Új Ifjúság, 1979. július-december (28. évfolyam, 27-52. szám)
1979-12-11 / 50. szám
8 IM Koncz Zsuzsa: VAL AHO Az egyik rádióinterjújában Koncz Zsuzsa arra a kérdésre, hogy ha már ennyire divat a diszkó, miért nem készit diszkó lemezt, így (eleit: Agatha Christie nagyon népszerű író, de azért jó, hogy van egy Ürkény István is. A pop-zenében szükség van a hangulatkeltő dalok mellett gondolatébresztő dalokra is. Két év szünet után jelentkezik új albummal Koncz Zsuzsa. Ez a lényegében kényszerpihenő (a lemezgyár stúdiójának felújítása miatt) hasznára vált az albumnak, hiszen kiforrott, nagy körültekintéssel elkészített dalok kerültek rá. Az igaz, hogy Zsuzsa nem hódolt be a divat szeszélyeinek, de a dalok szerzői, hangszereiéi a modern irányzatokból ügyesen magukévá tették az énekesnő egyéniségével összeegyeztethető elemeket. A régi albumokból megmaradt az, ami mindig is Zsuzsa erénye volt: a bájos egyszerűség, az őszinte, közvetlen hang. Ez teszi egységessé a tartalmában a- múgy színes albumot. A lemez anyaga felett ezúttal is a Fonográf-fiúk bábáskodtak, a dalok a jól bevált Szörényi-Tolcsvay-Bró- dy hármas műhelyéből kerültek ki. Egyaránt hatásosak a lírai, széles ívű dallamokra alapozott lassú és a dinamikus, gyorsabb szerzemények. A Valahol, Légy óvatos, A metró vagy a Mindenki egyetért velem, hang- szerelése és előadása magas szakmai nívót képvisel: a világ bármely pontján megállná a helyét. De ez sem újdonság, hiszen Koncz Zsuzsa minden albumáról elmondható ugyanez. A Hungaroton üzletembereire vár az a feladat, hogy kiharcolják: Koncz Zsuzsa nevét a popvilág azon régióiban is jegyezzék, ahol tehetsége, művészi vonzereje miatt megilletné őt a hely. STRIE2ENEC SÄNDOR Nemzetiségi magyar könyvkultúránk két olyan ran* gos könyvklubjáról szólunk most, amelyek méltán tara tanak igényt arra, hogy nemzetiségi társadalmunk min* den rétege megismerje, minden régi, mai és leendő könyvbarát tudjon róla. Nem ok nélkül: a Madách Könyve és Lapkiadó e két sorozatának tükrében ugyanis mérni tudjuk, megláthatjuk egyrészt felszabadulásunk utáni könyvkultúránk fejlettségi fokát, az előrelépés mozzanatait, másrészt tömegjellegénél fogva közművelődésünk állapotának egyik igen fontos területét vizsgálhatjuk általa. A Magyar Könyvbarátok Köre [MKBK) a legrégibb országos magyar könyvklub Csehszlovákiában, szinte egy* idős felszabadulás utáni könyvkiadásunkkal. A jövőre 30. születésnapját ünneplő könyvklub — amelynek jelenleg közel 8000 tagja van — ez évben immár 120. könyvét adja olvasói kezébe; az alapsorozatot minden évben négy regény képviseli, ezenkívül fölkínál tagjainak 10—12 szabadon választható művet is, és aki ezekből legalább kettőt megx^endel és átvesz,“ ingyen kapja a klub értékes, gondosan kiválasztott jutalomkönyvét. Nem elhanyagolható az a tény sem, hogy a könyvklub tagjai kedvezményes áron {a bolti árnak kb. 60—75 százalékáért) juthatnak hozzá az alapsorozat négy könyvéhez. Miből válogathatnak a tagok? A világirodalom, a klasszikus és mai magyar irodalom, a cseh, a szlovák és a csehszlovákiai magyar irodalom legjobb alkotásaiból. Nézzük meg, mit kínál régi és leendő tagjainak az MKBK! A neves Cseh író, Milos Kratochvíl Comenius életét írta meg á dokuméntumirodalom, az esszé és az elbeszélés ötvözésével, elénk állítva a nagy cseh peda* gógus és író életét, munkásságát, valamint a megrázkódtatásokkal teli kort, amelyben Comenius élt. Móra Ferenc máig is igen népszerű történelmi regényének, az Aranykoporsónak a cselekménye Diocletiánus római császár uralkodása idején játszódik, amikor a római birodaMINDENKI TAGJA LEHET lomban fűzként terjedt a kereszténység, ez a kor elevenedik meg a regényben egy tragikusan szép szerelem történetén keresztül. A neves amerikai író, Upton Sinclair Olaj című regényének története a húszas évek Amerikájában játszódik, az olajkoncessziók körüli korrupciós botrányok kitörésének idején. A regény főszereplője egy olajmágnás fia, akinek történetéből megtudjuk, hogyan válik belőle egyre radikálisabb polgár és szocialista. William Faulkner családregénye, az Absolom, Absoloml