolgár népet a német csapat feletti győzelem alkalmából! E győzelem számomra azt jelenti, hogy a bolgár nép nagy nép. Nem kell milliárdos lélekszámúnak lennie egy népnek ahhoz, hogy nagy legyen. Véleményem szerint nem véletlen, ami történt. A mi népünk az emberiség három, eléggé távoli ágának összenövéséből alakult ki. A prabolgárok- ból, akik Közép-Ázsiából érkeztek, a szlá- vokból, akik a IV—V. században népesítették be a Balkán-félszigetet, valamint az őslakos trákokból. E három ötvözetéből alakult ki a bolgár nép. (...) A demokráciának kellett eljönnie, hogy futballistáink a legjobb válogatottak között játszhassanak, hogy igazán megmutathassák tehetségüket. lehetőségeiket. (...) Nem véletlen, ami a németek elleni mérkőzésen történt. Ez törvényszerű eredmény volt!” Bulgáriában természetesen eufórikus hangulat uralkodik, miután a válogatott legyőzte Mexikót és Németországot is. Az Olaszország elleni találkozó előtt egy nappal senki nem vonja kétségbe, hogy Bulgária bejut a vb döntőjébe. A teljes bolgár sajtó hirdeti, hogy a döntőt Brazíliával fogja játszani Penev edző csapata, amelynek tagjait elhalmozzák jókívánságokkal, ajándékokkal. A parlament elnöke kezdeményezte, hogy változtassák meg az állami kitüntetésekről szóló törvényt, hogy egy új éremmel tüntethessék ki a válogatott tagjait. Minden város verseng azért, hogy díszpolgárai közé fogadhassa valamelyik játékost, „leo” Sztoicskovék díszfegyvereket, gépkocsikat, lakásokat kapnak ajándékba. A kopaszságáról közismert Lecskov, akit egyszerűen „aranyfejűnek" nevezett el a helyi sajtó a németek elleni fejesgólja kapcsán, négyszobás lakást választhat magának Szófia déli kerületeinek bármelyik részén. ,,Boby" Mi- hajlov kapus pedig egy Volvót kapott ajándékba. A politikusok is sütkéreznek a futballisták sikerének a fényében. Aki csak számít, táviratban, a sajtóban közzétett állás- foglalásokban. a televíziónak, a rádiónak nyilatkozva méltatja a csapat szereplését. Már II. Szimeon, a Madridban élő volt bolgár cár is üdvözölte a labdarúgókat, Zselev elnök pedig bejelentette, hogy már kedden az Egyesült Államokba utazik, hogy ott lehessen az Olaszország elleni mérkőzésen. Kezdőkör l Szerdán már az elődöntőkre kerül sor a XV. labdarúgó világbajnokságon. Mind a négy csapat számára még két találkozó van hátra, hiszen a győztesek a döntőben, a vesztesek pedig a harmadik helyért lépnek pályára. Svédország—Brazília Kis túlzással a jég és a tűz találkozik a Los Angeles-i Rose Bowl stadionban. A hideg északról érkezett skandinávok szervezett, jórészt védekező taktikájuknak köszönhetik eddigi sikereiket, míg a forróvérű dél-amerikaiak mindig is támadó fut- balljukról voltak híresek. Mindkét gárda a B csoportból jutott tovább, akkori összecsapásuk 1-1-es eredményt hozott. — Az csak egy barátságos mérkőzés volt — mondta a detroiti találkozóról Carlos Alberto Parreira, a brazilok szövetségi kapitánya. Igaz, akkor már mindkét gárda továbbjutása biztos volt, így nem kellett „élethalálharcot” folytatniuk. A mostani összecsapás előtt azonban más a helyzet, és a pókerarcú Tommy Svensson gondjai nagyobbak. Schwarz eltiltás miatt nem játszhat, Them és Dahlin sérült, kérdés, hogy rájuk számíthat-e a kapitány. — Valószínűleg csak a mérkőzés előtt dől el, hogy játszhatnak-e — mondta a háromkoronások mestere. A braziloknál viszont „mindenki