Új Ifjúság, 1980 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1980-03-11 / 11. szám
M ■ őst, hogy újra Iránba készülök, kezembe kerültek a régi Jegyzetfüzetek, a- melyeket Teheránban, Qum- ban és Iszfahánban írtam tele. Azóta hétmérföldes Idő-csizmában vágtattak tova az események: amit ott papírra vetettem, az ma már múlt, szinte nem is közelmúlt, hiszen Időközben any- nyl, de annyi minden történt. Mégsem dobhatom ki ezeket a Jegyzetfüzeteket, mert a mai iráni valóság ott és ügy kezdődött... KÉZCSÖK ÉS SORTŰZ Néhány nappal érkezésem után ismerőseim figyelmeztettek, hogy ne tervezzek semmit, mert másnap ünnep lesz. — Vallási ünnep? — kérdeztem. >—< Nem. A sah születésnapja. Azt hittem, a televízió már délelőtt „élőben“ közvetíti majjl a ceremóniát. Nagy meglepetésemre az e- gyenes adás elmaradt, és csők az esti híradóban számoltak be a Golestan-palo- tában rendezett fogadásról. A salij akt külföldön szívesen Játszotta a playboy szerepét, odahaza Xerxes és Darlus utódjaként viselkedett; most megtörtén és fáradtan fogadta a gratulálni érkezett tábornokokat; minisztereket; a Bazár ás a hadsereg képviselőit. Rövid beszédek hangzottak el ás rövid válaszok. A kamera közben árgus ;,szemmel“ figyelte, hogy az Idős miniszterelnök, a sok csillagos tábornok meg a dúsgazdag milliomos kéz- csőkkel kíséri-e Jókívánságait. Hát; volt, akt megcsókolta Reza Pahlavi meg sem rezdülő kezét. Volt, aki a kéz fölé hajolt, ám tíz centiméterrel fölötte a mozdulat lelassult; majd megállt. De akadt olyan Is, aki csak hűvösen biccentett... A császári etikettet azért sérthették meg Ilyen nyilvánvalóan és Ilyen nyilvánosan, mert szinte az egész ország lázongott. Azokban a napokban öt minisztérium és szinte valamennyi gyár beszüntette a munkát. És alig akadt olyan nap, amikor a főváros valamelyik pontján ne kezdődött volna tüntetés. Ahogy véget ért a televíziós közvetítés, nem akartam a szállodában maradni. Elindultam a belváros felé. Máskor, mesélik, ezen a napon fényárban úszott a város. Most sehol egyetlen fénytranszparens vagy villanykörtékből kirakott császári arckép. A Pahlavi Ave- nue-n, a várost északi-déli irányban húsz kilométer hosszúságban végigszelő főúton nyugalom és a szokásos esti kép fogadott. De a Firdauszi térnél már állt a forgalom, a tömeg foglalta el az úttestet. Kisebb csoportok beszaladtak a környező üzletekbe, letépték a falról az uralkodó képét, a keretet összetörték, a papírlapot elégették, egy másik képet, Khomeini aja- tollah képét viszont a magasba emelték. A tömeg aztán elindult a Reza Pahlavi sugárúton. Táblák kerültek elő, a szavalókórus pedig ez uralkodó távozását követelte. Aztán szemben egyszer csak feltűntek a katonák. Kövek repültek ... sortüz a levegőbe ... Néhányan elszaladtak. A többség azonban haladt tovább. Gyors pukkanások, és már füstölgött is a könnygázgránát. Aztán e- lökerült a vízi fecskendő. A tömeg, hol szétoszlott, hol újra tömörült. Az út szélén álló kocsikat felforgatták. Egy-kettő fel is gyulladt. Azt láttam még, hogy a páncélkocsik elindulnak a fiatalok felé ... Néhány órával később újra végignéztem a csatateret. Füstölgő autók, ideges-M»klskatonák, felszaggatott kövezet... és másnap minden kezdődött elölről, vagyis a tüntetés nem egyszerűen a sah születésnapjának szólt. KI FÉL A SZENT VÁROSBAN? Tudtam, hogy el kell utaznom Qumba. De nem köny- nyű megszervezni a több mint száz kilométeres utat a forrongó országban, még nehezebb előre rögzíteni az interjút Shariat Madam a jato Hah val, akt ott él, és Khomeini után a legtekintélyesebb egyházi vezető. Amikor némi utánjárással noteszomban volt az ajatollah quml lakásának telefonszáma, rohantam a telefonhoz. — Holnapután, délután két órakor az ajatollah fogadja önt — hangzott a titkár rendkívül készséges válasza. Az Információs minisztériumban az Interjút nem voltak hajlandók megszervezni. Ahhoz azonban ragaszkodtak, hogy velem küldjenek egy kísérőt. Qum- ban aztán száz segítő Is a- kadt, amikor megtudták, hogy kit keresünk, sőt még szerencsénk Is volt, mert ha sokáig kellett volna keresSzerencsésnek érzem magam: gimnazista éveimtől újságírónak készültem, s az is lettem. Ennek már idestova huszonkét esztendeje. Az első tíz évet ifjúsági lapoknál töltöttem. Akkor kezdtem a „csavargást“. De hát ez éppen úgy hozzátartozik a külpolitikai újságíró munkájához, mint hogy naponta „újra tanulja“ a világot ,és tapasztalatairól, nézeteiről rádióriportokban, újságokban, könyvekben számol he. Aztán később mint a Magyar Rádió munkatársa, majd külpolitikai rovatvezetője jártam a világpolitika izgalmas színtereit, de elsősorban a közel-keleti országokat. Tudósítottam háborúkról és válsághelyzetekről. így jutottam el Iránba is... — De mtiutennapos esemény — vetettem közbe. — És egyáltalán hova vezethet mindez? — Ami ma Iránban történik, az hosszú hosszú évekkel ezelőtt kezdődött. Hogyan Is foglaljam röviden össze? Nos, Iránban olyan önkényuralom van, amely soha nem vette figyelembe a nép jogos kívánságait, s mert a gondokat nem orvosolták, a helyzet egyre rosz- szabbodott. Ez vezetett a mostani tüntetéseikhez. Nem a válaszban használt kifejezéseket vártam a síita egyházi vezetőtől, de ezeket használta. Aztán még meglepőbb módon fejtette ki a síita egyház legfőbb célkitűzéseit: — Ügy tudnám összegezni — mondta —, hogy olyan iszlám kormányt akarunk, amely társadalmi Igazságosságra törekszik. Küzdünk a szabad választásért ts. Ha u- gyanís olyan parlament áll az ország élére, amely a nép érdekében cselekszik, az a parlament képes lesz véget vetni a diktatúrának, képes lesz megteremteni a demokráciát. — Kifejtené pontosabban, hogy mit Is ért az Iszlám kormány megteremtésén? BEFEJEZETLEN RIPORT gélni, egy összecsapás kellős közepére kerülünk. így mór az ajatollah fogadótermében, cipő nélkül és törökülésben várakozva hallgattuk a felugatő gépplsz- tolysorozatokat. Előbb kétszer Is megteáz- tattak bennünket, s a titkár újra felírta az egyszer már lediktált kérdéseket, csak utána vezettek ót Shariat Madarl dolgozószobájába. Természetesen Itt sem volt semmiféle bútor, kivéve egy kerevetszerű fekvőhelyet. E- zen ült a 82 esztendős főpap, mi pedig a földre kuporodtunk. A beszélgetés természetesen nem az előre leadott kérdésekkel, hanem a kinti lövöldözéssel kezdődött. — Nem különösebb ügy — mondta Sberlat Madari —, ez még csak az előjáték. 1. Teheránt utcakép 1979 márciusában 2. A volt császárt palota kertjében 3. Szőnyeget mosnak a Shur folyóban Az a kormány, amelyet szeretnénk létrehozni, olyan iszlám Jogrenden alapuló vezetés; amely a többség a- karatát veszi figyelembe, a többség Javát szolgálja. Amikor az Interjú véget ért, már a csata is befejeződött. Szerettem volna végigsétálni a városon, a síiták szent városán, de a kísérő nagyon siettetett. Azt mondta; Jobb sötétedés e- lőtt elhagyni Qumot. A Járda mellett végig klskatonák álltak. Idegesen, nyugtalanul. Nem törődtek velünk. Azt hiszem, nagyon féltek... PALOTA ÉS BÖRTÖN Amikor Iránt néhány hőnappal később viszontláttam, kicsit meglepődtem. Tudtam, hogy a háromnapos csatában nem rombolhatták porig a hatmilliós nagyvárost, városnegyedek sem eshettek áldozatul. De ki gondolná, hogy ahol barikádok épültek, és fegyveres harc dúlt, ott osaik alig néhány ház sérült meg, a pusztulás Inkább rombolás, gondolok a kiégetett mozikra, a felgyújtott autókra... Nem kellett tehát gyászolni Teheránt. Az iránt főváros külsőre ép és ugyanolyan szép, mint amilyen volt. Csak másképpen szép, mert most másképpen ts él. A ne.pl tudósító munka nagyon lekötött. Reggel és délután telefontudósltás, közben hírek után kellett szaladgálni meg