Új Ifjúság, 1983. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1983-07-26 / 30. szám

8

Él

KÖNYVŰJDONSÁGOK

Te állandőan illanó szerelmem, jelen vagy mégis, örBkós jelen.

Akár a vízesés;

a víz belSIe távozik szüntelen, s,ő marad mégis egyazon helyen.

'' Vladimír Holan: Mégis (I kdyg)

(Fordította: Székely Magda)

A cseh líra egyik legnagyobb és legtalényosabb költfi egyéniségének, Vladimír Holannak ez a rövidke verse az Éjszaka Hamlettel címen, a Madách kiadónál ma* gyár fordításban megjelent kötetéből való. Az 1905-ben született és 1980-ban elhunyt költő kezdettől fogva magányos jelensége volt a cseh költészetnek, mert azt az eredeti, mondhatni alkimista műveletet, a szellemi kiváncsls'ágnak azt a feszültségét és megszállottságát, ami a holani költészet, nem sokan tudták követni. É^rt- hetetlennek, ezoterikusnak tartották, sőt nem kívánatosnak minősítették verseit a háború után is. Holan hosszú éveken át hallgatásra ítélten élt, csak a 60-as évektől kezdve jelentek meg újra kötetei. A Holan-vers valóban nem könnyű, nem fülbemászó zene, de aki aláveti magát e költészet szellemi próbájának, az olyan kalauzra talált, aki — mint a nagy cseh kritikus, F. X. Salda írta még 1933-ban —; „ .,. kezében egy maroknyi megtisztított szót tartva, az élet mélyszerkezetének labirintusába akár hatolni“.

■■ '

íK

y

J. W. GOETHE

válogatott művéinek az eddigieknél gazdagabb, nagyobb terjedelmű kiadását Indította el ízléses, szép köntösben az Európa Könyvkiadó. A már korábban megjelent négy kötet után a most Szépprózai művek címen megjelentben összesen két regény és két elbeszélés található. Az első fiatalkori regény, a legendásan híres Werther szerelnie és halála, amely megjelenésekor — 1774-ben jelent meg Lipcsében — nagy vihart kavart, sőt évtizedekre valóságos Werther-járványt okozott azzal a hatással, amit a levelek formájában felidézett végzetes, öngyilkosságba torkollt szerelem váltott ki Európa- szerte az Ifjak körében. A másik, a Vonzások és választások című regény — a már idősödő író műve — is mint szörnyű, veszélyes erőről szól a szerelemről. A Mese és a Novella című elbeszélések közül az első ugyancsak az író fiatal korából, a második 1826-ból, Goethe kései korszakábói származik.

magánügyek

címen mutatkozik be elbeszéléseivel a Madách kiadó Főnix Füzetek sorozatában Mészáros Károly. Egyébként Ő a hetedik a fiatal pályakezdő hazai magyar írók sorában, akiket az 1981-ben indított sorozat bocsát első kötettel a nyilvánosság elé. A szerző prózái — összesen 12 elbeszélés, önéletrajzi, vallomásos írás — fiatal emberekről szólnak, olyanokról, akik küszködnek magukkal és környezetükkel, nehezen találva helyüket az életben. „Középiskolás koromban a félelem adta kezembe a tollat — írja önmagáról, írói törekvéseiről a szerző. — Ekkor tanáraimtól féltem, később másoktól is... — Mindenkori hősöm: a szenvedő, a vergődő ember. Alakok, akik az én ijedt személyemen keresztül akarnak levegőhöz jutni — bár abból nekem sincs elég.“

Az idei négy MKBK-könyv közül kettő már kapható a könyvesboltokban. Mindkettő az Európa és a Madách kiadó közös könyvkiadási egyezményének keretében került hozzánk. Az egyik

JANE AUSTEN

klasszikus angol írónő A Klastrom titka című regétjye. Az 1775-ben született és 1817-ben 42 évesen elhunyt írónő művei nemcsak finom mesterségbeli technikájukkal tűntek ki, s lettek időálló olvasmányokká, hanem

lANIr. AÍJS'íf^.Ni

A Kíastmm titka

azzal a szellemesen gúnyos ábrázolásmóddal is, amely- lyel környezete, a vidéki úri társaság hétköznapjait eleveníti fel, miközben e mindennapi történeteket és figurákat érdekesekké s valami örök emberi formák eleven hordozóivá teszi még. Hat regénye közül Austen csak négynek a megjelenését érte meg. A Klastrom titka is csak halála után látott napvilágot. A regény fő alakja egy fiatal lány, aki igazi hősnő akar lenni. Az üt az „igazi hősnői magaslatok“-ig az írónőnek számtalan alkalmat ad arra, hogy. mesterien gúnyolódjék a társadalmi élet furcsaságain és az emberi ostobaságon; hősnője révbe jutását, az igazi szerelmet azonban meleg bájjal ábrázolja.

A másik MKBK-könyv

MIHAIL BULGAKOVNAK,

A Mester és Margarita világhírű írójának egy kevésbé ismert, de ugyancsak maradandó értékű- regénye; A fehér gárda. Bulgakov 92 évvel ezelőtt született, és 49 éves korában, 1940-ban halt meg. Egész életében meg- hajszoltnak érezte magát, irodalmi munkásságát szinte mindenki bírálta. A fehér gárda különösen nagy kritikai botrányt kevert. Bulgakovot osztályellenségnek kiáltották ki, mivel regényében, amelynek cselekménye a polgárháború viharos éveiben Kijevben játszódik, árnyaltan ábrázolta azokat is, akik sorsuk következtében a barikád túlsó oldalán álltak. Ez a rendhagyó történelmi regény ugyanis egy értelmiségi család, a Turbin testvérek viszontagságait írja le, akik meggyőzödéses monarchisták lévén csak a fehér gárda leverése után értik meg, hogy számukra is kezdődhet új élet

(fu-ki)

jubileum:

MATES

Véget ért

Harminc évvel ezelőtt

nyílt meg hivatásos színházunk Komáromban (Komár- no). KI is vonhatná kétségbe három évtizedes munkásságának ‘ eredményességét? Az itt élő magyarság haladó színpadművészeti és dráma- irodalmi műveltsége ma már elválaszthatatlanul hozzátartozik szóclallsta kultúránkhoz.

Egy-egy színházi előadás, rendezés, szerepformálás, díszlet, jelmez, mozgásművészeti vagy zenei közreműködés elemzése természetes ténykedés közművelődésünkben. Az ilyen fejtegetések gyakran hoznak valami újat, tényeket sorolnak fel, amelyek színészeink művészibb kibontakozását is elősegítik, de hozzájárulnak ahhoz is, hogy a szerzők rátaláljanak arculatukra, hogy tisztázódjék művészetük, hogy differenciálódjanak darabhőseik jellemrajzábán, a téma társadalompolitikai összefüggésében.

Több évtized tapasztalata, hogy a szélesebb rétegeket kevésbé érintő előadásokon jóval kevesebb a közönség, mint azokon a bemutatókon, amelyeknek a szerzője ismert, és már a darab címe is sejtett a sikert. Sokszor fogadtunk el már olyan műsort, amellyel nem értettünk egyet. Aki látja az elérhető színvonalat, fel tudja mérni társulataink képességeit, az egyben a színház jelenlegi „ütőképességét“ is felfedezheti.

Alig emlékszem oiyán idénykezdésre, amelynek műsora maradéktalanul tetszett volna, de felháborodnék, ha a közönség hátat fordítana a színháznak és elmaradnának az előadások. Nagyobb gondot kéne hát fordítani a hosszabb ideig tartó központosított turnékra. Jobban kéne népszerűsíteni az erre érdemes játékokat, és ezzel öregbíteni színházunk hírnevét szerte az országban,

mért nem frázis, ha azt mondom: akkora egy színház, amekkorának a közönség látja. Akkora a látogatottság, amekkora a szerző hírneve, amilyen színvonalú az előadás, amennyire közügy a felkínált mondanivaló és a kellemesen szórakoztató színészi ábrázolás.

Véget ért egy évad, és közben szakemberek vitatják (ha vitatják] az eredményeket. Ocskay László és Jávorka Ádám kardja várja az őszi szereplést a kelléktár polcán. Naftalinréteg alatt szunnyadnak az évad kosztümjei. S ha a színház táján nem is találkozunk színészeinkkel, azért az élet nem állt meg. A kiosztott szerepek tovább érlelődnek, miközben „tulajdonosai“ szabadságolnak, pihenéssel töltik a nyarat, hogy aztán felfrissülve folytathassák majd alkotó munkájukat, hús-vér embereket keltsenek életre a színpadon.

A Magyar Területi Színház jubileumi évada véget ért. Rövid noteszjegyzeteinkkel az volt a célunk, hogy a színházról szóljunk. Nem teljes a kép. amelyet adtunk; beszélgetéseinkkel, ismertetéseinkkel nem is akartunk többet, mint felvillantani néhány jellemző pillanatképet. Rövid vallomás volt valamennyi színházunk életéről.

Szuchy M. Emil

FILMFÖRUM

Bár a mozilátogatás nem kimondottan a forró nyár szórakozása, de egy-egy jó film a meleg ellenére is vonzza a közönséget. Ezt pedig tudják az lllletékesek is, ezért a közeljövőben több új filmmel kívánnak örömet szerezni a mozikedvelöknek. A Szlovák Filmkölcsönző Vállalat hírei szerint tizenöt új filmet hoz az elkövetkező Időben forgalomba. Ebből három hazai produkció, tizenkettő viszont külföldi. Ezek közül most kettőt Ismertetünk, a többivel is majd folyamatosan foglalkozunk.

Hosszú az út az iskolába a címe an nak az NDK-beli filmnek, amely a kis Alex kalandos és humoros élményeit meséli el. Alex, ez az élénk fantáziával megáldott fiú ráadásul mérhetetlenül szereti a western filmeket. A vadnyugati filmek eseményeit olyan erősen átéli, hogy a film hősei a velős életbe is elkl^rik. Az iskolában szórakozott, késik az órákról, állandóan panaszok vannak rá. Ha reggel elindul az iskolába, körülötte a város kalandfilmkullsz- szákká válik, fantáziája a valóságot kalandokká változtatja. A szülők és pedagógusok közös fáradozása azonban végül Is visszatéríti Alexet a reális életbe.

Alain Bonnot rendezte a Piszkos ügy című francia krimit. Nowak felügyelőt egy kábítöszerüzlet leleplezésével bízzák meg. Az ügy érdekében Ismeretséget köt az egyik gyanúsított feleségével, akinek azonban sejtelme sincs párja sötét üzelmeiről. A felügyelőnek vállalnia kell ezt a nem egészen korrekt kapcsolatot, mivel csak a nő segítségével tud olyan bizonyítékok tulajdonába jutni, amelyek leleplezik, hogy e város vezetőinek Is benne van a keze a kábítószer-kereskedelemben. A körülmények úgy alakulnak, hogy a nő akkor Is kénytelen együttműködni a rendőrséggel, amikor már tudja, hogy tulajdonképpen mire akarja a felügyelő kihasználni a kapcsolatukat. Az élete ettől a perctől kezdve veszélybe kerül. Ez a film bizonyára jó ki- kapcsolódást jelent majd a krimikedvelöknek.-hr-