Új Ifjúság, 1981. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1981-03-24 / 12. szám

VARRJUNK GYEREKRUHÁT HARAN6SZABAS0 SZOKNYA MELLfiNNYEL A szabásminta hatévesek méreténe ké­szült. Idálls alapanyaga a műszállal kevert szövet vagy a jersey, melyet nem kell va­ttai. A szabás után az oldalvarrásokat összegépeljük és szétvasaljuk. A szoknyába nem szükséges cipzárat varrni, hanem a gumi szélességének megfelelően hozzá- varrt pánttal dolgozzuk el a derékrészt, és bőséges behúzás helyett szélesebb gumi- szalaggal tartjuk be. Ez a bőség elegendő ahhoz, hogy könnyen felvehető legyen a szoknya. Az alja felszegésével készen is van, csupán át kell vasalni. Mellény is készülhet a szoknyához. Már szabáskor kiszabjuk a szegélypántokat (lásd szaggatott vonal), A váll- és oldalvar- rások után a pántokat is összevarrjuk, szét­vasaljuk. 4 db 20 cm-es vastag rollnlt ké­szítünk és a megjelölt helyre rátűzzük. Ezután a szabott pántot az anyag jobb ol­dalán körbeférceljük — a karöltöre is —, letűzzük és a férc kiszedése után az ívelt részeket becsípkedjük. A visszájára fordí­tott szabott pántokat apró öltéssel körűlfér- celjük és a szélét boszorkányöltéssel le- varrjuk, egyben el is tisztázzuk. Az eleje­pántnál a rollnikötöket Is felvarrjuk. Ned­ves ruhán keresztül vasaljuk át, majd 6—8 mm szélesen tűzzük körül a széleket. NADRÁG 3—4 EVESEKNEK Ennek a korosztálynak a derékrészt még gumizva varrjuk — így könnyebb, és job­ban alkalmazkodik az állandóan mozgó gyermek alakjához, nem tud lecsúszni. El­lenőrizzük a szabásminta és a gyerek mé­reteit, majd szabjuk ki a darabokat, össze- fércelés utá» »róbáljuk rá a gyerekre. MunkameiKT“ elsőként a zsebet és az apró tartozékokat készítjük el. A zsebet fel­varrjuk. amíg a szárak külön vannak. Ez­után 8 küIsö-belsö szárakat varrjuk össze és szétvasaljuk a varrásokat. A középvar­rást úgy dolgozzuk össze, hogy a kisfiúk­nak elöl hasítékot hagyunk és belevarrjuk a hűzőzárat. A derékrészt bélésselyemből készült gumiházzal dolgozzuk el, vagy a gumi szélességének megfelelő összehaj- tott-hozzávarrott pánttal. A szárak felsze- gése után kész is a nadrág. HarangszaUsö szetetya ■ mellénnyel Nadr&g kislánynak kisrtúnafc MIÉRT HUIXIK A CITROMFA LEN F.LE Több alrasónk lordnlt hozzánk azzal a kéréssel, mit tegyen, hogy citrom- vagy naraesfáján megakadályozza a levélhul­lást. Minden növény, így a citrom is, ha kedvezőtlen környezet­be kerül, elsősorban a levelek sárgulásával és hullatásával reagál. A citrom vagy a narancs szobai termesztése szem­pontjából a legfontosabb feladat, hogy a növények számára olyan környezetet teremtsünk, amelyek leginkább megegyez­nek őshazája természeti adottságaival. Emellett ne feledjük, hogy minél melegebb a szoba, annál több fény, pára és táp­anyag szükséges. Ha a növénytől egész éves vegetációt vá­runk, megfelelő hőmérsékletről, fényről és nedvességről kell gondoskodnunk. A legtöbb lakásban azonban nem kielégitöek a feltételek arra, hogy a citromfát vagy a narancsfát egész éven át vegetációban tartsuk. Inkább a téli vegetációs nyu­galommal való termesztést válasszuk. Télire tehát a növényt fűtetlen helyiségbe kell tenni, és akkor nem kell gondos­kodnunk sem a megfelelő fényről, sem nedvességről, mivel 10 fok alatti hőmérsékleten a növény nyugalmi állapotba ke­rül. Hideg átteleltetés esetén rendkívül vigyázni kell a növé­nyek öntözésére, mert egyrészt árthat a túlzott, másrészt a nem elégséges öntözés. A vízhiány következtében a levelek fonnyadni kezdenek, összecsavarodnak, a cserepekben a föld felülete száraz és morzsolódik. Néha azonban a nedvesség­hiány tünete olyan esetben is mutatkozik, amikor elég gyakran öntözünk. Ha nem elég laza a talaj, a víz az edény falánál, illetve a