a fedélzeten”, és Parreira valószínűleg „a győztes csapaton ne változtass!” elvhez tartja magát. Bár így is elég támadás éri személyét, Brazíliában 150 millió futballszakember hisz a saját verhetetlen tizenegyében (a futballhoz ott — is — mindenki ért...). — Brazil szövetségi kapitánynak lenni olyan, mint egy halálos ítélet — nyilatkozta Parreira, aki azonban válogatottjával a legjobb úton van a világbajnoki cím felé. Csapata — akárcsak a svédeké — még veretlen, és a szakemberek, illetve a fogadóirodák is a Selecaónak adják a legnagyobb esélyt az aranyéremre. A mérkőzés kulcskérdése a két csatárduó lehet. Azaz, hogy ki tudja semlegesíteni Romáriót és Bebetót, illetve Dahlint és Kenneth Anderssontl Amelyik csapatnak ez sikerül, nagy lépést tehet a döntő felé. A mérkőzés — magyar idő szerint — csütörtök hajnali 1.30 órakor kezdődik Los Angelesben, a Rose Bowl stadionban. Játékvezető a kolumbiai Jose Torres Cadena. Bulgária—Olaszország — Mindegy, mi lesz az eredmény, mi már Bulgáriában hősök vagyunk — jelentette ki Boriszlav Mihajlov, a bolgárok kapusa és csapatkapitánya. A vb egyik legnagyobb meglepetését kétségtelenül Sztoicskovék okozták azzal, hogy az elődöntőig meneteltek, kiverve a címvédő Németországot. így nem csoda, hogy Dimitar Penev legénysége magabiztosan és vidáman készül az olaszok ellen. — Amikor túljutottunk Mexikón, megjósoltam, hogy megverjük a németeket is. Most az olaszok következnek — mondta Jordan Lecskov, a csapat „motorja”. Valószínűleg ebben a reményben érkezik New Yorkba Zselju Zselev bolgár államelnök is. Az olaszok viszont korántsem lehetnek büszkék eddigi teljesítményükre. Jórészt Roberto és Dino Baggiónak köszönhetik, hogy idáig eljutottak. Arrigo Sacchi Kosztadinovtól és Sztoicskovtól tart legjobban. Egy újságíró megkérdezte az ősz mestert, hogyan lehetne megállítani a bolgár csatárduót? — Nem tudom, talán csak pisztollyal — válaszolta Sacchi. Az esélyek azonban, a szakemberek szerint — minden eddigi bolgár remeklés ellenére — az azzurrik mellett szólnak. Ráadásul ők egy nappal többet pihenhettek. — Bertivel 20 dollárban fogadtam, hogy Bulgária legyőzi a németeket, és nyertem — mondta Benarrivo, akinek Sacchival ellentétben elképzelése is van arról, hogyan lehet Sztoicskovékat semlegesíteni. — Meg kell akadályoznunk, hogy szabad tér legyen előttük. Ha egyszer megindulnak a labdával, már aligha tudjuk megállítani őket. Új kérdés, hogy mennyire viseli meg az olaszokat a védelem biztos oszlopának számító Tassotti váratlan eltiltása? A mérkőzés magyar idő szerint 22 órakor kezdődik a New York-i Giants stadionban. Játékvezető a francia Joel Quiniou. A két csapat várható összeállítása: Svédország: Ravelli (1) — R. Nilsson (2), P. Anders- son (3), Björklund (4), Ljung (5) — Brolin (11), Mild (18), Them (9), Ingesson (8) — Dahlin (10) vagy Lars- son (7), K. Andersson (19) Brazília: Taffarel (1) — Jor- ginho (2), Aldair (13), Marcio Santos (15), Branco (6) — Dunga (8) , Mazinho (17), Mauro Silva (5), Zinho (9) —Bebeto (7), Ro- mario (11) — Vigyázz! A sárga után a felesége fényképe következik! Ifj. Csizmadia Attila rajza A két csapat várható összeállítása: Bulgária: Mihajlov (1) — Kir- iakov (16) vagy Kre- -menliev (2), Ivanov (3), Hubcsev (5), Cve- tanov (4) — Jankov (6), Lecskov (9), Szira- kov (10), Balakov (20) — Kosztadinov (7), Sztoicskov (8) Olaszország: Pagliuca (1) — Mus- si (8), Costacurta (4), Maidini (5), Benarrivo (3) — Donadoni (16), Albertini (11), D. Baggio (13), Signori (20) — Massaro (19), R. Baggio (10) VB-ÉRDEKESSÉGEK Szavak A svéd Kenneth Andersson képtelen volt (angol) szavakba önteni csapata továbbjutása felett érzett örömét, amikor nyilatkozatra kérték: — Legszebb álmaim egyike vált valóra, de sajnos gondot okoz mindezt angolul elmondani. Bár azt hiszem, ezt az érzést még svédül sem tudnám tökéletes hűséggel szavakban visszaadni... Rájuk jár a rúd A hollandok továbbra is balszerencsések. Úságíróik körüli bonyodalmak és a csapat kiesése után most a FIFA is büntetést rótt ki rájuk. Történt ugyanis, hogy egyetlen holland játékos sem jelent meg a Barazília elleni negyeddöntős találkozót megelőző sajtótájékoztatón, és a számukra vereséggel zárult összecsapás után is egyedül Roh Witschge állt szóba a média képviselőivel... Köszönet Ion Iliescu román államfő táviratban gratulált a válogatott vb-szerepléséhez, noha Anghel lordanescu szövetségi kapitány legénysége az elődöntőbe már nem került be: — Számunkra Önök a győztesek. Mindvégig kiválóan helyt álltak. Megköszönöm mindazt, amit Romániáért tettek, és kérem, fogadják őszinte elismerésemet — írta Iliescu. Románia nem szomorkodik Romániában senki sem csalódott és nekikeseredett amiatt, hogy válogatottjuk hatalmas csata után elbúcsúzott a világbajnokság további küzdelmeitől. Constantában, Gheorghe Hagi szülővárosában, az Ovid sugárút közelében gyűltek össze tömegével az emberek, hogy ott nemzeti zászlókat lengetve ünnepeljék a kedvencek kiváló amerikai szereplését. „A tizenegyesrúgások lutrijában veszítettünk” — ezzel a főcímmel jelent meg a helyi Telegraf nevű napilap, amely címoldalával megvárta a svéd— román találkozó végét. — Nyerhettünk volna, de nem volt szerencsénk — mondta Hagi családjának egyik meg nem nevezett tagja. A „szerencse” kifejezés Nicolae Vacaroiu miniszterelnök köszönetnyilvánításában is előfordult: „Sajnos, a szerencse nem volt veletek, de megköszönöm mindazt, amit Romániáért tettetek. Csodálunk és szeretünk benneteket. Ne legyetek bánatosak.” Eladják a füvet Az Olaszország—Bulgária elődöntőt követően felszedik és áruba bocsátják a Giants stadion gyepszőnyegét. A különleges „műtárgy” négyzetméterenkénti ára 110 és 220 dollár között lesz. — Az itt lejátszott világbajnoki mérkőzések történelmi jelentőségűek voltak, s a nézők ebben aktív szerepet vállaltak — nyilatkozta Alan Rothenberg, a vb szervezőbizottságának vezetője. — Ennél jobban nem tudnánk kifejezni hálánkat, mint hogy valami különlegessel lepjük meg a szurkolókat. A gyepszőnyeget igen hamar el kell távolítani, mert ezen a hétvégén már a világhírű Pink Floyd rockíenekar koncertjének ad otthont a stadion. Marad Leonardo büntetése A FIFA elutasította a brazilok fellebbezését a négy mérkőzésről eltiltott Leonardo ügyében. A kiváló hátvédet az Egyesült Államok elleni mérkőzésen állították ki, miután Tab Ramos arcába könyökölt. A brazilok a büntetés felének elengedését szerették volna elérni, de nem jártak eredménnyel.