Új Ifjúság, 1988 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1988-06-15 / 24. szám

Il

új ifjúság 9

Daliber Jaticla

a szovjetunióké!! turnéjáról és egyebekről

♦ Gyorsan híre kelt, hogy Moszkvában a közönségnek talpalávalót is énekelt. Igaz-e?

— Igen. A csehszlovák-szovjet kulturális napok keretében én is szerepeltem abban a nagyszabású diszkóműsorban, ahol volt tánc- és divatbemutató, különböző „töredékek“ kultúránkból, ahogy azt a forgatókönyv szerzője összeállította Mi nyolc napon keresztül húsz-harmincperces műsorral mutatkoztunk be két moszkvai kulturális csarnokban. Ezután utaztunk Togliattiba, Ufába -és más helyekre. Ezek már hagyományos fellépések voltak.

♦ Telt ház előtt énekelt?

— Mármint Moszkvában? Nem, ott nem volt zsúfolásig tele a nézőtér, de ez szervezési megfontolásból történt. Nem adtak el ugyanis minden jegyet, hogy maradjon hely a táncra is. Máshol viszont igazán nem panaszkodhattunk az érdeklődésre.

♦ Mit jelent ez az énekes szempontjából?

— Például azt a kellemes meglepetést is, hogy a koncert után néhány rajongóm a Melodie folyóiratnak azzal a számával várt, amelynek borítólapján az én képem van, és autogramot kértek tőlem. Ezerkétszáz személyt befogadó termekben játszottunk. Az akusztika kitűnő volt. A közönség inkább a gyorsabb számokra reagált, mert a Szovjetunióban most a keményebb muzsika a menő műfaj. Tetszett, hogy ott nem találkoztam a zene olyan beskatulyázásával, mint nálunk, nem osztályozzál? csak jóra, ami pedig nem tetszik, az csak rossz zene^ehet.

♦ Először turnézott a Szovjetunióban. Milyen élményeket szerzett az ottani kulturális életről?

— Meglepett például a szovjet tévé műsora, az, milyen nagyszerűen tudják a különböző zsánereket, mondjuk a sportot a politikával vagy a zenével ötvözni egy műsorblokkban, történetesen a híradóban. Nem tűnt erőltetett- nek egy. hard-rock zenét játszó együttes után, hogy énekkar jelent meg a képernyőn. Miért is ne?! Miért kell nálunk annyira szétválasztani a népzenei műsorokat a főiktől vagy a kan- tineláktól?

♦ Milyen eredménnyel végződtek a Melogyija szovjet zeneműkiadóval folytatott tárgyalásai?

— A Szovjetunióban szeretnék kiadni a Vem mé na Mars (Vigyél magaddal a Marsra) című lemez angol változatát, amely tulajdonképpen az első és második »nagylemezünk válogatása. Hatvanezres példányszámban fog megjelenni. E lemez anyaga nálunk már egv éve vár a Supraphonban kiadásra.

♦ Sikerült alkalmazkodniuk szovjetunióbeli turnéjukon a mégiscsak más mentalitású és eltérő kulturális háttérhez szokott közönséghez?

— Nem lehet nem alkalmazkodni. Minden valamirevaló együttesnek, énekesnek reagálnia kell a publikumra, hogy mindenki jól érezze magát. Amikor láttam, hogy inkább a gyorsabb, rockos számok a tetszőbbek, hát olyanokat énekeltem. Sőt még egy, Beatles- számot is műsoromba iktattam. Igyekeztünk nem a közönségre tukmálni a nálunk menő dalokat. Például teljesen kihagytuk műsorunkból a Kde jsi? (Hol vagy?) című dalt. Úgy éreztük, felesleges. Egyébként csehül énekeltünk, az említett Beatles-számot pedig angolul.

♦ Miért megy egy énekes külföldre, miért vállal ott szereplést?

— Kijelenthetném ugyan, hogy nem megyek, de én külföldön is akarok énekelni! Ott is örömet szeretnék az embereknek szerezni dalaimmal. Meg aztán ha nem akarok idehaza egy városban tízszer is fellépni, ki kell terjesztenem működésem hatósugarát. Nem szeretnék az elcsépelt énekesek közé tartozni.

♦ Ha szovjetuniőbeli turnéjának élményeit röviden össze akarná foglalni, mi lenne az?

— A személyes találkozások, a közönség reagálása optimizmust, életkedvet sugárzott. Idősebbekre, fiatalokra egyaránt jellemző volt, hogy élvezni akarják ami új, ami modern. Túl hosz- szú ideig hallgatták szinte ugyanazokat a dalokat, ugyanazt a négy-öt énekest. Ügy tűnt, mintha megcsömörlöt- tek volna ettől, és most új ritmusokra vágynak. Ha csak a szovjet hallgatóság számára kéne lemezt készítenem, biztosan rockos hangvételű dalokat választanék. Remélem, lesz még alkalmam a szovjet közönség előtt énekelni, bár ez az egy hónap, amelyet ott töltöttem, mégiscsak hosszú idő volt.

♦ Váltsunk témát. Milyennek kellene lennie egy jó dalnak?

— Nehéz ezt megmondani. Mindenesetre fontos a jó zenei ötlet. A szerző vagy tisztában van vele, hogy most

egy „legyet alkotott, vagy ... Egyszerűen erre képtelen, és bármennyire töri is magát erre, soha az életben nem ír ilyen dalt. A jó dal legyen dallamos, épüljön a népi motívumokra, mert a népzene kiapadhatatlan ihlet- forrás. A másik feltétel a szöveg; a dal szóljon arról, amit az énekesnek el is hisz az ember, ami talán valamennyiünkben ott van, amit átéltünk vagy át szeretnénk élni.

♦ Szereti a képzőművészetet?

— Tetszik. Csodálom, de soha sem próbálkoztam magam is művelni. Szeretem és gyűjtöm a porcelánt.

♦ Szívesen barkácsol?

— Tekintettel arra, hogy kitanult géplakatos vagyok, sok mindenhez értek, sok mindent megcsinálok magam.

♦ Ha lehetősége nyílna a milánói Scalában énekelni, elfogadná az ajánlatot?

— Én operában? Nem. Nem tartom magam olyan kiváló énekesnek, és

; nem vágyom arra, hogy bárki is annak tartson. Megmondom úgy, ahogy gondolom: nem vagyok azok közül való, akik meg vannak róla győződve, hogy a népszerűséget csak az énekléssel érték el. Ma már sokkal lényegesebb egy-egy jó ötlet a dalszerzéshez, mint az előadás. Talán valami újjal, szokatlannal rukkoltam ki, de nem állítom, hogy én jobb énekes vagyok... Ezt semmi esetre sem állítom. Csak más vagyok, és képes voltam hatni a közönségre. Talán ennek titka a jó szöveg.

♦ Állítólag a nagy emberek kemények önmagukkal szemben. Mi erről a véleménye?

— Én nem vagyok nagy ember, a magasságom mindössze 168 centi. De azt meg kell hagyni, nagyon is kemény vagyok önmagámmal szemben.

Egész életemben. Csak Így lehet bár-« mit is elérni.

♦ Nincse- Napóleon-komplexusa?

—- Volt-e egyáltalán Napóleonnal? valamilyen komplexusa?! Aki ilyet kér-1 dez, őt gyötrik kisebbségi érzések. Amit valamikor éreztem, az nem komplexus volt, hanem félelem. Féltem kiállni a pódiumra. Azt'hajtogattam, ehhez műveltség és más egyéb kell. De hogy nem véttek fel a konzervatóriumra, saját erőmből jutottam el a dobogóig. Magam alakítottam együtteseket, egyszerűen megedződtem. Becsületes munka árán sikerült megszabadulnom a gátlásoktól.

♦ Hogyan fogadták életének ilyen alakulását a szülei?

— Géplakatosnak mentem, mert nálunk a családban ez már hagyomány. De már akkor tudtam, hogy nem maradok ennél a szakmánál, és azt fogom csinálni, ami engem érdekel. A szülők elképzelése és ami az emberben van, az két eltérő fogalom.