talajréseken keresztül folyik anélkül, hogy átnedve­sítené az egész földlabdát. Ilyen esetben a földet fel kell la­zítani, ügyelve arra, hogy a gyökereket ne sértsük meg, és újból jól meg kell öntözni. Ha ez sem lenne elég, a növényt cserepestül egy vízzel teli edénybe kell süllyeszteni, úgy, hogy a talaj felszínét ne lepje el a víz. Télen, hideg átteleltetéskor hetenként csak egyszer kell öntözni. Ha a víz a cserép alatti tányérban is megjelenik, ez azt jelenti, hogy túlzottan, kiadósán öntözünk. Ilyen esetben a tányérból ki kell önteni a vizet, mert különben a gyökerek rothadásnak indulnak. A növény erre is rendszerint a levelek sárgulásával vagy hullatásával reagál. Ha a citromfélék lehullajtják leveleiket, az ágak külsejéről könnyen felismerhetjük, hogy a növény él, tehát nem száradt ki, csupán így reagál valamilyen ápolási hibára. Először is tehát meg kell állapítani az okot, még mielőtt a növényt ki­dobnánk. Helyes gondozással, átültetéssel magához térhet. A hideg teleltetésnél óvakodjunk a túlzott öntözéstől, egyálta­lán ne trágyázzuk a földet vagy csak havonta legfeljebb egyszer. A tavaszi meleg beálltával a növényeket fokozatosan szok­tassuk a melegebb helyiségekhez, a hideg szobából ne vi­gyük át azonnal a fűtöttbe. A meleg tavaszi és nyári hónapokban a citromfélék a sza­badban is tarthatók, de a növényeket május közepe előtt sem­miképpen se vigyük ki, nehogy fagykárt szenvedjenek. Az sem baj, ha állandóan a szobában tartjuk őket. Egyes ter­mesztők véleménye szerint nem is ajánlatos a növényeket a szabadba vinni, mivel egy bizonyos ideig eltart, amíg a sza­badban, majd ismét bent a szobában akklimatizálódnak, és ezt megsínylik. lillllllllllllllllllllll ...... „HA TE VISSZAJÖNNÉL hozzam .. A fiú, amilyen furcsamó­dot választott a megismerke­désnek, ugyanolyan furcsán hagyott ott. Most újból ki­békülne veled, de mert meg­rendült benne a bizalmad, félsz, hogy a kudarc meg- ismétliődlk. Igen, míg az ismeretség nincs jól megalapozva, nem időtálló, ahhoz pedig idő kell. Ne határozz elhamar­kodottan. Fogadd őt vissza mint barátot, de azt add tudtára, hogy nem ő az e- gyetlen barátod. Ebből a fiú csak okulhat, te meg időt nyersz, és biztosan tudsz dönteni, melyik barátból lesz az igazi. „ŐSZINTÉN AKAROK ÉL­NI“ Nem részletezted leveled­ben, hogy szüleid miért el­lenzik a fiút, így nehéz tel­jesen megérteni a helyzete­det. A szerelemben azonban még felületes lehetett az is­meretségetek, ha te azon­nal a szakítás mellett dön töttél. Ahogy az Idö később bebizonyította, valóban van kifogásolnivaló a fiú visel kedésében, de tiszteletet ér­demel az, hogy később be vallotta hibáját (a bálra gondolok). Te a baklövéseit arra használtad föl, hogy még jobban eltávolodj tőle. Kár lenne újból kezdeni, hiszen már képtelen vagy megér tenl őt, szinte félsz a visel­kedésétől. Magatartásából arra kö­vetkeztetek, hogy gyenge idegzetű fiú. Az ilyen típu­sok eleve az erősebb embe­rekhez kötődnek, akik ta­pintattal és nagy adag meg­értéssel közeledhetnek csak hozzájuk. Belőled épp ez a megértés hiányzott a szakí­tás alatt, tehát te sem vagy biztos önmagádban. A fiú lelki. állapota már nem enged meg holmi pró­bálkozásokat, így jobb, ha szaklttok. Ha mégis kitartanál a fiú mellett, tudatosítanod kell, hogy most ő lesz életed párja, és nincs visszaút. „Almot adsz nekem“ Amikor a fiú és a lány megismerkedik, nemcsak szavakban közelednek egy­máshoz, hanem testben-lé- lekben is, vagyis megfogják egymás kezét, átölelik egy­mást, később csókolóznak, majd idővel az erős lelki kapcsolaton keresztül eljut­nak a testi szerelemhez is. A lelki kapcsolat megnyil­vánulhat a megérzésben, az azonos cselekedetekben, a közös örömérzésben, a bol­dogságban. Téged nem a fiú személyisége lobbantott nagy szerelemre, hanem az a tu­dat, hogy most már neked is van fiúd. Próbáld elemez­ni magadban, mennyire igaz az állításom. Ha nem így van, akkor erős gátlásokkal küszködsz, a fiú tapintatán múlik, mennyire tudsz meg szabadulni tőlük, de segít az idő is. Ne csodálkozz, hogy nem tud«z a Múho* közeledni. de te inkább ésszel, mint szívvel vonzódsz hozzá. Az ilyen ismeretségnek is lehet jó folytatása, ha türelmesek a partnerek, és képesek ma­ximálisan alkalmazkodni egymáshoz. Van egy csomó felesleges problémád is, bizonyára a tapasztalatlanságod az oka. Ne lelkizz azért, ha a fiú nem tart ki melletted, ami­kor ő maga megmondta ne­ked világosan, van türelme kivárni, amíg megváltozol. Tehát rajtad a sor, és nem kell idegeskedned, utóvégre ez a változás nem történik egyik napról a másikra. Nyugtalanságoddal csak ron­tasz a viszonyon, így te nem tudsz eléggé bízni a fiúban, főleg attól rettegsz, hogy elhagy. Hidd el, ezen van elég időd morfondírozni ak­kor, ha már megtörtént. A rettegéssel a boldog pillana­tokat is csak rontod. Egy kis önuralommal és akarás­sal leküzdheted. Korai az a kijelentésed: „Ha elhagy, akkor én már sohasem leszek boldog ...“. Miért, most az vagy? Azt hiszem, nem lenne ennyi problémád, ha boldog len­nél. A ti kapcsolatotoknál van ideálisabb is. Nem kell klshítűnek lenned, és az el­ső Ismeretséget végesnek te­kintened. Különben is a fiú nem úgy viselkedik, hogy elhagyna. Sőt, nagy megér­téssel és türelemmel köze­ledik hozzád, amivel Igazán kiérdemelhetné a bizalma­dat. VERONIKA ERDfiLYI RIZSES CSIRKE Két evőkanál olajon megfonnyasztunk egy kis fej (5 deka) apróra vágott vörös­hagymát, hozzáadunk 15 deka megtisztított, kockára vágott sárgarépát, 10 deka petre­zselyemgyökeret és 10 deka vékony csíkok­ra vágott karalábét, s néhány percig együtt pirítjuk. Ekkor beleteszünk 1,80 kg felda­rabolt csirkét és 3—4 percig együtt sütjük. Annyi vízzel öntjük le, hogy ellepje, és késhegynyi törött borssal, egy húsleveskoc­kával, tetszés szerint sóval ízesítjük. Fedő alatt, lassú tűzön 15 percig pároljuk, végül beleöntünk 20 deka megmosott rizst és még annyi vizet, hogy bőven ellepje. Fedő alatt, nagyon kis lángon addig pároljuk, míg a bennelévők meg nem puhultak. Köz­ben 25 deka megtisztított vöröshagymát karikákra vágunk, megforgatjuk 3 deka lisztben, és bő, forró olajban ropogósra sütjük. Tálaláskor ezt hintjük a rlzses csir­ke tetejére. SAVANYÚ TOKANY Megforrósltunk két evőkanál olajat, át­sütünk rajta 60 deka télujjnyi vastag, ujj­nyi hosszú csíkokra vágott marhahúst és egy deci száraz fehér borral engedjük fel. Sóval, késhegynl gyömbérporral, kiskanál- nyi mustárral meg egy darabka citrómhéj- jal fűszerezzük. Fedő alatt, lassú tűzön, az elfőtt levét egy kevés vízzel pótolva puhá­ra pároljuk. Tálalás előtt egy kevés citrom­lével savanyítjuk és egy kiskanál liszttel simára kevert egy deci tejföllel sűrítjük (tarhonya vagy vajas galuska illik hozzá). A SzacUlisU Ifjúsági Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának lapja •Kiadja a Smena Kiadóvállalat • ^erknsztőség és adminisztráció 897 14 Bratislava, Fraátká 11. Talefon 48819 • Főszerkesztő dr. Strasser György • A főszerkesztő helyettese: Csikmák Imre • Nyomja e Západo- slovenské tlaőiariíe 897 20 Bratislava, Duklianska 39 • Előfizetési díj egy évre 52,— K8s, fél évre 26,— Kis • Terjeszti a Posta Hírlapszolgálala. Előfizethető minden postahivatalnál vagy kézbesítőnél • Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza • A lap külföldre a PNS Ostredná aipedlcia a dovoz tiaöe 884 18 BratiaJiiva, Gottwaldovo nám. é. 48 útján rendelhető meg • Engedélyezve: SÜTI 13/1. Ind««; 49 882

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom