Új Ifjúság, 1986. január-június (34. évfolyam, 1-25. szám)

1986-04-01 / 13. szám

új ifjúság 10 cnuanueLvmK FÉRJE VAGY FÉRJEI? Korábban már Idéztük az egyik üzemi lapból a következő mondatot: „Az üzem nödolgozói férjeikkel együtt Jelentek meg a vállalat nőnapi ünnepségein.“ Már akkor éreztük, hogy nincs minden rendben ezzel a mondattal, alaposabb vizs­gálatára azonban nem Jutott Idő és hely, de tisztáztuk azokat a legfontosabb tudni­valókat, amelyek feltétlenül' szükségesek a mondat nyelvi — nyelvhelyességi buktatói­nak kibogozásához. Megismertük a birtokos személyra^ozás rendszerét. Ez a rendszer megkülönböztet egyrészt egy b 1 r t 0 k ot, pl. házam, gyermekem, fiam stb. Ebben az fejeződik ki, hogy csu­pán egy ház, gyermek stb. van a birtokom­ban; másrészt megkülönböztet több bir­tokot, pl. házaim, gyermekeim, fiaim. Ebben viszont az Jutott kifejezésre, hogy nem egy, hanem két, három, négy vagy esetleg még ennél Is több házam, gyer­mekem, fiam stb. van. Ez a rendszerszerű­ség önmagában persze nem mond sokat. hogyha a mondatból nem keressük ki azo­kat a szavakat, amelyek valakinek vagy valaminek a birtokaként szerepelnek. Nem Is olyan egyszerű ez a feladat, sőt legtöbb esetben igen körülményes, hisz a mondatban a szavak mint mondatrészek jelennek meg, az egyes mondatrészek pedig mindig szoros kapcsolatban állnak más mondatrészekkel. Pl. abban a szerkezetben, hogy „Pista sapkája“ a kapcsolat lényegét és mibenlétét azzal dönthetjük el, ha rá­kérdezünk valamelyik szóra. Kérdésünk itt a következő: kinek a sapkája? Ebben az esetben lényegét tekintve azt tudakoltuk, hogy a sapka kié, arra voltunk kíváncsiak, ki a birtokos, tulajdonos. Meg is tudtuk, hogy Pista. A Pista szó tehát a birtokos vagy másképp: birtokos Jelző. Ez szerkezetet alkot a sapkája szóval, amit viszont birtoknak nevezünk. A birtokos szerkezetben tehát az egyik mondatrész a birtokost (Pista), a másik a birtokot (sap­kája) mondja meg. A szerkezetből világo­san kiderül, hogy Pistának csak egy sap­káját emlegetjük. Ha több sapkája lenne. azt kellene mondanunk, hogy „Pista sap­kái“. Nézzük meg, milyen mondatrészek sze­repelnek kérdéses mondatunkban birtokos­ként, 111. birtckkénti A „üzem dolgozói“ szerkezetre így kérdezhetünk: minek a nő­dolgozói? A teljes szerkezet egyértelmű vá­laszt ad a kérdésre: „az üzem dolgozói (nő­dolgozói)“. A szerkezetben az üzegi a bir­tokos (bár nem valódi tulajdonos), a nő- dolgozói pedig a birtok (noha nem tény­leges tulajdon). Elképzelhető-e, hogy vala­mely üzemnek több nődolgozója van? Igen, sőt nemcsak elképzelhető, hanem az a va­lószínűbb, hogy az üzemnek több nödolgo- zója van. Ezért helyes, hogyha a nődolgozó birtokot többes számban használjuk, tehát: nődolgozói. Érdekes Jelensége a nyelvnek, hogy u- gyanaz a mondatrész, pl. a nődolgozói, a- mely az üzem viszonylatában birtok­ként szerepelt, egy másik szó vi­szonylatában esetleg már birtokos­ként Jelenik meg, pl. a nődolgozó férje. Rákérdezünk: kinek a férje? A nődolgozőé. Ebben a viszonylatban a nődolgozó már nem birtok, hanem birtokos, s en­nek a férje szó a birtoka. A vizsgált szerkezetben azonban mind a birtokos (nő­dolgozó), mind a birtok (férje) egyes szám­ban van, az idézetben pedig többes szám­ban szerepel: „a nődolgozók férjei“. Megint feltehető a kérdés: elképzelhetö-e, hogy a nödolgozóknak egy férje van? El­képzelhetö-e, hogy egy-egy nődolgozőnak. minden nődolgozónak egy-egy férje van? Elképzelhető, ezért a blrtokszó egyes szám­ban van: a nődolgoző férje, a nődolgozók férje. Most azonban jön a kérdés másik fe­le. Valószínű lehet az is, hogy a nödol- gozónak több férje van? A mi viszonyaink között ez a feltevés nagyon valószínűtlen, sőt lehetetlen. Ezért nem lehet helyes a nődolgoző férjei szerkezet sem, mert egy nőnek több férjet tulajdonít. Ugyanígy hely­telen a mondatban szereplő „nődolgozők férjei“ szerkezet is, mert úgy fogalmaz, mintha egy-egy nődolgozónak több-több fér­je lenne. Hogyha helyesen akarjuk mondani a mondatnak ezt a részét, akkor a „férjeik­kel“ birtokot egyes számban kell használ­nunk. Ezek után a mondat kifogásolt ré­sze így lesz helyes: Az üzem nödolgozói férjükkel együtt Jelentek meg ... Ugyanez a hiba Ismétlődik meg a mondat befejező részében: „a vállalat (nőnapi) ün­nepségein“. Nehezen hihető, hogy bármely vállalat többször és több helyen ünnepelje a nőnapot, de ha még Így lenne is, az már lehetetlen, hogy valaki a férjével egy idő- bei} több helyen legyen Jelen, ezért az ün­nepségein többes száma szintén kifogásol­ható, akárcsak az előző esetben, ' mert a mondat itt is több birtokot emleget a va­lóságban létező egy birtok helyett. A mondat tehát így lesz helyes: „Az ü- zem nödolgozói férjükkel (együtt) Jelentek meg a vállalat nőnapi ünnepségén.“. (TT) ^ /• LISTA 15 Márton István nagykaposi (Veiké Kapiiäany) olvasónk írja: „... Nagyon jól tudom, hogy a levélírók közül a legtöbben az ú] hullám mellett szavaz­nak, de biztos vagyok benne, hogy na­gyon sokan kedvelik a „heavy metal“ együtteseket Is. Egyszerűen nem értem, hogy ők miért nem csatlakoznak a sza­vazáshoz. Talán nincs idejük levelet ír­ni?! Állandó olvasója vagyok az Oj If­júságnak és szomorúan veszem tudo­másul, hogy az utóbbi időben majd­hogynem egyáltalán nincs a listán me­tál együttes. Szeretném felhívni a ke­ményebb zene rajongóit, hogy ragad­janak tollat és fejezzék ki véleményü­ket. Én leginkább a black métáit, vagyis a fekete fémzenét kedvelem, és biztos vagyok benne, hogy nem vagyok egye­dül.“ Ez valóban így van, csak úgy látszik, ennek a stílusnak a rajongói nem tar­toznak a buzgó levélírók közé. Lehet, hogy a következő héten megfogadják tanácsodat. A 10. számban közölt vélemény el­olvasása után ragadt tollat Hervay László, aki 10 társa nevében fejtette ki véleményét. „Megdöbbenéssel olvas­tuk Hornyák Éva levelét, amelyben azt írja, az Eddánál nincs jobb együttes, és Szikéra Róbertnál nincs jobb énekes. Éva«azt Is állítja, hogy nem szereti a képmutatókat és azokat, akik nem ol­vasnak újságot, nem néínek tévét. Ba­ráti társaságomnak és nekem az a vé­leményem, hogy nem az Edda és Szi­kéra körül forog a világ.“ A hozzászólók ezután részletesen ki­fejtik véleményüket az Eddáról és Szl- koráról. Levelüknek ezt a részét nem közöljük ... Röviden: amit a szóban forgó együttes és énekes csinál, nekik nem tetszik. Majd így folytatják: „Egy­szerűen felfoghatatlan, hogyan lehet valaki Ilyen fanatikus, mint Éva, aki saját véleményét szeretné ráerőszakol­ni a többiekre. Ml kapásból fel tudnánk sorolni jó néhány együttest és énekest, amelyek, illetve akik sokkal nagyobb érdeklődést váltottak ki a közönség kö­rében. Azt tanácsoljuk a levélírónknak, hogy hallgassa meg más előadók és együttesek dalait, lemezeit Is. Rövide­sen rádöbben arra, hogy nincs igaza.“ Megjegyezzük viszont, hogy véle­ményt nyilvánítani mindenkinek joga van. Minden stílusnak megvan a maga szépsége, és az egyén hangulatától, az adott körülményektől függ, milyen ze­nét helyezünk előtérbe. Ez viszont e- gyik tábor rajongóinak figyelmét sem kerülje el. HAZAI ÉS MAGYARORSZÄGI LISTA 1. Midi: Zuvaöka za uchom ^ 2. Elán: Zalúbil sa chlapec 3. Dalibor janda: Ostrovy 4. Marika Gombitová: Správne dievCa 5. Vára Spinarová: Oől 6. Team: Beh 7. Karel Gott: Miriam 8. Beáta Dubasová: Oőesy 9. Miroslav Zbtrka; Pekn} chlapec 10. Jitka Zelenková: Smüla bude v tóm 1. Hungária: Van, aki forrón szereti 2. Neoton: Halley 3. Dolly Roll: Link a lány 4. Vikidéi Gyula: Csak a szívemet teszem eléd 5. Skorpió: Azt beszéli az egész város B. R-Go: Ballag a katona 7. Prognózis: Tele van a város szerelemmel 8. Szűcs Judit: Téves kapcsolás 9. KFT: Elizabeth 10. Révész