Új Ifjúság, 1982. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1982-01-05 / 1. szám
BALÄ^^PIRI KRISZTINA VIETNAMI RIPORTJA HALÁSZOK HA LONGBÖL „Nagy^nagy éhaág uralkodott egy> kor 8 földön. Az istenek agy sárkányt küldtek le az égből, hogy élelmet vigyen az éhező embereknek. Amikor a sárkány letette terhét, és ismét fel- ilállt a magasba, emlékül ittliagyta képmását, testének lenyomatát. Azóta olyan tarajosak a tengerből kinyáló kőszireki így meséli el a legenda a Ha Long-l öböl történetét, amelyről azt tartják: 8 világ nyolcadik csodája. Hanoiból kora reggel indultunk: hatalmas élelmiszeres batyukkal és három pótkerékkel megrakodva. Ha Long a fővárostól körülbelül 140 kilométerre fekszik — a kirándulást mégis két napra tervezték vendéglátóira. hiszen az utak még mindig magukon viselik a háborús sebeket, és be kellett kalkulálni az egyirányú őontonhldat és a kétszeri kompátkelést Is. De a látvány minden fáradságért kárpótol. Ha Lonog a Leszálló Sárkány öblét 3 tenger, a szél, a nap sok évezredes, eróziós munkája formálta: a több mint háromezer meredeken kl- szökkenö sziklusziget között órákig hajózhat az ember, mégsem tud betelni a látnivalóval, Emltt áll a Tek- nösbéka, arrébb a Kutya, ott meg két szikla viaskodó kakasokra emlékez^ tét '■*- bő tere nyílik Itt a fantáziának, a játékos, képzelöerőnek. Nekem külön szerencsém volt: hiszen nem a menetrendszerű sétahajóval utaztam e mesevilágban, hanem egy kis hambuszhajó fedélzetén, amolyan Igazi délkelet-ázsiai halász- sámpán, ahol guggolva sztlrcsöltüka kávénál Is erősebb nublntteát, miközben vendéglátóra, a Ha Long-l ha- lászszövelkezet elnöke sziklahegytől szlklnhegylg kormányozta bravúros ügyességgel a lélekvesztöt. Lőlek- vesztő? Első ránézésre valóban úgy tűnt: egyetlen erősebb huUámcsapás rlpltyára töri: a vitorlák agyonfoltozva, vasalásokat vagy fémből készült alkatrészeket még nagyítóval sem lehet felfedezni. Mégis az ember elcsodálkozhat, hogy ml mindent lehet szilárdan összehozni vasfáből ős Ilánokből, és hogy milyen univerzális hajóépítő anyag a bambusz, a- melynek teherbírásával csak tartóssága vetekszik... A (KŰZEL))OVO TERVEI Arról nem is beszélve — magyarázza vendéglátóm, hogy e szurokkal tömílett bambuszhajécskákkal az a- merikaiak ellen! háború idején sem kellett leállni: ezek nem jelentek meg. azunual az amerikai 7,. flofta radarherendezéselnek képernyőjén, és nehezebben tüzeltek rájuk fedélzeti gépfegyvereikkel... Mert ne feledjük: nem mindig nyújtott Ha Long békés képet. A háború tdejőn a szírieken naponként robbantak szitánkká a part menti ütegek által lelőtt amerikai vadászbombázó gépek. A szigetek némelyikére radarálloraást Is kellett telepíteni. De... a Ha Long-l halászok, a Leszálló Sárkány fial akkor sem, soha, egyetlen napra vagy éjszakára sem vonták be barna rostvltorlálkat, járták a tengert, pedig sokan közülük az amerikai 7. flotta gyorsnaszádjainak hálóiban akadtak fel (e- gész egyszerűen elrabolták és délre hurcolták a foglyul ejtett halászokat ). És ne feledjük azt sem: az 1979-es kínai agresszió e terület északi részét Is megsértette. Az újabb fenyegetés nem a természeti csodákban gazdag Ha Long öbölnek szélt elsősorban, hanem a nem messze fekvő Hon Gál városának, Quang Nlnh tartomány székhelyének, mellette a világ legjobb feketeszéntelepeinek, a- hol ma Is külszíni fejtéssel termelhető ki a. fontos, nyersanyag. A térség megfigyelői reális veszélynek tartják azt, hogy a kínai vezetés egy újabb inváziős kísérlet esetén mindenekelőtt e tartomány ellen indít támadást a tenger felől. Ugyanakkor mondjuk el azt Is: a vietnamiak már az amerikaiak elleni háború Idején Is gondoltak a jövőre. 