Új Ifjúság, 1989. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1989-05-03 / 18. szám
szerdá május 3. BRATISLAVA 9.00 Iskolatévé [Ism. J. 9.55 Bronz csigavonal. Tévéjáték. IH/1 rész (Ism.). 16.55 A látóhatár mögött. 17.25 Képújság.. 17.35 Fájdalom. V/2. rész. 18.30 Azimut. Katonák magazinja. 20.00 Atugrom a tócsákat. Cseh film 21.3 Szovjet zenés divatkalauz. II. műsor 16.15 Amikor a gyermekből diák lesz. 17.00 Zeman őrnagy harminc esete. 18.20 Politikai dalok fesztiválja Martin ’89. felv. 20.00 Dokumentumfilm. 20.40 Körhinta. Szovjet kabaréműsor. BUDAPEST 9.55 Stúdió ’89. 10.40 Képújság. 17.00 Hírek 17.20 Hogyan készült Az élő bolygó? 18.10 Az 1200-as évek. Dokumentumfilm. 20.00 Labdarúgó UEFA-Kupa döntő. 21.50 Erőltetett menet. Irodalmi dokumentumfilm. 22.35 Híradó 3. II. műsor 17.00 Képújság. 19.00 Másik élet. Szovjet film. 23.05 Napzárta. csütörtök május 4. BRATISLAVA 9.00 Iskolatévé (Ism.J. 16.25 Pályaválasztási tanácsadó. 17.15 A programozás iskolája. 28—29. rész. 17.45 Szakmunkástanulók műsora (ism.). 18.30 URH-kocslval. 20.00 Egy család kis történetei. 36. rész. 20.45 Szondák. 22.10 Jenny. Norvég film. III/2. rész. II. műsor 18.50 Tanácsadó műsor. 20.00 A kritikus megterhelés pillanata. Tévéjáték. BUDAPEST 10.00 Szia, Mami! 19.10 Műsorajánlat. 20.05 Szomszédok. Teleregény, 53. fejezet. 20.40 Hírháttér. 21.25 Képes nóták a Neoton Együttes dalaiból. II. műsor 17.00 Képújság. 19.00 Nap a hálóban. Csehszlovák film. 23.00 Napzárta. pántek május 5 BRATISLAVA 9.00 Iskolatévé. 9.25 Ma-tel-ko. 9.55 Törékeny kapcsolat [Ism.J. 11.25 Jelzőfény. 12.05 Egy család története. 17.00 A tudomány és technika világából. 17.45 interszlgnál. 18.30 Mezőgazdasági év. 21.15 Találkozás F. Ko- zókkal. 22.25 3x többet vagy semmit! II. műsor 15.25 Orosz nyelvlecke. 15.45 Számítógépesek klubja. 16.15 A Szádelői- völgy. 16.45 Csehszlovákla-Kupa, kosárlabda-mérkőzés. 18.20 Válaszolunk nézőinknek. 20.15 ' Fiatalok Tévéklubja. 21.15 A rövidfilmstúdiók műhelyéből. 22.15 Irodalmi műsor. BUDAPEST 9.10 És mégis mozog a Föld, 2. rész. 9.55 Az öreg (Ism.J. 16.20 Néprajzi Múzeum. 17.00 Péntek délután. 19.10 Tv-mozielőzetes. 20.05 ÚJ Hullám. 20.55 Tv-mozi: Ginger és Fred. Olasz film. II. műsor 17.15 Tv 2. 17.45 Telefonos Játék. 18.00 Telesport. 19.10 Örökzöld melódiák. Spanyol film. 19.50 Szemtanú a drogról. 21.25 Szemtanú a drogról. 23.00 Napzárta. Tv-mnsor szÖSbat május 6 BRATISLAVA 9.00 Bulman, 6. rész. 9.50 Szonda. 10.30 Szélesebb körben. 15.15 Pionírok műsora. 16.45 Ka-zet-a. 17.25 Radar. 17.50 Silas. Angol filmsorozat, 1. rész. 18.15 Népdalok. 18.30 A Jezer- ka stúdió műsora. 19.10 Nemzetközi események. 20.00 Elet a természetben. 20.30 Bulman, 6. rész. 21.25 Dlszkotéka idősebbeknek. II. műsor 15.40 Orosz nyelvlecke. 16.00 A nemzet családfája. 17.00 Ne féljetek a kísértettől. Kanadai tévéfilm. 18.30 Arabella, 11. rész. 20.00 1988. legjobb televíziós munkál 21.00 Emberek és történelem. 22.15 Micsoda nap volt! BUDAPEST 9.10 Kapkodd a lábad! 