Új Ifjúság, 1982. július-december (30[31]. évfolyam, 27-52. szám)
1982-10-19 / 42. szám
\ 9 K ora reggel Indultunk el Prágából úticélunk felé, Keporyjébe. A fővárostól húsz kilométerre levő kis falucska elhagyott kőbányájában készül a Barrandov Filmstúdió új filmje Jura] Herz rendezésében. Címe: A szarka. Űtltársam Tarján Györgyi, a film főszereplője. Míg a helyszínre érünk, megkérdezem: Hogyan kapta meg a film főszerepét? — Két éve Ismerkedtem meg Jura) Herzcel Karlovy Varyban, egy filmfesztivál alkalmával. Már akkor felmerült, hogy közösen dolgozzunk. Egy korábbi filmjének (A Ferat cég vámpírja] egyik szerepét ajánlotta fel, amelyben egy autóversenyzönőt játszottam volna. A film végül különböző ókok miatt nem velem készült el. — Mi történt ezután? — Márciusban csengett otthon a telefon, s a vonal másik végén Jura] Herz. Kissé meglepődtem. Azért hívott, hogy felajánlja új filmjének egyik fontos szerepét. Elutaztam Prágába. Sokat beszélgettünk a forgatókönyvről és a reám váró feladatokról. (Szerencsés véletlen számomra, hogy tavasszal a Magyar Tv-ben szombat esténként csehszlovák filmtörténeti sorozat ment •— amelyet szívesen néztem =—, így képet kaptam filmművészetükről.) — Kit alakít a filmben? — Én vagyok Szarka — ahogy a név Is sugallja, a történet során elcsen néhány dolgot — egy sors- üldözöít szegény, csavargó lány, aki sokszor nehéz helyzetbe kerül. Állandóan ugrásra kész, mint egy vadmacska. Kissé romlott, de, végül Is, amikor cselekedni kell, ő az egyetlen, aki Igaz emberként viselkedik . — Igaz, hogy a szerep kedvéért megtanult csehül? — Ez is túlzás. Elutazásom előtt vettem néhány nyelvleckét. — Ogy hallottam, hogy a szöveget csehül mondja. — Igen. A forgatás elején a rendező megkért, hogy tanuljak meg néhány mondatot, mivel a hosszú beállítások miatt gyakran kerülök közeli képbe. Ez nagyban segítené a film utómunkálatait. A tolmácsnőm, Kati segítségével kidolgoztunk egy módszert. Ezzel sikerült esténként megtanulnom a másnapi filmbeli mondókámat. Lassan azt vettem észre, hogy megértem a kollégáimat. Sőt a szünetekben felhasználva a tanult szavakat, már igen Jól elbeszélgetünk csehül. Egy hónapi ott-tar- tózkodásom után, ahogy mondani szokás, már nem tudnának eladni. formálódott át a történet, és alakult azzá, amit Itt lát. Ez a film egyúttal figyelmeztetés a környezetszennyezés, a természet erőszakos tönkretétele ellen. Az emberek óvják meg a meglévő értékeket és mindent, ami körülveszi őket, saját jövőjük érdekében. A történet végül is egy eldurvult középkort ábrázol, s ez rossz esetben a „jövő középkora“ is lehet. Ezért használtuk fel a jelenkor eszközeit: az autóroncsokat, a motorokat és a dzsessz-rock zenét. Nincsenek Illúzióim, hogy filmem mindenkinek tetszeni fog. A célom egy szokatlan játék létrehozása. A forgatási nap végén megkeresem Jaroslav Maiinát. — A rendező azt mondta, hogy nagyon sokat köszönhet önnek. — Én még többet köszönhetek Jura] Herznek, hogy ennyire szabadon engedte a fantáziámat, és megszülethetett ez az' ,,örült álom“. Eddig színházi díszleteket terveztem, és nagyon boldog vagyok, hogy egy film sorsát befolyásolhatom. — Hogyan történt a helyszín kiválasztása? — Arra törekedtem, hogy az általam kitalált fantasztikumot egy autentikus valóságba helyezzem, így választottam ezt a kőbányát. Amit a természet adott, én nem tudtam volna felépíteni! így a kettő tud azzá válni, ami. — A sok furcsa jelmez és díszlet láttán felmerül a kérdés: nem volt nagyon nehéz a kellékek megszerzése, elkészítése, összeállítása? — Rengeteget köszönhetek barátaimnak, a stáb tagjainak és a sok külső segítőnek. Örömmel töltött el az a lelkesedés, ahogy fokozott igények ellenére mindenki segített álmom megvalósításában. Voltak félelmeim, hogy a színészek egyáltalán hajlandók lesznek-e magukra venni a ruhákat. Elsősorban Tarján Györgyire gondoltam. Ö megnyugtatott, hogy jelmeze jobban segíti átélni szerepét. Évek óta mint képzőművész is szokatlan alkotásokat készítek, célom, hogy szolgáljam az embereket és segítsem, ha áttételesen is, a munkájukat. Az F. Sz. M. nyomán A kuruz'slót Rubin próbálja meggyőzni igazáról. Különös látvány fogad a kőbányában. A hegyoldalon hatalmas. fekete nylonok színes festékkel bekenve, textíliák lógnak a levegőben, zsinórokra feszítve. Elszórt rongydarabokon lépkedünk. Angyalnak, ördögnek, hóhérnak, bolondnak, apácának, barátnak, katonának öltözött színészekkel találkozunk a büfé előtt. Allegorikus maszkok a kezekben és az asztalokon. Furcsa látványt nyújtanak reggeli kávéjukat szürcsöl- ve. Várják a forgatás kezdetét. Később, az ebédszünetben beszélek a film , rendezőjével. Jura) Herzcel. — Hogyan született meg ez a film? — Több film gondolata foglalkoztat egyszerre. A forgatókönyv négy évvel ezelőtt készült el, Antonín Pfidal munkája, aki régi cseh szatírák alapján írta. Középkori történet dekameroni világgal. Az itt látott díszletek nem arra az időre utálnak. ■— Vonzott az újnak a lehetősége. Egy időtlen középkor. Arra gondoltam, ha lehet frakkban játszani Hamletet, akkor miért ne lehetne a középkort tépett farmerben. A megvalósításban nagy szerepe van Jaroslav Maiinának, a film díszlet- és jelmeztervezőjének. Hosszú beszélgetések közben '■■í „A rock helyzete nagyon lehangoló — írja K. Zoltán érsekújvári (Nővé Zám- kyl olvasónk. — Nagyon szomorú, hogy a listák összeállításában is háttérbe szorítják a rockegyüttesek számait. Mindig csak a disco és a dallamos tánczene, pedig ez már igazán idejét múlta. Mindenkinek el kell hinnie, hogy a fiatalokat csak a rock érdekli, mert az az igazi zene. Aki ezzel nem ért egyet, az csak takargatja zenei igénytelenségét, becsapja saját magát. Soha nem tudnám elhinni, hogy a zenében van valami jobb, mint a kemény rock.“ „Rock és disco“ jeligéjű olvasónk leveléből idézünk: „Az utóbbi hónapokban ismét sokat olvasok a rock- és disco kedvelők vitáiról. 18 éves vagyok és úgy érzem, hogy akik csak az egyik stílust ismerik el, azok csak a divatot követik. Van néhány Ismerősöm, akik hol ebbe, hol abba a táborba tartoznakj de minden alkalommal erősködnek a disco vagy éppen a rock mellett. Aztán az évek múlásával saját maguk sem ismerik el, hogy nincs saját véleményük, csak éppen a barátok megtartásáért, faiajmolásból terjesztik zenei felfogásukat.“ Mint a múltban, ez alkalommal is két olyan levelet ragadtunk ki a sok közül, amelyekhez külön kommentárt nem kell fűzni, legfeljebb egy harmadik levélíró. Mészáros Ágnes komáromi (Komárno) olvasónk leveléből Idézünk két mondatot: „Minden stílusnak megvan a maga szépsége és helye a könnyűzenei életben. A fontos az, hogy mikor és kinek szól a zene.“ Slágerlistánk e heti állásában is tükröződnek az Idézett vélemények. A hazai listai i 1. Miroslav Zbirka: Blely kvet 2. Marika Gombltová; Pieseií na tisic a jednu noc 3. Pavol Hammel; ZRPS 4. Michal David: Líbezná 5. Gravis: Talán 6. Kamelie: Robinson 7. Olympic; Já 8. Modus;. Pozhasínané 9. Katapult: Milují severni nebe 10. Modus: Zrkadlo rokov A mag^ aror«^zágl lista; 1. Omega: Tizenhat évesen 2. Hungária: Csao, Marina 3. V’Moto-Rock: Jégszív 4. Neoton Família: Jöjj el 5. Eszményi Viktória: Egynéhány év után 6. Korái: Kevés voltam neked 7. Dinamit; Tanulj meg sírni 8. Zorán Sztevanovity — Kovács Kati; Játssz még! 9. Hungária; Várni rád egy éjen át 10. Apostol; Ne bántsd a tangót 11. KFT; Elmúltak az ünnepek 12. East: Nézz rám! 13. Soltész Rezső: Gondolsz-e majd rám? A kiifíínni 1. AC/DC: Országút a pokolba 2. Sylvie Vartan: Repülő szárnyalás 3. Adriano Celentano: Itt van a nyár 4. Lio: Banánfagylalt 5. Goombay Dance Band: Szerelem 6. Saragossa Band: Agadon 7. Babe: A részeg tengerész 8. Aneka: Kis Hölgy 9. Police: Roxana 10. Scorpions: Holiday Zf íVbarrarí.V'íS Dlnamit-plakátot küldünk Kálmán Péter légi (Lehnice), Juhász György bra- tlslavai, Mukros Erzsébet Ipolysági [Sa-' hy). Szilágyi Nándor rimaszombati [Rim. Sobotaj'és Nagy Marietta magyarországi szavazónknak. \7 kéVÖfl'iJámbor Judit kérésére közöljük Ko- vacsics András címét: 1054 Budapest V. kér., Bajcsy-Zsllinszky u. 48. IV. em. 5. Többeknek: Bródy János címe: Budapest, XII. kér.. Kékgolyó u. 1/a. PAPP SÄNDOR