♦ Szerette az iskolában a zenét, szívesen énekelt?

—• Nagyon! Mindig örültem, ha énekelni kellett, mert rettenetesen untam a zenszerzők életét magolni.

♦ Megilleti-e a könnyűzenét valaha olyan elismerés, amely kijárna neki?

— Ez az embereken múlik. Van nálunk egy hivatásos szövetség, a Zeneszerzők Szövetsége, de ennek tagja csak az lehet, aki komolyzenét ír. Ez az ő szövetségük, a maradék zenész mintha nem tartozna oda, mert a köny- nyűzene ilyen vonatkozásban még mindig a hivatásos érdeklődés peremére szorul. Jó lenne, ha nekünk Is lenne szövetségünk, vagy legalább nagyobb képviseletünk a Zeneszerzők Szövetségében, illetve a Szerzői Jogvédői Szövetségben.

♦ Hogyan viszonyul a sporthoz?

— Szeretem a friss levegőt. Szép sport szerintem a hegymászás vagy a napozás is.

♦ Mit csinálna, ha nem énekelne?

— Nem tudom.

♦ Mit kívánna magának a jövőtől?

— Magamnak és másoknak Is azt kívánom, hogy ne keserítsük meg egymás életét. Jobban meg kéne becsülni azt, aki valamit tud, és nemcsak tud, hanem akar is a mások javára cselekedni. Az természetes, hogy mindezt véghezvinni önfeláldozással jár. Ne irigyeljük hát egymástól, ha valakinek jobban megy, ne irigyeljük a dicsőséget, Lehet,' az illetőnek az egészsége, a boldogsága ment rá. Kívánok hát mindenkinek azt, ki mit kíván magának, és senki se irigyelje tőlem a népszerűséget. Utóvégre bárki megpróbálhatja eljutni idáig.

Feld.: —j —«,

Köztudott, hogy a szavazatok beérkezése és a lista megjelenése között eltelik egy-kél hét, ezért szerepelnek első ízben a hazai lislán a Bratislavai líra idei dalai. Mint minden évben, most is megújult általuk a listánk.

Ez alkalommal találkozott a bíráló' bizottság és a közönség véleménye, az aranylírás szerzeményre nagyon sok szavazat érkezett, de sokan adták le voksukat a többi nyertes dalra is.

HAZAI ÉS MAGYARORSZÁGI LISTA

1. Bartolomej Balogh: Farbami dycha noc

2. Marika Gombitová—Karel Gott:

Hrajme písen

3. Mini Max: Nechaj ma snívaf

4. Hana Krízková: Jablko lásky

5. Vaso Patejdl: Lov na city

6. Sofia Horíiáková: Dnes je láska prí fáz

7. Petr Kotvald: Je v tahu

8. Vaso Patejdl: Ak nie si moja

9. Tonic: Kazdé dievőa to vie

10. Dalibor Janda: Más se lip, néz já

1. KFT: Egy fantasztikus lány

2. Anita: Várj reám

3. Dolly Roll: Sejtem, mit hoz a holnap

4. Zorán: Ahogy volt, úgy volt

5. Komár László: Melodie d’amour

6. Känguru: Üzenetem a szerela*

7. V’Moto-Rock: Megszakadt egy kapcsolat

8. Zoltán Erika: Madonna

9. Kabalababa: Válogatott magánügyek 10. Csepregi—Mándoki: Korea

VILÄGLISTA

1. Michael Jackson: Férfi a tükörben

2. Mandy: Pozitív hozzáállás

3. Brigitte Nielsen: Ez egy különös szerelem

4. Black: Csodálatos élet

5. Billy Ocean: Kislány lépj ki az álmomból

6. Depeche Mode: Furcsa szerelem

7. Mick Jagger—David Bowie: Tánc

az utcán

8. Rick Astley: Mindenki

9. George Michael: Hit

10. George Harrison: Amikor még csodálatosak voltunk

ZSÁKBAMACSKA

Színes posztert nyert: Lehoczky Mária királyhelmeci (Král'ovsky Chlmec), István György udvardi (Dvory nad 2i- tavou), Brenner Katalin dunaszerdahe- lyi (Dunajská Streda), Fekete Éva nagysallói (Tekovské Lu2any) és 2it- fiansky Ildikó szepsi (Moldava n. Bod- vou) olvasónk.