10.40 Lovak és lovasok. Francia dokumentumfilmsorozat, 2. rész. 11.35 A klinika, 2. rész [Ism.J. 14.45 Csengetés 15.30 Az emberi test, 18. rész. 16.00 Van benne valami! 16.45 ... és még egymillió lépés. 17.40 A Manninger család. 18.40 Szomszédok. 20.05 Miért ölnek még egy bírót? Olasz film. II. műsor 14.15 Tv 2. 15.00 A táncos. Angol dokumentumtilm-sorozat, 4. rész, 15.50 Tv 2. 16.20 Kölyökidő. 18.00 Telesport 19.00 T. J. Hooker. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 19.46 Vers mindenkinek. 20.00 Szólítsatok Flic- kának! Angol film. vasárnap május 7 BRATISLAVA 8.30 Gyertek velünk! 9.40 Filmárik és Filmuška. 10.30 Sportka-sorsolás. 10.40 Párizs mohikánjai, 3. rész. 11.35 Objektív. 12.10 Népzene. 12.40 Autó- motorevü. 13.20 Aranykapu. 14.10 Vendégváró tengerpart. 14.30 Négyesfogat. 15.00 Lóverseny. 16.00 Triangulum. 16.40 Az a pillanat, az a perc. Cseh film. 18.30 Zenés köszöntő. 19.10 A hét kulturális eseményei. 20.10 Bronzspirális, 3. rész. 21.30 Duna— Vltava hajóút. 23.10 Cseh film. II. műsor 9.00 A harmonikás ember. Szovjet film. 10.30 Kamerával az úton. 11.40 Halláskárosultak Tévéklubja. 15.40 Erdők öröksége. 16.30 A nők és a családok fóruma. 17.40 A nemzet családfája. 18.30 Arabella, 12. rész 20.05 Nehéz döntés. Tévéjáték. 22.00 Civilizáció, 4. rész. BUDAPEST 9.05 óvodások fllmműsora. 9.30 Ke- rékpársull. 9.35 Szafari Csehszlovák filmsorozat. 10.05 Apropó. 10.45 KI tud többet a Szovjetunióról? 11.55 A szív. Olasz filmsorozat. 13.00 Égéi örökség. Amerikai dokumentumfilm. 13.40 Tizenkét hónap az erdőn; Május. 14.20 Három kívánság. 15.40 For- ma-1. 17.45 Unokáink Is látni fogják! 18.25 Delta. 19.00 A HÉt. 20.15 Ogy szeretném meghálálni, anyáknapi köszöntő. 21.25 XX. századi portrék; II. műsor 9.00 Tv-maglszter. 14.15 Tv 2. 15.00 A chateauvalloni polgárok, 18. rész. 16.00 Amiről a csontok beszélnek. Angol dokumentumfilm. 16.37 Álljunk meg egy szóra! 16.47 Tv 2. 18 00 Karín arca. Svéd dokumentumfilm. 19.00 Kötöttfogású Birkózó EB. 20.30 Kobajasi Ken Icsiro-portré. 21.25 Tetthely. NSZK filmsorozat. hétfő május 8. BRATISLAVA 9.00 A szép Borbála. Szovjet mesefilm. 10.25 Népművészeti műsor gyermekeknek, 11.00 Bronzsplrálls, 2. rész [ism.J. 12.25 Fúvószene. 13.00 Ot az éjféli nap felé. 13.35 A Csehszlovák Állami Dal- és Táncegyüttes műsora. 14.30 Dokumentumfilm. 15.35 Filmmúzeum. 17.00 Békeverseny. 18.30 Népzene, 20.00 Posta délen. Szlovák film. 21.40 Gólok, pontok, másodpercek. 22.10 Zsukov marsall. Szovjet dokumentumfilm. 23.30 Karel Gott énekel. II. műsor 10.00 Akit Brumtelesznsk hívnak. Tévéfilm. 11.20 Fúvószene. 15.15 A 21. emelet adása. 15.50 A moszkvai Kreml, 1. rész. 16.20 Letty, 3. rész. 16.55 Zeman őrnagy harminc esete. 18.30 A hót eseményei magyar nyelven. 20.00 A négytornyú vár. 20.30 Népművészeti műsor. 21.00 Sporthír- adó. 21.35 A Windsor! víg nők. BUDAPEST 9.10 A ragyogó felfedezés. Amerikai dokumentumtilm. 10.10 A HÉT [Ism.J. 11.10 Delta. 14.10 Televíziós gyermekműsorok. 16.35 Déli vldeóújság. 16.45 Hírek román nyelven. 16.50 Hónapsoroló. 17.05 Emma és a nagyapa. Angol Ismeretterjesztő film. 17.40 Szám-adás. 18.00 Kalendárium 1989. 18.50 Esti mese. 19.00 Oj cim-cim. 20.05 Családi kör. 21.05 Panoráma. 21.55 Elfelejtett katonák. Dokumentumfilm. II. műsor 17.15 Tv 2. 17.45 Telefonos Játék. 18.00 Hétfőn hatkor. 19.00 A chateauvalloni polgárok, 19. rész. kedd május 9. BRATISLAVA 8.30 A kis őrmester. Csehszlovák- szovjet film. 10.00 Májusi hangverseny. 11.05 A legszebb virág. Mesejáték. 12.05 A hős. Tévéjáték. 13.10 Gyermek folklórcsoportok találkozója. 14.10 Az animáció története. 15.10 Szórakoztató műsor. 16.20 Békeverseny. 18.15 Népdalok. 18.30 Fővárosunk nevezetességei. 20.05 Vers 20.15 A fehér sörényű oroszlán. Cseh film. II. műsor 15.35 A moszkvai Kreml, 2. rész. 16.10 Vyšné Nemecké 1989. 16.50 Én és a nagyapó, holland film. 18.30 „M“-ldö. 20.25 Csehszlovákia—Luxemburg, ösz- szefoglaló. 21.55 Itthon történt, BUDAPEST 9.10 Brahms — Bernstein-clklus, 1. rész. 10.05 Hármas csatorna. 10.50 Pannon Krónika. 11.35 Mozgató. 15.50 A zord folyó, szovjet filmsorozat, 2. rész. 17.10 Pannon Krónika. 17.25 A Pécsi Körzeti Stúdió adása. 18.00 Számadás. 18.20 A CSSZSZK nemzeti ünnepén. 18.50 Esti mese. 19.00 A győzelem napja. 20.05 A klinika, 3. rész. 20.55 Stúdió ’89. 21.40 Méhkerék. Dokumentumfilm. II. műsor 18.00 Telesport. 19.00 Szeretetéhség. Lengyel tévéfilm. 20.35 Tv 2. DAL A MÄJUSRÖL Rejtvényünkben Valdis Lukss kazah költő versét idézzük Grigássy Éva fordításában. E földnek kerekén, ...folytatása a rejtvényben. VÍZSZINTES: 1. A versfolytatás első része. 11 Trópusi kúszónövény. 12. A tea alkaloidja. 13. Levegő ismert görög szóval. 14. Német városka a Duna partján. 15. Nem tud beszélni. 17. Tagadószó. 18. Egyformák, 19. Hullámtörö gát. 20. Bírósági ügy. 22. ... Eyre, Charlotte Bronte regényének címe. 23. Filmfelvevő gép. 25, Párizsi divatcég 27, Rész, németül. 29. Lát, figyel. 30. Ha jó, lehet rá építeni. 32. Orosz költő [Alekszandr Alekszandrovlcs 1880—1921J. 34. Mézes eleje! 36. Még ebben az évben. 38. ... tarda, a túzok tudományos neve. 40. Kétes! 42. Nem áll szilárdan. 44, Barátom, Ismert latin szóval. 46. Voznyeszenszkij-mű. 48. A te tulajdonod. 50, Északnyugat-spanyolországi város. 51. ön- kiürltő tehergépkocsi. 53. Japán őslakói, 55. örahang egyik fele. 56. Gyorsan párolgó. 57. Üres tál! 58. Kettős mássalhangzó. 60. Fasorral szegélyezett széles út. 61. Német ifjúsági regényíró [Kari 1842—1912J, a Winnetou írója. 62. Számnév, dg Ige is. 64. Kenyérgabona. 65. Tengeri nagy emlős. FÜGGŐLEGES: 1. Francia költő [Paul 1895—1952J, a haladó francia Irodalom vezéralakja. 2. Bolgár hegység. 3. Fordítva zománc. 4. Izomkötő. 5. Vitás ügyben hozott bírói döntés. 6. A Nautílius kapitánya. 7. Vetíthető kép. 8. Spanyol és norvég gépkocsljelzés. 9. A gallium vegy- jele. 10. Helyesel az angol. 15. Idegen tagadás. 16. Lengyel scl-fl író (StanlszlawJ. 19. Vaskalapos, nem halad a korral. 20. Nagyobb, díszes épület. 21, A vese orvosi neve. 22. Női becenév. 23. Súlyegység. 24. Ijesztő alak. 26. Első osztályú áru Jelzése. 28. Házőrző. 31, A hét egyik napja. 33. Japán köntös. 35. A versfolytatós második része. 37. Chat ..., ismert kölnivíz, 39. Takarmánytároló. 41. Vásznat készít. 43. A germánium vegy- jele. 45. A kobalt vegyjele. 47. Hivatal németül (AMTJ. 49, Melódia. 52. Arcon piros szín. 54. ... de France, vidék Franciaországban. 56. Német női név. 57. Londoni galéria. 59. Lárma. 60. Pauza közepei 61. Bátorkodik. 63. Állóvíz. 64. Határozórag. 64. Kettőzve: az ólomkór okozóját terjesztő afrikai légy. Beküldendő a vízsintes 1. és a függőleges 35. számú sorok megfejtése. A 16. szám rejtvényének helyes megfejtése: Itt a tavasz, friss ködökkel érkezik, / szokás szerint zsenge esők követik. Könyvet nyert Marton Zsuzsanna, Galánta. ASÄRNYtKÄBAN RÖVID PÓRÁZON Most vagy soha, határozta el magában Ondrej a szobája felé osonva. Három nappal ezelőtt mült tizenhat éves, és rettenetes helyzetben van: nyakig az adósságban. Az előszobában belenyúlt apja kabátzsebébe, de bosszúságára nem találta benne a pénztárcát. Átkutatta a többi zsebet is, de semmi, j. Tehetetlen dühében öklével belecsapott a fogason lógó holmikba. Szobájában már nem pénzt keresett, mert tudta, hogy egy lyukas garast se talál, hanem olyan holfnik után kutatott, amelyeket még pénzzé tehetne. Szülei észre se vették, amikor a nappaliba lépett. — Apa, pénzre lenne szükségem> ■ Tudod, az Iskolába... a spartakiád.. < Apja bár megmorogta, de anyja közbenjárására mégis megkapta a kért összeget, sőt valamivel többet is. — Nesze, de a visszajáró pénzt látni akarom. Nehogy aztán elherdáldl Egy óra múlva már egy csapat vele egyidős legényke társaságában ácsorgóit a dlszkókávéház előtt. — No, mennyit hoztál? — fogadták, amikor megérkezett. — Egy százast meg a felét — tette a pénzt Viktor tenyerébe. — Nem sok!... Tehát még négy darab zölddel jössz. De nyomás ám, mert nem sokáig bírom cérnával. Egy szép napon kipakolok az őseidnek, és igencsak leesik az álluk, ha megtudják, hol tölti fiacskájuk az estéket — fenyegetőzött Viktor a társaság nagy derűje közepette, mert vagy százszor hallották már ezt a szellemes- kedö szöveget. Ondrej pénzéből megfizették a belépőt, és narancslét rendeltek maguknak. Ebben az ifjúsági kávéházban alkoholt nem szolgáltak fel, de a pincér így sem panaszkodhatott a bevételre. A fiúk kivonultak a ruhatárba, hogy lássák a „választékot“. Ondrej egyedül maradt az asztalnál, most egyáltalán nem gondolt a lányokra. Még négyszáz korona ... Honnan veszek én eny- nyi pénzt? — kavargóit a fejében. Elérhetetlen összegnek tűnt számára. Hát igen, nem kellett volna kölcsönkérnie, de tehet ő arról, ha olyan nevetségesen kevés zsebpénzt kap? Havi negyven koronát! Hányszor könyOrgöít már a szüleinek, hogy adjanak neki valamivel többet... Apja a város „előkelőségei“ közé tartozik, bizonyára nem keres keveset, 6 mégsem vehet magának még egy lemezt se, mert egyszerűen nincs rá pénze. Nevetik is érte a fiúk eleget, s hogy ennek még nagyobb hangsúlyt adjanak, eddig nagyvonalúan kölcsönöztek is neki. Kezdetben nem gondolt rá, hogy ezt egyszer vissza is kell adnia. Majd csak lesz valahogy, gondolta, és a