1970-ben kapták a magyar Városépítészeti Tudományos és Tervező Intézet szakemberei a megbízatást Hon Gat fejlesztésére, Ha Long üdülökör- zetesítésére, egészében egy száz kilométer bosszúságú, 30 kilométer mélységű tengerparti terület rendezésére, amely ^ nem kell hozzá nagy fantázia, hogy tudjuk — a világ egyik legszebb, szinte páratlan turistaparadlcsoma lehetne. Békében. A TENGERI ÉTLAP Halászni Vietnamban éppolyan fontos, mint rizst palántázni. A Ha Long-i öböl lakói családostul űzik ezt az őst mesterséget: évszázadok óta kialakult munkaköre van az asszonyoknak, akik azon kívül, hogy főznek, mosnak, takarítanak, feldolgozzák a zsákmányt, menet közben hálót foltoznak, de ha kell: a kormányrúdhoz Is odaállnak. A gyerekek pedig medúzákra, tengeri csillagokra, rákokra, vlzlpókokra vadásznak a vízi életnek ebben az egyedülálló élő akváriumában — kishálőval, szívó- pálcikákkal, mókás bambuszcsapdákkal vagy éppenséggel puszta kézzel... És a zsákmány, a hal az ország legr fontosabb táplálékai közé tartozik. A tenger nem fukar, a halászokon múlik hát, hogy mennyi jut a vietnamiak kis szűkéibe. A tengert étlap változatos és kiváló: 15—20 fogásos fejedelmi lakomákat lehet az asztalra tálalni, és még a hozzájuk való mártás ts halból készül. Igen, a szo- mür, a sós mártás — szerepe szerint a vietnami konyha pirospaprikája — Is tulajdonképpen erjesztett tengert és folyami halak leve, persze az elkészítésnek millió fortélya van. Mindarról már a hajókirándulás végeztével a szövetkezet központjában beszélgetünk — és az előbb elmondottakat ml támaszthatná ékesebben alá, mint a terített asztal pompája. Az ételek nemcsak a szájnak, a szemnek Is tetszetősek: azt hiszem, e színes tengert étlap láttán minden jobb flamand csendéletfestö azpnnal ecsetjéhez kapna. Persze a halak mellett a rizs, az lUatos zöldségek sem lilányozhatnak. Ünnep, ml több Tét van: a holdnaptér szerinti új év első napjai, nemcsak a vendégnek szól hát e dús lakoma. A vendégnek, akit azóta is nyomaszt a felelősség egy kicsit. A néphit ugyanis azt tartja; a Tét első vendégének kutya kötelessége, hogy szerencsét hozzon vendéglátóira. Különösen azóta érzem roppant felelősségteljesnek „szeren- csetűndéri“ szerepemet, amióta tudom: nem annyira szerencsére lenne szüksége a Ha Long-i halászoknak, mint amennyire a technológia korszerűsítésére. — A problémák egy részét a fejlődés hozza magával — mondja az elnök. A fiatalok már szívesebben tanulnak tovább, például főiskolákon, mások pedig az iparral „kacérkodnak“. A környék bányaipara hatalmas elszfvöerő. Igaz, azért egyelőre nem kell komolyan aggódni: a családonkénti átlag négy-öt gyerekből jut Is, marad Is. A szövetkezet Igyekszik könnyíteni az asszonyok helyzetén; korszerű óvoda, bölcsőde áll rendelkezésükre, KImh Hahn 26 éves fiatalasszony, brlgádvezetö így beszél: — Szívesen játszom a gondolattal, hogy elképzelem: milyen lesz tfz, húsz év múlva az életünk. Biztosan lényegesen köny- nyebb. Hiszen a miénk is már jóval könnyebb, mint anyáinké volt. Űk, ha tengerre szálltak, amire gyakran sor került, vagy vitték magokkal picinyeiket, vagy a szomszédra bízták. Örökös rettegés volt az életük. Igaz, félteni mi is féltjük hozzátartozóinkat, hiszen a tenger vad, szeszélyes és kiszámíthatatlan. De a technika fejlődésével a mi félelmünk, feszültségünk is oldódik. A férfiak csak legyintenek az asz- szonyl sirámokra, az aggódó szavakra. A halászat mindig ts igaz férfi- munka volt: a tengert nem lehet megszelídíteni, csak legyőzni. Erővel, ravaszsággal, ügyességgel, A modern technika csak ezután jöhet. És a tenger nemcsak ellenség: jóbarát Is. Bőven fizet a fáradozásért, oltalmat, biztos kenyeret ad, és aki egyszer megkóstolta a hajnali sós levegőt, a tengeri vadászat társas örömét, a Ha Long-l sziklák között, nehezen tud róla lemondani... A harmadik pótkerékre visszafelé Hanoitól pár kilométerre került sor. Kerékcsere közben a Ha Long-l halászokra, életükre és azokra a tervekre gondoltam, amelyek — ha valóra válnak — ezt a páratlan természeti csodát közkinccsé teszik. És biztos vagyok benne: ami késik, nem múlik. Mert az utóbbi évtizedek során az Is kiderült, hogy a leszálló sárkány fial nemcsak bátrak, hanem elszántak, kitartóak, és ha kell, türelmesek.