AZ OLVASÖ KÉRDEZ

Varga Csillának: Miért mondják a Dolly Rollra, hogy igénytelen zenét játszik?

Talán azért — és nem csak ők tartoznak ebbe a kategóriába —, mert lemezeik, dalaik bármikor, bárhol felcserélhetek. Mindegy, hogy az e.lső vagy második lemezüket hallgatjuk, ugyanazt a „fogást“ kapjuk. A vásárlók csak a „márkanevet“ fogyasztják, a feltálalt menü másodlagos. Sőt, mivel az elmúlt években — üzleti megfontolásból — a magánkínálat (lásd: a lakodalmas rock népszerűségét), majd ennek sikere nyomán az állami kínálat is (koncertek, hanglemezek) az ízlés határa alá került, a popzene sok esetben a vendéglátóipar szintjére süllyedt. Egyedüli cél: szórakoztatni a közönséget.

POPCSEREBERE

Budai Mária (925 22 Veiké Ül’any, ul.

J. Fucíka 833): Adok Tina Turner, Modern Hungária, Modern Talking, A-Ha, Linda, Neoton Família, Falco, Kim Wil- de-képeket. Kérek Bon Jovi, George Michael, Rick Astley, Bee Gees, Black, Madonna-képeket.

Kuczman Erzsébet (946 37 Moca 449): Adok Sabrina, U-2, David Bowie, Michael Jackson, Boy George, Sting-képe- ket. Kérek Kim Wilde, Madonna, A-Ha, Samantha Fox, Mandy, Pokolgép, Edda, Pet Shop Boys-képeket.

Boris Karmen (929 01 Dunajská Streda, nám. SNP c. 195/37): Adok Modern Talking, Duran Duran, C. C. Catch, Sandra, Depeche Mode, R-Go, Pokolgép, Step, Boy George, Edda-képeket, -posztereket. Kérek: Black, Mandy, Madonna, Zoltán Erika, Michael Jackson, George Michael-képeket, -posztereket és szeretném megszerezni a címüket is.

Bunáth Katalin (925 71 Trnovec nad Váhom c. 906): Adok A-Ha, Madonna, Sabrina, Samantha Fox, Tina Turner, Michael-képeket, -posztereket és szeret- pekte. Kérek: Dolly Roll-képeket és -posztereket.

Kiss Henrietta (079 01 Veiké Kapusa- ny, Agátova 14): Adok Michael Jackson, Iveta Bartosová, Sabrina, Madonna, Dalibor Janda, Helena Vondrácková, Marika Gombitová, Tublatanka, Banket, Vaso Patejdl, Depeche Mode, Zoltán Erika, Sandra-képeket. Kérek Black, Europe, Mandy, Első Emelet, A-Ha és George Michael-képeket.

Csala Angelika (982 61 Gemer ő. 45): Adok Michael és Janet Jackson, Bruce Springsteen, Falco, Napoleon BLD, Iveta Bartosová, Heidi, Turbo, Dalibor Janda, Omega, Chris Norman, George Michael, Nena, Tina Turner, Bananarama, Sabrina, Beaties-képeket. Kérek Michael Jackson, Europe, A-Ha, Step, Modern Hungária-képeket.

Vrbicky Marián (94131 Dvory nad 2itavou, ul. Bozeny Némcovej c. 19): Adok Annie Lenoux, U-2, Duran Duran, Coca Cola, Boy George, Falco, Billy Idol, Peter nagy, Helena Vondrácková, Marika Gombitová, Heidi, Paul McCartney, Miroslav 2birka, Elán, Vaso Patejdl-ké- peket. Kérek Michael George, Depeche Mode-képeket. Ezenkívül felajánlom a Tublatanka II. és Whytnie Houston nagylemezét. -pp

/

<