Sándor: Kiáltok érted VILÄGLISTA 1. Z. Z. Top: Hálózsák 2. C. C. Catch: Ma éjjel elveszíthetem a szívem 3. Feargal Sharkey; Egy jó szív 4. Stevie Wonder: Félállású szerető 5. Jennifer Rush: A szerelem hatalma 6. A-HA: A szerelem az oka 7. Falco: Giné 8. Wham: Számodra csak én vagyok a férfi 9. Sandra: Mária Magfealéna 10. Madonna: Anyagias lány ZSÄKBAMACSKA Színes posztert nyert Bodies Antónia (Dunajská Streda, Partizánska 15], Vé­szeiéi Éva (Salov 25], Mikiás Katalin (Kosúty 6], Nagy Natália (Zeliezovce, Sadová 3] olvasónk. A nyeremény ez alkalommal egy hazai együttes poszte­re. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy szavazni mindhárom kategóriában 10— 10 dalra lehet. POPCSEREBERE Sajnálattal vettük tudomásul, hogy ismét egy olvasónk nem tartotta tiszte­letben a cserebere szabályait. Kovács Ildikó bakai olvasónk leveléből idé­zünk: „ ... írtam egy fiúnak, akinek a válaszlevelét is mellékelem. Megegye­zésünk alapján elküldtem neki a kért képet, de az ígért jelvényeket nem kap­tam meg. írtam neki újra. de a válasz­ra hiába vártam. Későbbiekben a fjú ismét hirdetett az Űj Ifjúságban, és o- lyan együttesek, képeit is felajánlotta, amelyeket tőlem kapott. A fjú neve: Dudás István.“ Kedves István! Remélem, rövidesen postára adod, a szóban forgó jelvénye­ket, ellenkező esetben a jövőben hir­detéseidet nem közöljük! Papp Sándor / írn2“ li s 5 S 7 8 £ ■ ■ 9 10 ■"V­AFORIZMA Rejtvényünkben Honoré de Balzac, francia író szel­lemes aforizmáját fejthetitek meg. VÍZSZINTES; 1. Az aforizma első része. 11. Magyar költő (Zoltán 1906—1983). 12. A mondás szerint; ha tanul, ökör lesz belőle. 13. Magyar szappanmárka. 14. E. N. ö. 15. Tan betűi keverve. 16. Halványplros színű téli almafajta. 18. Finom gyapjút adó JuhfaJta. 20. Ki­vet (pl. adót). 21. Ten betűi keverve. 22. ... Turner, amerikai énekesnő. 23. Ad acta. 24. Az erbium vegy- Jele. 26. Lel. 28. Német Irótestvérpár. 30. Több angol folyó neve, különben vöröset Jelent angolul. 32. Lom ikerszava. 33. Siralom, panasz. 34. Észak-amerikai in­dián néptörzs. 36. Kórus. 38. Salamon becézve. 39. Egy dunántúli helységből való. 40. ... es Salaam, Tanzá­nia fővárosa: 43. Tengeri halfajta. 44. A görög mito­lógiában Zeusz felesége. 45. Turgenyev szülővárosa. 47. Az egyik magyar áruház rövid neve. 48. Szovjet repülő­géptípus. 49. Szovjet gépkocsimárká. 51. Fordítva: a vese orvosi neve. 53. Tönkretesz valamit. 54. Francia uralkodóház volt (1328—1589). 56. Régi iskolatípus. 58. Szenvedés. 59. Morze egynemű betűi. 60. Eme betűi. 61. Londoni képtár. 63. Ismereteknek tételes összefog­lalása. 64. Kutyaház. FÜGGŐLEGES: 1. Az aforizma második része. 2. A legrégibb művészet. 3. Romániai magyar lap neve. 4. Üres lak! 5. Amerikai tavak együttes neve. 6. A piros Is ez. 7. Határozórag, az -an párja. 8. ... Hood, az óangol népballadák hőse. 9. Híres legyei futballista. 10. éűisztrállai futómadár. 15i Férfinév. 17. A három testőr egyike. 19. Kezével Jelez. 20. Csónakgerinc. 22. Az afo­rizma harmadik része. 23. Hasonló. 25. Valakire rá- IJeszt. 27. Folytonossági hiány népiesen. 29. Tarol. 31. Híres párizsi divatcég. 35. Hatalom gyakorlása. 37. Egy- egy osztály pionírjaiból álló egység. 42. Francia törté­nész (Joseph 1823—1892). 45. Oldat páratlan betűi. 46. Talál. 50. NŐI név. 52. Európai nép. 53. Amerikai re­gényíró, publicista (John 1887—1920), híres könyve a Tíz nap, amely megrengette a világot. 54. Bécs német neve (V—W). 55. Pusztító 57. Rómán pénznem (egyes számban). 68. Ki, szlovákul. 62. Indulatszó. 63. Kicsi­nyítőképző. Beküldendő a vízszintes 1., a függőleges 1, és 22. számú sorok i;negfejtése. A 11. számú rejtvény helyes megfejtése: Az attól függ, hogy ki milyen gyorsan tudja szedni a lábát. Könyvet nyert: Senkás Zoltán, Bajő 97.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom