Új Ifjúság, 1981. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1981-01-27 / 4. szám

Ismét Néhány éve talán nem minden célzás nélkül — o lyan kicsire méretezték a tervezők a divatos táskát hogy a pénztárcán kívül aliq fért bele más. A nők az elegáns retikú lön kívül kénytelenek vol tak ló néhány nylonszatyor raü közlekedni, és a sok zacskó közül kt sem látszott a drága pénzen vett, kicsi ^áska. Miért, miért nem, mi­nél kisebbek lettek a táskák, mnál magasabbra szökött az áruk. Az idén megkönyörültek < •lökön a divatdiktátorok: is inét nagyobbodnak a retikü lök. No nem túlságosan, de már akkora a méretük, hogy vissza lehet' pakolni a múlt évek során kiszorult, sok apró holmit. Az úl táskák jellemzőié, hogy több rekeszesek, belst részüket is szépen kidől qozták. A díszítések sima ■lonalúak. Szíveseti alkal máznák a tervezők színkom binációkat abból a meggon­dolásból, hogy- ahány szín található a táskán, annyi színű ruhához, cipőhöz lehet viselni. A táskák lágy karakterű anyagokból készülnek, fi­nom, puha tapintásúak. A iüzött díszítés a legdivato­sabb, de kedveltek a diszk­rét, szinte ékszer jellegű fémcsatok is. Keresztszemes párna és terítő ■*z aprólyukú pr. .- - hímzett p ima v.’ ■í v::. ;uk ' ' 5 ; ad;-: a - A :er; 43.? "ttn. a nag;'obb Ivun pedl;. i8: 18 'dj a ftrí íJ . a ■ irr ■'■vim-t v lílvaivük - mC'*'''?';­88xSá ' nviW- oldatai ­.A Ääi’.esztäzemes r ■ • .üSzsís. 7Sx> sktí. '"5 2?, .28x28 cm. á tót trac; fehér aí ipn p-r:s Aímz-S- ?®na]l£i varrjuL. nag’7 motívumé: pa*.’ E ■: Afrozpt'ic! ; víjviV .Lv- ä psrAa Ivvííetl réstéi a amelyen huiijdv.: ‘iV.;!--,.... ■ % tento’ beszr £ i.i.K. ' Esm G.ydngyös sajttánk Kemény habbá verünk két tojásfehérjét és annyi sajtot A Sco>í<atist8 (f)ús&gi Szövet­ség Szlovikiéi Köz|ionti Bízott- ■ágának lapja # Kiadja a Sinena Kiadévéllalat # Szer- kasztdség . és admlnisztráclö 897 té Bratislava, Praíská ti. Telafwn, 4B8 19 • Pészerkesz- 18: dr. Strassar Györgj • A fészerkasztfi helyattase Csik-; mák Imre • Nyomja a Zápa- doslovenské tlaCiarne. B97 20 ! Bratislava, Oukllanska 39 • | Előllzetési díj egy évre S2.— , Küs, tál évre 28.— Kés • Ter­jeszti a Fosta Hirlapszolgálata. Glfitizethetfi minden postahiva­talnál vagy kézbesítőnél • Kéziratukat nem őrzünk meg és nem küldiink vissza • A lap kíilfüldre a PNS, Üstredné Í ezpedicia a dovoz tlafie, 884 19 Bratislava Gottwaldovo n'ám. t. 48 álján rendelhető meg • Engedélyezvp: SÜTI 13/1. . Indax: 49 BB2. _________„.„J reszelüíik bele, hogy burgo- nyapüré sűrűségű masszát kapjunk. A legjobb, ha több­féle — trappista, ementáli és füstöltsajtot veszünk hoz­zá. Enyhén megsózzuk, bor- sózzuk és vizes kézzel kis gombócokat formálftnk belő­le, zsemlyertiorzsában meg­forgatjuk és forró zsírba rakjuk a kis fánkokat, de sütés közben a tüzet mérsé­keljük, nehogy túl barnára süljenek, mert akkor kese­rűvé válnak. Itatóspapírra szedjük ki, hogy a felesle­ges zsiradékot fölszívja. Pa- rajpüré illik hozzá, de va­csorára adhatjuk egy csésze teával -is. Vaníliás táska . Összegyúrunk 35-deka fi­nom lisztet 25 dkg mar­garinnal, 35' dkg porcukor­ral és egy csomag vaníliás- cukorral, három egész tojás­sal és egy csipetnyi sóval. 