- Ül 1 Karácsonyi dupla számunk korai zárása következtében már nem számolhattunk be a lengyalországi események alakuliiérol. Mint olvasóink tudják, december 13-án Wojciecb Ja- ruzelskf, a LEMP Központi Bizottságának első titkára, miniszterelnök és nemzetvédelmi miniszter rádiöbeszé- dében bejelentette: az országot fenyegető anarchia éa a Szolidarltái nyíltan hatalomra törő szélsőséges elemeinek felelőtlen fellépése miatt — az ország alkotmánya 33. cikkelyének 2. pontja értelmében — szükségállapotot hirdettek ki. Internálták a Szolidaritás szélsőségei vezetőit, valamint az illegális azocializta- ellenes csoportok tagjait. Köztük volt Andrzej Gwiaz- da, a Szolidaritás országos bizottságának tagja, Jan Ru- liwski, a bydgoszczl regionális szervezet elnöke, valamint a KOR vezetői közül Jacek Kuron és Adam Mlch- nik is. Ugyancsak internálták azoknak a személyeknek egy csoportját, akik felelősek a Lengyelországban kialakult társadalmi, pnliti- kaí, gazdasági válságért. Köztük van Gierek, a LEMP KB volt első titkára és ]a- roszevicz volt miniszterelnök is. Megalakult a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsa. A szUkségállapot- -randelkezés értelmében tilos mindennemű gyülekezés, menet és tiltakozás összehívása. Tilos kiadványok engedély nélküli terjesztése. Ideiglenesen felfüggesztették a munkások jogát bárminemű sztrájkra. Szüneteltetik a szakszervezetek, a szövetségek tevékenységét, kivéve az egyházakat és te- lekezeteket. Korlátozták a távközlési szolgáltatásokat, a személy- és az áruforgalmat. Rendkívüli esetekben a rendőrség és a közrend védelmére hivatott egyéb alakulatok mellett bevethetők a hadsereg osztagai is. A katonai bíróságok átvették a polgári bíróságoktól az ál- lambiztonságot érintő ügyek tárgyalását. Este tíz örátöl reggel hat óráig kijárási tilalmat rendeltek el az országban. Több kulcsfontosságú iparág vállalatainál bevezették a részleges vagy teljes katonai ellenőrzést. A szükségállapot kihirdetését Lengyelországban nyugalom fogadta. Miközben javult az ellátás, az üzemek és vállalatok túlnyomö többségénél normális munka folyt, több súlyos ellen- forradalmi provokációra is sor került. A katowicei Wu- jek bányában (amely egyike a katonai ellenőrzés alá vont üzemeknek) felelőtlen elemek sztrájkot szerveztek. A bánya területére rendelt rendőri erőket a sztrájkolők megtámadták; 41 rendőr megsebesült az összetűzésben, néhányan súlyosan. A lengyelországi események nemzetközi visszhangját az az álláspont uralta, hogy a rendkívüli intézkedések meghirdetése lengyel belügy. Reagan amerikai elnök viszont — nem említve azokat az okokat, amelyek a szükségállapot bevezetéséhez járultak — élesen támadta az ország vezetőit. Kijelentette: az EgyesUIt Államok csak akkor hajlandó élelmiszer-segitséget nyújtani Lengyelországnak, ha un nak vezetése teljesiti az a- merikai politikai teltételeket (mindenekelőtt megszünteti a szükségállapotot). A szükségállapot meghir detése Lengyelországban az ellenforradalmi veszély leküzdését, az anarchia és a káosz megelőzését, a törvényes rend helyreállítását, a folyamatos termelőmunka biztosítását, a szocialista kibontakozást és Lengyelország nemzeti felemelkedését szolgálja. Hazánk osztja a lengyel kommunisták és más haladó emberek álláspontját; Lengyelország szocialista ország, és az is marad.