fiúk is továbbra befizettek érte focira, koncertre, diszkóba. Egy nap aztán minden megváltozott. Már nem volt senki az osztályban, akinek ne tartozott volna. Nem vett magának ebédjegyeket, hogy megmaradjon a pénze, eladott néhány könyvet a családi könyvtárból az antikváriumban, aztán következtek a magnókazetták, amelyeket bátyjától kapott, és még mindig négyszáz koronával a levegőben lóg. Meg kell adnia a tartozását, ha törik, ha szakad, nem veszítheti el ezeknek a fiúknak a barátságát. Kívülük kinek lenne ő még fontos? .., A ruhatárban kelletlenül kiváltotta sportszerekkel teli táskáját, de legszívesebben földhöz vágta volna: miért éppen neki kell hazudnia, hogy tornázni megy, 6 miért nem mondhatja meg otthon, hogy a fiúkkal tart?! Viktor például még jobban tanul, mint 6, és otthonról is elengedik. Neki meg mindent előre megtiltanak, minden lépéséről, percéről be kell számolnia, mert attól féltik, rossz társaságba keveredik. Ahogy hazafele menet ezen kesergett, egyszer csak megállt egy autó mellett. Csak egy idő múlva tudatosította: a kocsi hátsó ülésén levő magnó látványa késztette megállásra. A bőrtáskában meg annyi kazetta volt, hogy be se lehetett csukni. Ösztönösen a kilincs felé nyúlt. Az ajtót nyitva találta. Amikor zsákmányával biztos távolságba került, elégedetten állapította meg, hogy még tart a diszkó. A fiúk elhitték a mesét, s a kazetták gyorsan gazdára találtak. Tartozását tehát kiegyenlítette. Röviddel utána megállt asztaluknál a pincér. Viktor a magnót must- rálgatva értésére adta, hogy eladó a szajré. >—I Adok érte egy ezrest —■ mondta a pincér. — Annál többet éri —; vetette közbe tiltakozva Ondrej. — Ezresnél egy fillérrel se többeti Nem hiszek a mesédnek. Azt hiszed, nem hallottam, mit gagyogtál itt összevissza? De ne félj, haver, nem köplek be, s ha lesz valamid, szólj! — De... de én nem tudok autókat feltörni! — hápogta Ondrej. Ondrej gavallérosan fizetett mindenhol az egész társaságnak. Módfelett elégedettek voltak vele, és ő is elégedett volt. Végre nem kellett otthon minden koronát kikunyerál- nia, de egy szép napon — és nagyon gyorsan — elfogyott a pénz. Még pár korona csörgött a zsebében, de arra már nem tellett, hogy a többieket is meghívja. Sőt még ahhoz is hiányzott neki öt korona, hogy a saját számláját kiegyenlítse. Viktor megvetően hajította az asztalra: — Vagyis vége a bulinak! Még aznap röviddel éjfél előtt a köz- biztonsági szervek emberei elfogták őt, amint éppen egy személygépkocsi ajtaját próbálta feltörni. A kocsi hátsó ülésén egy aktatáska feküdt, mellette fényképezőgép. Amikor a rendőrségen felvették a jegyzőkönyvet, s ö azt aláírta, értesíteni akarták a szülőket. Látva azonban a fiú sápadt arcát, jobbnak találták, ha ő maga mondja meg otthon az igazságot. Hajnal volt már, amikor hazafelé tartott, s azokban a percekben még a bírósági tárgyalásnál is jobban félt attól, mit mondanak neki otthon. Tudta azonban, hogy ezt nem kerülheti el. Házuk elé érve félve ugyan, de határozottan nyomta meg a csengő gombját... A Signál nyomán —i r