sajtóértekezletekre. Végre vasárnap nem szólt a telefon, hogy Budapestről keresik Mr. Őnodyt. Elindulhattam körülnézni. Az első ütlcől a sah palotája volt. Nem valószínű, hogy korábban módom lett volna bejutni a katonák ő- rizte épületkomplexum területére. Most sikerült. Az őrtiszt barátságosan Invitált be, és néhány fegyveres fiatalra mutatott, hogy ők lesznek a kalauzaim. A fiúk, pár óvatos kérdés után megmondták, hogy kadétok, méghozzá annak a tiszti iskolának a hallgatói, ahol a február 10-1 cseta elkezd ődött. — Sokan estek el közü- letek? — Az osztályból hatan vagy heten. Nem kezdjük méricskélni, hogy sok ez vagy kevés; a hazaszeretet, a nép szeretető nem mérhető Ilyesfajta patikamérlegen. — Hát akkor nézzünk körül — szóltam. Körbejártuk az épületeket. Sajnos, bemenni nem lehetett. Az ajtókat ugyanis lepecsételték. Maradjon minden úgy, ahogy volt, csak majd ha megnyílik az a történeti múzeum, amelyet terveznek. Tulajdonképpen akkor lenne Igazán érdekes és érdemes is ezekkel a kis kadétokkal még egyszer végigjárni az épületet. A palotából a SAVAK egykori börtönébe mentünk. Oda, ahol a politikai foglyokat őrizték. Itt sem volt nehéz bejutni. Csak azt kellett tisztázni a kapu előtt őrködő mudzsahídokkal, hogy nem vagyunk amerikaiak. Az egyik börtönépületbe be is mehettünk. Ebben voltak a kfllönzárkák. Kísérőnk, egy ügyész csak ennyit mondott: — Talán sohasem fogjuk megtudni, hányán haltak meg itt. De ha tudnánk is,- miit segítene, az mártírjainkon? Ml, újságírók látogatók voltunk, mégis rossz érzés volt Itt ez a kötelező és minden kaput kinyitó kíváncsiság! Hiszen a börtön területén lépten-nyomon „zarándokokkal“ találkoztunk; vörösre sírt szemű anyákkal és fájdalmasan komoly arcú férjekkel, olyanokkal; aklk szeretteik emlékét keresték a véres falú cellákban ... FORRADALMI DALOK Végre bejutottam a híres teheránl Campusra Is. Októberben az őr visszautasított. A kapu mögött üvöltő zene fogadott, még az utcai lármát Is túlharsogta. Kérdőn néztem a katonaruhásra, aki kéretlenül mellém szegődött: — Forradalmi dalok — mondta. — Bárki megveheti. Egy kazetta ára mindössze száz rial. Nem Is lennénk Keleten, ha élelmes üzletemberek nem próbálnák pénzzé tenni azokat a nagy napokat, amelyeken ez a város, ez az ország átment. — De van Itt más ts — mutatott egy csoportosulásra a fiú, akiről közben kiderült, hogy egyetemista volt, de abbahagyta a tanulást, mert „a forradalom győzelme után más, fontosabb tennivalói vannak“. — Magának talán érdekes —• mondta, kézbe véve egy könyvet —Lenin egyik munkája. De én Inkább ezt olvasom — mutatott egy másikra. A címe: Iszlám forradalom. Már nem is kellett mondania, anélkül Is tudtam, a mellénk csatlakozott fiatal vagy mudzsahid, vagy valamelyik más Iszlám szervezet tagja. A fiatalok —■ de nemcsak az egyetemisták — két nagy csoportra oszlanak: az e- gylk tábor, mint véletlen szülte Ismerősöm is, nemcsak Khomeini híve, hanem tűzön-vízen keresztül hajlandó követni az ajatollahot. Nem keresik a választ olyan kérdésekre, mint a másik tábor, vagyis hogy összeegyeztethető-e a Korán és a civilizáció. Ez számukra természetes. A lényeg nekik az, hogy a kívülről és belülről rájuk kényszerített 1- deológiák és életformák kényszerzubbonyát ledobhatták. A másik csoport, mint említettem, mást gondol. Azt mondják és arról vitatkoztak ott, a Campuson Is, hogy a nép csak abban volt egységes, hogy a sahnak mennie kell. Ez a szembefordulás olykor oldódik, olykor kemény összecsapásokhoz vezet. Nemcsak az utca vitatkozik, hanem a politikusok, sőt az egyházi vezetők is. Ma is. Tulajdonképpen ezért nem lehet befejezni ezt a riportot sem ; az iráni eseményeknek — a forradalom első évfordulóján — még nincs vége. Onody György- dm s JÖVÖ HÉTEN; Szép napok messzi tájakon címmel közöljük ORDŰDY KATALIN törökországi riportját