a múlt századba vezet, s a nagy amerikai író kedvenc témáját idézi: a természettel küzdő, az önmagában és környezetében levő gonosszal vívó ember tragédiáját; mintha egy görög sorstragédia borulna a re* gény hőseinek világa fölé, átok, gyilkosság és a sötétségből is fölsejlő emberi és természeti szépség fonja be Faulkner egyik legnagyobb alkotását. Es melyik művek kerültek ez évben a szabadon választható könyvek közé? íme: Vétessék ki szóló szivem (szlovákiai magyar népballadák), Duba Gyula: Kádere- zés a lzseb/ Parnasszuson, Vincent Sikula: Mesterek, Boroviöka: Híres politikai merényletek, Eduard Bass: Cirkuszok világa, Makszim Gorkij: A viharmadár dala, Heinrich Mann: IV. Henrik, Móricz Zsigmond: Öt regény (Magyar Remekírók), Kemény János és Bethlen Miklós önéletírásai (Magyar Remekírók), Heltai Gáspár és Bornemisza Péter művei (Magyar Remekírók), Kosztolányi Dezső: Európai Képeskönyv. Aki ebből az igazán kitű* nőnek mondható választékból legalább két művet átvesz, jutalomkönyvet kap, ez évben jelesül Remarque: A Diadalív árnyékában című regényét, melynek drámai cse* lekményei a 2. világháború során játszódnak: egy koncentrációs táborból szökött német orvos és egy francia nő különös, tragikus szerelmét meséli el. Az MKBK könyvklub, láthatjuk tehát, rangjához illőn kívánja szolgálni közművelődésünket; a művelt szó» cialista emberért jött létre, és ez jövőbeli célja is: előnyös körülmények között magas színvonalú kultúrához juttatni tagjait (Különben a könyvklub tagjává válhat bárki, elegen* dő levélben a Madách Kiadóhoz fordulni — Michalská 9, 80100 Bratislava — s a kiadó elküldi címére a jelentkezési lapot, amelynek kitöltése és visszaküldése u* tán az olvasó MKBK — valamint az alább ismertetett VBK-taggá válhat.) A Versbarátok Köre (VBK) jövőre a 15. évfolyamába lép, s az idén 74. könyvét nyújtja át tagjainak. Ez a könyvklub is négy könyvet kínál föl évente — s a választása ugyanúgy befogja az egész világirodalmat —, s aki az alapsorozat négy könyvét átveszi, értékes jutalomkönyvet kap. A könyvklub 1979-ben a következő köteteket kínálja föl mai és leendő tagjainak: Csokonai Vitéz Mihály: Lilla-dalok, Emil Boleslav Lukáö: Oda az utolsóhoz és az elsőhöz, Jékely Zoltán: 1Évtizedek ha* talmában és fiatal költőnemzedékünk lírikusának, Kulcsár Ferencnek Krónikatöredék című gyűjteményét, a* mely a költő új verseinek a javát és legfontosabb prózai írásait ötvözi eggyé. Az antik irodalom nagy eredményei után Európában először olasz nyelven szólalt meg kifinomult és hatásos formában a szerelmi költészet. Ebből a hatalmas, gazdag anyagból merít az Olasz szerelmes versek című antológia, amelyet a VBK jutalomként szán tagjainak. —kulcs— Krzysztof Krawczyk A Trubadurzy együttesben kezdte, majd kiválva a zenekarból szólókarrierrel folytatta, s hat nagylemez jelezte, hogy sikerekben gazdag időszakot hagyott maga után. Mint szólóénekes sem adta alább: a kolo- brzegi fesztiválon fődíjat, a rostockin második díját nyert. Mikor 1976-ban megalakult a lengyel Tonpress lemezvállalat, törzsgárdájához szegődött ő is. A Tonpress színeiben vett részi még abban az évben a sopotl fesztiválon, s három díjjal téri onnan haza. Újonnan elkészített lemezei közül az első. a Reményem voltál kedvező fogadtatást kapott. A második, az Üvegrajz már aranylemez lett, a harmadik pedig tőle szokatlan vállalkozás, hiszen Szergej Jeszenyin megzenésített verseit tartalmazza Dalok, dalok címen. Hazáján kívül a nyugatnémet közönség is jól ismeri, a Polydor cégnél megjelent néhány kislemeze.