75 dkg liszttel meg egy ke­vés tejben megfuttatott két dkg élesztővel, és legalább egy óráig pihentetjük. Ez­után kb. 2 mm vastagságú­ra kinyújtjuk, és derefye- metszövel 3-^4 ujjnyi széles Receptek és hosszú négyzetekre szab­juk.^ Habbá verjük a három tojás fehérjét, elkeverjük 20 dkg porcukorral, 20 dkg. da­rált dióval meg két evőka­nál . kakaóval és minden tésztakockára rakunk belőle egy halmot. A tészta két át­ellenes csücskét összefogjuk, esetleg fojgpiszkáíóval vagy hosszúkásra vágott mandu­lával összetűzhetjük. Tete­jét tojássárgájával megken­jük, és forró sütőben szép pirosra sütjük. Ha fogpisz- kálőval tűztük össze, azt még melegen kihúzzuk belő­le. . Töp8rtyűgomb6c-lev«s Nagyon finomra összevá­gunk három dkg töpörtyűt, és simára keverjük két nyers tojással, hat dkg zsem­lemorzsával (vagy zabpe hellyel), 3 dkg liszttel, egy csokor finomra vágott pet rezselyemzölddel, egy csa­pott mokkáskanálnyl majo­ránnával meg ízlés szerint sóval, legalább egy áráig állni hagyjuk. Közben 1,2 li­ter vízben öt percig forra­lunk két húsleveskockát, majd vizes kézzel apró gom­bócokat formálunk a töpörr tyűs masszából, ésia leves­be téve addig forraljuk, míg a leves színére fel ' nem jöt­tek. Tálaláskor a levest egy tojás sárgájával simára ked­vért egy deci tejföllel gaz­dagítjuk, és meghintjük ap­róra vágott zöldpetrezse­lyemmel. Lucskos káposzta Két-három ujjnyi darabok­ra vágunk fél kiló sovány oldalast, és annyi vízbe test- szóik fel főzni, hogy ellep­je. Mikor már félig megpy- hűlt a hús, bel-mevérünk egy kiló laskára vágott: fe­hér káposztát, egy csőkor kaprot. ízlés szerint meg­sózzuk, és fedő alatt kis lángon addig főzzük, míg a hús teljesen meg nem pu- hűlt. Ekkor a káposztát két evőkanál olajból, két csa­pott evőkanál liszttel ké­szült rántással besűrítjük, és alaposan összeforraljuk. Tá­laláskor tejfölözzük. m „SZERETNÉM, HA SZERETNÉNEK“ Arra vagy kíváncsi, miért tudsz őszintébb, bizalmasabb kapcsotatpt teremteni édesanyáddal, mint édesapáddal Korodban kell az okot keresni. Kamaszkorban (15 éves va'gy; ezért még. odasorollak, habár azt írod, hogy 'ki felé lábalsz belőle] az azonos nemfiek jobban megértik egymást, így édesanyáddal gátlás nélkül megbeszélsz mindent. Édesapáddal szemben már az is gátol, hogy nemcsak apa, férfi Is.'tgy a kimondottan női ügyeket nem Is lehet vele közölni, megbeszélni. Ezt neki fs be kellene látnia, hogy most édesanyádhoz közelebb , állsz annak ellenére, hogy mindkettőjüket tiszteled, szereted Ez ne aggasszon. Igyekezz édesapáddal Is foglalkozni beszélgetni vele, de nem baj, ha ezt belátásod szerint irányítod. , Esetleg megkérheted édesanyádat, hogy kö zölje vele elfogultságod okát.. Idővel ez a szorongás Is feloldódik, normalizálódik a helyzet. Ez attól Is függ ménnyir« tud édesapád alkalmazkodni, pl. nem rója fel bfealmatjanságodat. A másik kérdésed egészen más jellegű: hogyan szó Utsd meg azt a flöt, aki túlságosan félénk? Ha te nem lennél félénk, ez nem is lenne probléma, Ámelylkőtök ezt a félénkséget legyőzi, azé a kezdeményező szerep Ha a fiúnak tetszel, bizonyára fog Igyekezni. Ha elfogy ? a türelmed, nem