Új Ifjúság, 1986. július-december (34. évfolyam, 26-52. szám)
1986-07-01 / 26. szám
^ ifjúság IQ I Tulajdonnevek —köznevek Fábry Zoltán 1936-ban írta Hazánk, Európa c. előadását. Az Európa szót ott nem földrajzi értelemben kell vennünk, hanem úgy, miként Fábry Zoltán Is tette. Szerinte Európa, ez a bővebb haza, igényt, színvonalat, magasabb kultúrát és művészi eszményt jelent. „Ml a humán, a morállal egyjelentésű szellemi unlverzallzmus Európájának áldoztunk.“ Olyan jelenséggel találkoztunk Itt, amikor az Európa szó túllép eredeti földrajzi szerepkörén, s azokat a jelentéseket veszi föl, amelyeket a szerző tulajdonít neki. Hasonló dolog tíz, mint amikor nagy csaták színhelye magának az eseménynek a kifejezőjévé válik; Mohács, Waterloo, Sztálingrád stb. Ady verseimé: Nekünk Mohács kell — pedig már nem Is csupán a mohácsi vészre utal, hanem általánosít: a mohácsi vészhez hasonló nagy nemzeti katasztrófát jelenti. Ezekben az esetekben az Európa, Mohács, Waterloo, Sztálingrád földrajzi nevek köznév! használata elég gyakori a nyelvben, s csak így válhatott Hirosima az »értelmetlen pusztítás«. Helsinki pedig a »nemzetközi békés enyhülés« szimbólumává. Azt gondolhatnánk, hogy a tulajdonnevek jól elhatárolhatók a köznevektől. Miként azonban példáink mutatják, nem létezik éles határvonal a földrajzi nevek és a köznevek között, de ez legalább ilyen mértékben érvényes a személynevekre Is. Nem megy ritkaságszámba, amikor egy-egy személynévből köznév lesz. A mai fruska (eleven, virgonc lány) a Fruzsina névliől, illetve ennek Fruska becéző alakjából keletkezett; a fukar (fösvény, uzsorás) a ném. eredetű Fugger családi név származéka; s a ma lépten-nyomon hallható röntgen Is személynév! eredetű. Ez s még számos hasonló példa igazolja, hogy a személynév és a köznév határvonala elmosódik. A Föld, a Hold, a Nap a cslllagászvelték el, hogy a slágerlista több dala kicserélődött, és hosszú Idő után jelentős változás állt be a hazai listán Is. Ez minden bizonnyal a Bratislava! Lírának köszönhető. A szavazatok is Igazolják, hogy több dal elnyerte a közönség tetszését. Néhány olvasónk levélben Is kifejtette véleményét az Idei fesztiválról. A pozitív értékelések mellett többen akadtak, akik nem voltak elégedettek az Idei, versenydalok színvonalával vagy éppen a vendégegyüttesek fellépéseiről megjelent kritikákkal. A legtöbben a nemzetközi versenyt bírálták, hiányolták a jónevű, már „befutott“ szólisták fellépését. Néhányan feltették a kérdést, miért Ismeretlen nevű énekesek vesznek részt egy ilyen rangos nemzetközi fesztiválon. Köztudott, hogy egy nemzetközi fesztiválon elért siker jó értelemben befolyásolja az előadó további pályafutását. így van ez azonban, ha kudarc éri is — erre a múltban több ízben is volt példa —, amikor népszerű énekesek a szó szoros értelmében megbuktak a fesztiválon. Világos tehát, hogy a versenyszereplés kockázattal jár, és ezt a rizikót nem szívesen vállalják az énekesek. Ha a külföldi versenyek és fesztiválok szereplőgárdáját Is figyelembe vesszük, az ilyen rendezvények valóban az új tehetségek seregszemléi. Ha egy kezdő énekes bemutatkozása nem sikerül, próbálkozhat egy más fesztiválon. A többéves előadói múlttal rendelkező énekesek viszont csak vendégként vállalják a fellépést. Ez tehát az oka, hogy a nagynevű énekesek nem neveznek Ije a versenyekbe. A kivétel persze erősíti a szabályt, csak éppen ebből a kivételből egyre kevesebb van. HAZAI ÉS MAGYARORSZÁGI LISTA 1. Midi: ValCík pre Európu 2. Elán: Nevidltelné dlevfatá 3. Heidi: Neglap, nelámej 4. Petra Janú: S láskon má svét nadéjl 5. Elán: Detektívka B. Tango: Narozenlny 7. Ján Gregus: Jahody so zmrzlinou 8. Peter Nagy: Udobrenle 9. Lenka Filipová: Tesení 10. OK Band: On 1. Szikom Róbert—Görbe Nóra: Ne bánts • 2. Vikidál Gyula: Csak a szívemet teszem eléd 3. Révész Sándor: Nem tudtam, hogy így fáj 4. Bikini: Ahogy ti zenéltek 5. Hungária; Van, aki forrón szereti 6. Névtelen Nulla: Jeremy 7. Koncz Zsuzsa: Esti közvetítés 8. Neoton: Halley nak tulajdonnév, a laikusnak viszont köznév. A személynevek - között Is találunk hasonló példákat, mint amilyenek a földrajzi nevek között voltak. Ismert történelmi, mitológiai személyiségeknek, híres irodalmi alakoknak a nevét olyan alakokra ruházhatjuk, amelyekkel leglényegesebb, legjellemzőbb tulajdonságaikban megegyeznek. Az erős ember valóságos Herkules, az áruló Júdás, a lusta, tehetetlen álmodozó Oblomov. Mindemellett a személynév a legszorosabban hozzánk tartozik. Szinte része személyünknek. A szókincsnek ez a ré.sze a legszemélyesebb tulajdonunk. Volt idő, amikor a személynév még egy- elemű volt, pl. Kovács, Sütő. Révész, Halász, Sípos stb. Ezek a nevek eredetileg azt fejezték ki, mivel foglalkozott az illető személy. Itt tehát a köznév vált tulajdonnévvé. Mai neveink általában kételeműek; Tóth Pál, Sümeg László stb. Azért alakultak ki, mert az egyelemű név már nem volt elég a nevet viselő személy pontos azonosítására és másoktól való megkülönböztetésére. Pedig a személynévnek korábban is ez volt és ma is ez a leglényegesebb, legeredendőbb feladata. Ebből esetleg arra gondolhatnánk. hogy ma már nem nagyon alakulnak tulajdonnevekből köznevek, pedig nem így van. Elég fellapozni A Hsz. szótári részét, és ilyen tulajdonnév! eredetű alakváltozatokat találunk: adyas v. adys, apáczaias v. apáczais, batsányias V batsányis, csokonaias v. csokenais stb. Ezek a képződmények valamilyen hasonlítás kifejezésére szolgálnak, azt mondják meg, hogy valamilyen felfogás, eszme, írásmód költői stílus az Adyéhoz hasonló. Az irodalmi tárgyú írásokban nálunk is találkozhatunk hasonló alakokkal: cselényis — cselé- nyies, ozsvaldos — ozsvaldias, tőzsé- res — tőzséries stb. Az ilyen alakulatok mindenesetre irodalmi, művészi, erkölcsi rangot jelentenek a név viselőjének. Hasonlóképp jók az -i képzővel alakult tulajdonnévl eredetű szavak is: marxi, lenini, gogoli, gorkiji, eötvösi stb. Hogyha ezek a képzők a névnek csupán az egyik eleméhez járulnak, a személyneveket kisbetűvel kezdjük: fáb- rys, tőzséri stb. Ha azonban a teljes névből képezzük, meg kell tartanunk az eredeti nagy kezdőbetűket, a képzőt pedig kötőjellel kapcsoljuk az utolsó elemhez: Fábry Zoltán-i, Fábry Zoltán- os, Tőzsér Arpád-i, Tőzsér Arpád-os stb. (TT) 9. Komár László: Te vagy a játékom 10. Első Emelet; A film forog tovább vilAglista 1. A-HA: Vigyél magaddal 2. Roman Holliday: Fél lábbal újra otthon 3. C. C. Cath: Mert te fiatal vagy 4. Sandra: Éjszakai forróságban 5. George Michael: Egy másik sarok 6. Falco: Jeanny 7. Firm: Szerencsevadász 8. Bad Boys Blue: Aranyos lány 9. A-HA: A szerelem az oka 10. Jennifer Rush: A Szerelem hatalma zsAkbamacska Színes posztert nyert Cobán Ottó ne- mesócsai (Zemlanska Olőa), Holló Márta losonci (Luőenec), Nagy Zoltán §tú- rovói. Varga Éva peredi (Tesedíkovo), Nagy Péter klrályhelmecl (Kráfovsk^ Chlmec) olvasónk. POPCSEREBERE Nagy Norbert (940 74 Nővé Zámky, Nábreíná 7): Adok Opus-, Kajas-, Varga Miklós-, Stevie Wonder-, Révész Sándor-, Midi-, Modern Talklng-képeket, valamint sok hazai- együttes képét és címét Edda-, R-Go-képekért. Felajánlom a P. Box, Start 3, Peter Nagy, Darina Rolincová „Pfátelské set- kánl“ c. lemezét az Edda 1—2, az R Go, Révész Sándor és Varga Mlklós-leme- zekért. Hegedűs Henrietta (946 36 Kravany na.d Dunajom 298): Adok Peter Nagy-, ^ Nena-, Koncz Zsuzsa-, Prognózis-, Varga Miklós-, Banjtet-képeket és címeket, valamint Dolly Roll-, Karthago-, Prognózis-, Korái-, Bojtorján-, R-Go-poszte- reket. Kérek Modern Talking-, Alain Delon-képeket, -posztereket és a Neoton Família Magánügyek című lemezét, Rácz Adrianna (986 01 Fifakovo, Gottwaldova B 1^5): Adok Opus-, Kim Wilde-, Alain Delon-, Limahl-, Miroslav Zbirka-, Shakin Ste.vens-képeket, Kérek Modern Talking-, Nena-, Peter Nagy-, Bad Boys Blue-, Sandra-, Madonna-képeket, -posztereket. Papp Sándor t'/rü RÉVÉSZ SÄNDOR H 8 9 A + L6 I Nyár elé megyek Rejtvényünkben Gyurcsö István fenti című verséből Idézünk: Nyári szünet, vakáciöl Elszáll majd, mint az űrhajé... (folytatása a rejtvényben) VÍZSZINTES: 1. A középkorban Prágában életre keltett óriási agyagszobor. 5. A versfolytatás első része. 10. Szeressétek ... Emíliát, magyar film címe. 11, Olasz- országi kikötőváros, 12. Ojság. 13. Nemzetközi Olimpiai Bizottság röviden. 15. „A néma levente“ egyik tő alakja. 17. Ormérték röviden. 18. Lengyel félsziget. 20. Belső szerv. 21. Egyformák. 22. Egyre jobban hízik. 24. Egy kis kecskebeszéd. 25. Előfordul. 27. ... Ben, az angol parlament toronyórája. 28. Pépszerfl étel. 29. Iránt város. 30. Éveink száma. 31. Vadőr népiesen. 32. Szovjet repülőgéptípus. 33. Férfihangnem. 35. Idegen szavak előtagjaként: kettőst jelent. 36. Dúsgazdag ember. 38. ... Bias, Le Sage műve. 39. Japán váltópénz. 40. Orosz költő (Alekszandr Alekszandrovlcs 1880—19211. 41. A megteendő út hossza. 42. Ütésre tompa mély hangot ad. 43. Ilyen írás az ogam. 45. Nigéria fővárosa. 47. Csendes lesi 48. Hatalmas testű tengeri emlős. 50. Angol fiúnév. 51. Határozórag. 52. Boszorkányperéről ismert amerikai város. 54. Káposztaféle. 55. Arra a helyre. 57. Ész. 58. Szálkás húsú halfajta. 59. Ahol többnejűség van: a ház asszonyainak elkülönített lakrésze. FÜGGŐLEGES: 1. A versfolytatás második része. 2. Fogpasztamárka. 3. Gyulladás. 4. Kiejtett betű. 5. Méh lakás. 6. Kitüntetés. 7. Szellemóriás. 8. Tüzet megszün tét. 9. A nátrium vegyjele. 14. Az összeadás szava. 16 Napszak. 18. Sereg. 19. Laboratórium röviden. 21. Nö vényl rostok fésülésére és tisztítására való fogazott eszköz. 22. ... es Salaam, Tanzánia fővárosa. 23. Zene kart vezényel. 24. Kötőszó. 26. Vízelvezető árok, 28 Erdei „sípos" isten. 30. Bakonyi tv-hegy. 31. Helyesen a követelményeknek megfelelően. 33. Széptevés. 34 Jugoszláviai üdülőhely. 37. Szeszes ital. 39. Túlízesített 42. Bolgár cigarettamárka. 44. Az egyik égtáj. 46. .. Nagy Mária, magyar színésznő. 48. Kubai és osztrák gépkocsljelzés. 49. Szlnültig. 51. Személyével 52. Éktelen sáli 53. Háromezer római számmal. 54. Városrész röviden. 56. Kiejtett betű. 58. Szintén kiejtett betű. Beküldendő a vízszintes 5. és a függőleges 1. számú sorok megtejtése. A 24. számban megjelent rejtvény helyes megfejtése: tücsök hangol halkan / a bámuló Hold alatt / békakoncert harsan. Könyvet nyert: Dora Attlláné, Tekovské Lu2any.