-gyökérTÁNCSZERETETRE TANÍTANI A Bélyi (Biel) Általános Iskola gyermek táncegyüttesét Szlovákia-szerte jól ismerik. Rendszeresen és általában sikerrel szerepel népművészetünk kisebb-nagyobb seregszemléjén. Az idén is nagy elismerést aratott a zselízi (Zeliezovce) országos dal- és táncünnepélyen. Az együttes színvonala arról tanúskodik, hogy irányítása, művészi formálása jó kezekben van. Pedig még neve sincs a lelkes kis gárdának. A neve nincs (?) együttes vezetője Papp Ferdinand, a fiatal orosz-történelem szakos tanító, aki a jelek szerint egy életre eljegyezte magát népművészetünk hagyományainak ápolásával, jóllehet neki is éppen annyi elfoglaltsága van, mint minden más tanítónak vagy még annál is több. Azonkívül, hogy tanít és vezeti az iskolai tánc- együttest, tagja a Bodrogközi Magyar Tanítók Énekkarának, és ugyancsak Királyhel- mecen, a művelődési ház színjátszó csoportjának. Szinte csodával határos, hogy győzi a sok elfoglaltságot. — Valóban, miért vállal ennyit • magára azokból a feladatokból, amelyeket rendszerint nem szoktak pénzzel, sőt néha még erkölcsi elismeréssel sem jutalmazni? — Népművészeti hagyományaink ápolása, véleményem szerint, minden erre alkalmas ember szent kötelessége — kezdi hitvallását. Csendesen beszél, alaptermészete a higgadtság. — Nem várok ezért sem anyagi sem erkölcsi jutalmat. Egyszerűen belső kényszer sugallja, hogy ezt keli tennem. — Miért éppen a gyerekekkel, úgyszólván a legkisebbekkel foglalkozik, tudomásom ''szerint már évek óta? — Egyrészt azért, mert tanítok, és a gye rekek helyben vannak, másrészt azért, mert meg akarom szerettetni velük a magyar népi táncművészetet. Arra törekszem, hogy elsajátítsák a magyar népi tánc legalapvetőbb elemeit, és kedvet kapjanak a további munkához. Szeressék a népi táncot, és ha később olyan közegbe kerülnek, ahol módjuk lesz rá, folytassák tovább a hagyományt, és maguk is váljanak a hagyományápolás fáklyavivőivé. — A gyerekek . lelki alkata, érzésvilága kétségkívül más, mint a felnőtteké, következésképpen másképp is kell velük foglalkozni. — Ez nem vitás. Éppen ezért választottam én is a játékos formát. Amit mi csinálunk, tulajdonképpen nem is tánc hanem csak játék. Alkalmi népi játékok, táncos feldolgozásban. Ide-oda csárdás, rida-lépé- sek. Mást tulajdonképpen nem is tehetek, mert egy 20—30 tagú együttes legfeljebb 2—3 évig van együtt; utána egyesek távoznak, s jönnek az újak. Ennyi idő alatt és ilyen körülmények között nem lehet egei rengető művészi dolgokat művelni, de nem is az a célom. Mint már említettem, csupán meg akarom kedveltem! a gyerekekkel a táncot játékos formában. És játszani min den gyerek szeret, sőt állítom, hogy a tánchoz is minden gyereknek van adottsága. — Hogy győzi ezt a tömérdek elfoglaltságot? — Sok energiámba kerül, de szívesen teszem. Sőt, szívesen tennék még többet is, de erre már végképp nincs időm. Eddig ugyanis kész koreográfiákat tanítottam be némi módosítással. Jó lenne valami üj, itteni tájjellegű anyagot gyűjteni, de kinek van erre ideje? Zselfzen Is mondták már hogy tíz éve játszom, most már valami mást is elvárnának tőlem. Én is érzem, hogy e- zen túl kell lépnem, — Hogyan, és mi ennek az akadálya? — Egy együttes fenntartása bizonyos a- nyagi eszközöket is igényel, és elsősorban ez az, ami miatt még mindig nem tudtunk előbbre lépni. Ezért is választottam a játékos formát, mert ehhez a kellékeket akár a szülők is el tudják készíteni. Egy klasszikus magyar népi táncot azonban már nem táncoltathatok mezítlábas gyermekekkel, és bizonyára tudja, mennyibe kerül egy szaty- tyán csizma. Szerencsére az iskola igazgatóságától valóban felbecsülhetetlen támogatást kapunk. Hogy honnan veszik rá a pénzt, nem tudom. Mert egy kirándulásunk 1000—2000 koronába is belekerül. Nekünk még próbálni sincs hol. Az iskola folyosóján nőttünk fel, mert tornatermünk sincs. Ott zavarjuk a délutáni tanítást vagy pedig a bámészkodó gyermekek vonják el a tánco sok figyelmét. Szerintem intézményesen kellene megoldani az együttesek anyagi ellátását. Legalább a kellékeket és a zenekart kellene központilag fizetni, mert Helmecen is a zenekar eszi meg a költségvetés túl nyomó részét. A CSEMADOK azzal utasított vissza, hogy a gyermekek nem CSEMADOK-' tagok. Ilyen körülmények között gondolni sem merek zenekari kíséretre és költséges kellékekre. Mondja, de érezni a hangjában, hogy nem a keserűség, nem a beletörődés beszél belőle, és változatlan kedvvel folytatja azt. amit elkezdett. Nem olyan fából faragták hogy ilyesmi a kedvét szegje. A többi dől gokon már gondolkozzanak el azok. akiknek népművészeti hagyományaink ápolása a hí vatása. PALÄGYI LAJOS