-— A FIFA fellebbviteli bizottsága elutasította a brazil kérést, mivel véle- . ményük szerint a fegyelmi bizottság döntése helyes volt, s ezt a videofelvételek is alátámasztják — nyilatkozta Sepp Blatter, a FIFA svájci főtitkára. Beckenbauer nem tér vissza Franz Beckenbauer hétfőn egy német televíziós csatornának adott nyilatkozatában cáfolta azokat a híreket, amelyek szerint vissza kíván térni a német labdarúgó-válogatott élére. Ismert, hogy „Ferenc császár” 1990- ben világbajnoki címig vezette a Nationalelfen Beckenbauer úgy nyilatkozott, hogy a jelenlegi szövetségi kapitányt, Berti Vogtsot megfelelő személynek tartja erre a kényes posztra. Ugyanebben a műsorban megszólalt Lothar Matthäus, a nemzeti tizenegy csapatkapitánya is. Elmondta: még nem döntött abban a kérdésben, hogy visszavonul-e a további válogatottbeli szerepléstől. Illgner a bűnbak Németország még mindig nem heverte ki a Bulgáriától elszenvedett vereség okozta sokkot. Sokan próbálják megfejteni a meglepő kudarc okát, s most meg is találták a bűnbakot — a csapat kapusának, személyében. Bodo lllgnert, az 1. FC Köln hálóőrét Hriszto Sztoicskov gólja miatt okolják, s ezzel a szövetségi kapitány is egyetért. — Egyedül abban hibáztam, hogy nem bíztam cserekapusunkban, Andreái Röpkében. Hittem ugyanakkor Bodo tudásában, de csalódnom kellett — nyilatkozta Berti Vogts. Vannak, akik viszont másban látják a balsiker okát. Egy kenyai varázsló, bizonyos Shariff Abubakar Omar szerint a németek vesztét az okozta, hogy nem bíztak a mágikus erők hatalmában. A „vajákos ember” elmondta, hogy felkínálta segítségét Berti Vogtsnak, de a német szakvezető elutasította az ajánlatot. — Drága árat fizettek azért, hogy nem bíztak tudásomban — mondta a különleges képességekkel rendelkező férfiú. Megérkeztek a vesztesek A címvédő német válogatott Egidius Braun elnök vezette első csoportja kedden megérkezett Frankfurtba. A repülőtéren 250 újságíró, illetve fotós és — a kiesés ellenére — hatalmas tömeg várta a csapatot. Nem tartott a különítménnyel a szövetségi kapitány, Berti Vogts, aki külföldön nyaral a vb után. Kosztadinov álma a Bayern Emil Kosztadinovot ugyan 1996-ig szerződés köti az FC Portóhoz, a bolgár csatár mégis úgy nyilatkozott, hogy a Bayern München eiső hívására csomagolna. — Igen, ez az egyik álmom, hogy egyszer a Bayemben játsszak — nyilatkozta a 26 éves támadó. — Papinnel együtt szerepelni, az már valami lenne... A bajor klub azonban eddig még nem reagált a „felkérésre”. Igaz, a világbajnokság előtt már folytak tárgyalások a portugálokkal, de a bajorok időközben leigazolták Jean-Pierre Papint. így köny- nyen lehet, hogy Kosztadinov álma nem válik valóra. Legalábbis egyelőre nem. Az olaszok a legdrágábbak Egyes kimutatások szerint a világbajnokság legdrágább együttese az olasz válogatott. Az azzurrik együttes értéke — német pénzben számolva — 250 millió márka, így 130 millióval többet érnek, mint a címvédő németek. A legdrágább természetesen Roberto Baggio, aki 28 millió márkával vezeti a ranglistát Giuseppe Signori (22 millió) és Gianfranco Zola (20 millió) előtt. A „legolcsóbb” a Milan eltiltott védője, Mauro Tassotti (3,36 millió). Szkeptikus Kevin Keegan, az egykori angol válogatott labdarúgó elégedett a világbajnoksággal, ám szerinte a labdarúgásnak nincs jövője az Egyesült Államokban: — Az emberek azért járnak ki a mérkőzésekre, mert szórakoztatónak találják. Ahhoz, hogy a futball valóban megvethesse a lábát ebben az országban, szükség lenne komoly bajnokságra is. Az Egyesült Államok tehetséges játékosai viszont előbb-utóbb valamennyien Európában fognak kikötni.