marad más választásod: leszőlltoef. le- í bet, hogy egy olyan banális kérdés Is segítene, mint például: Milyen az Idő? Hány óra van? A lényeg nem a válasz; hanem a kapcsolatteremtés. Minél természete­sebb az ismerkedés, annál nagyobb a hatás. Pröbáld kll „MARADI VELEM“ t Válasz helyett (agad] el néhány helyreigazítást. Le veled -arra enged következtetni, hogy nagyon sok do- \ logről téves a nézeted. Kezdjük mindjárt az első mon- : dátmál: kihasználni csak olyan embert lehet, kltőlnf vele úgyszintén, aki engedi. Ne hidd, hogy a 14-16 éves lá­nyok szerencsétlenek, mert a fiúk a kapcsolatteremtés után sorban ott hagyják őket. Miért engedtek a kísértés­nek, miért voltak kíváncsiak, miért Ilyen áron akartak fiút szerezni, miért-nem bíztak lelki értékeikben, mién nem ellenkeztek? Ezeknek a lányoknak szintén lehető ségük volt saját elhatározásukból partnert választani, befolyásolni az Ismerkedés formáját, határt szabni mét- től meddig. Vagy nem értesz velem egyet? Ennek elle­nére ti vagytok a mártírok, a kiszolgáltatottak? Nem, ti vagytok azok a lányok, akik fiatal koruk miatt össze­keverik a szerelmet a kapcsolattal. Egy testi kapcsa lat, akármilyen sikerült Is, még nem helyettesítette a lelki kapcsolatot, a szerelmet. . . Partnert csak ezzel nem lehet magunkhoz láncolni, mert ez a partner tud leghamarabb megfeledkezni a barátnőjéről, mivel csak szórakozást keresett nála. Ezért történhet meg az, hogy a lány mire eladósorba kerül, nem talál partnert, sok volt a fiú, a kapcsolat, de kevés a mély érzelem, amely lekötötte volna öt. Próbáld a dolgokat Ilyen szemszögből mérlegelni, akkor biztos nem érzed majd, hogy kihasználtak. „A FÉMSZtVO FIÜ“ 1 ... és a józan lány kapcsolata. Bizony, aki hagyja j magát csak ilgy pletykák alapján lebeszélni a fiúról, az i nem is szeretett Igazán. Az a véleményem, hogy azért í volt valami alapja a mendemondáknak, és mégiscsak . 4 befolyásol a fiú anyagi helyzete. Emellett szól az a I mondatod is, hogy „ ... miért ne lehetne jé Ha I őszintén szereted, akkor tudod, hogy jó. Ha csak bízol 5 benne, hogy jó, az már sánttkál. Tehát nem jó,- csak te- -c hefőssége teszi jóvá — ez eleve hibái elnézésére köte- 1 lezne. Vagyis megvásárolja jóindulatodat (te meg hagyod I magad). * i Vagy az, hogy még nem ismered igazán, de minden j képp meg akarod szeretni. Tudnod kell, miért szeretsz I valakit: erényeiért, pénzéért, társadalmi pozíctójéért, vagy mert Jö, ha fiú van kéznél. A leírt epizódhoz csak annyit: igazat adok neked, néha önző vagy és féltékeny. Ha a fiú érezné szerel medet, nem kérdezné annyiszor, szereted-e. Ugyanis a szerelem viszonzását érezni, nem pedig hallani kell. M*0&arvTiHri1 A'NAnnI' alrVnr • KrotAIíítíIf ha a • micllrh«» jön, akkor megérdemli, hogy önfejűségéért így iakoljon Különben egy kapcsolatban a gyakori összetűzés neiti I baj, Így dől el. tudtok-e alkalmazkodni egymáshoz. De 5 mindenképpen közös nevezőre kell jutni, nem pedig ( elnézni egymás hibáit, vagy legyinteni fölöttük. Jobb zajosan összeszokni az együttjárás alatt, mint majd csendesen elválni a házasságban. VERONIKA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom