Új Ifjúság, 1976. január-június (25. évfolyam, 1-26. szám)

1976-04-13 / 15. szám

Milan Orlowski és Hona Voslová-Lhlíková. előbbi voll a csehszlovák válogatóit legeredményesebb iálékosa. míg az utóbbi csalódást okozott az egyéni versenyek során.

JEGYZETEK AZ ASZTALITENISZ EURÖPA-BAJNOKSÁGRÖL

BfAOiÄ mmm

Kilenc napon át pingpongoztak Európa legjobb asztaliteniszezői a prágai kontinensbajnokságon, kilenc napon keresztül figyel tők a szakemberek, menynyit fejlődött a játék kit esztendő alatt, az utolsó Eu- rópa-bajnokság óta. Nos, a konklúzió nem valami szfv- derító; általános vélemény, hogy az európai asztalitenisz megállt a fejlődésben, sót, az 1974. évi újvidéki kontinensbajnoksághoz képest visszaesett.

1.

Kevés volt az igazán színvonalas mérkőzés, csak az Orlovvskl — Johansson, Orlowski — Secretin és a Secretin — Sztrokatov összecsapás elégíthette ki a nézőket és a szake^mbereket. A. nők „pötyögtetését“ néh.a szinte rossz volt nézni, és a döntőt figyelve elszomorodott az ember. Hát ilyen iát'vkkal akarjuk népszerűsíteni az asztaliteniszt?! Természetesen a hőktől nem várhatjuk, hogy úgy iátsz- szanak a knucsuklahriával. mint a férfiak — ez nincs ígv sem a kézilabdában, sem a kosárlabdában, sem a röDlabdában —, de azért a nőket is rá lehetne „szedni“ a modern asztalifenisze- zésre. ahol nem az idegeket ölő nöfvögtetés dominálna, hanem a lábmunka, az erőnlét. a támadójáték Talán az új nemzedék — valamikor — majd ilyen „többlettel“ áll asztalhoz.

A- csehszlovák csapat legeredményesebb játékosa M. Orlowskl volt. két ezüst- és egy bronzérmet szerzett. Or lowski tehát nem tudta megvédeni Európa-bajnok- ságát, de nem okozott csa lódást. Az EB előtt betegeskedett, és csak a torna folyamán lendült játékba. A negyeddöntőben Johansson az elődöntőben Secretin allen már a gyors, küzdőké pes, technikás Oriowskit láthattuk. Secretin elien 2:l-rn vezeteti, és a harmadik játszmában 12:5 volt az e redmény javára, de egy pil lanntrn mintha alábbhagyó” volna koncentrálása, és ezt az ellenfél gyorsan ki is

használta. Secretin taktikát változtatott, mindent egy lapra tett fel, kockáztatott — és nyert. Orlowski maga sem, tudta megmagyarázni pillanatnyi „elmélázását“. Senki sem neheztelhet azonban Orlowsklra, mert leszámítva ezt a momentumot, nagy játékot láthattunk tőle Secretin ellen, ez a mérkőzés -volt az Európa- -bajnokság legszínvonalasabb összecsapása.

3.

Soka t vártunk VoStová- Uhlíkovátől, aki a csapat- versenyek során nagyszerűen szerepelt, gyorsasága reflexei, váratlan leíitései szinte a kétségbeesés szélére kergették az ellenfeleket. Mindössze Hendriksentfíl kapott ki, de ekkor már nyilvánvaló volt a csehszlovák csapat bronzérme, ameilynek megszerzésében éppen Uhlí- ková játszotta a főszerepet. Nem is csoda tehát, hogy az angol Hammersley után ő volt az EB második számú esélyese, és a két különböző stílusban játszó ver senyzöt várták a döntőbe. Nem tgy történt. Uhlíková a negyeddöntőben kikapott a 38 esztendős román .Ale- xandrutól, egy olyan mér közésen, amelyet mindennek lehet nevezni, csak éppen küzdelmesnek nem. Uhlíková mindössze 8, 12 és 9 labdát tudott „bevinni“el- lenfele asztalára, erőtlenül játszott, kimondottan gye:v ge volt a láhmunkája, nem futott a labdáért, hanem csak nyüjtőzkodott érte. Az tán kitudódott, hogy nem tartotta he a napi rezsimet. Pedig hát csak a rendes alvás vezet aZ erők regenerációjához. fis erre nagy szűk sége lett volna Uhlíkovának is az EB „második félidejében“. az egyéni versenyek során.

4.

Az Európa-bajnokság legnagyobb egyénisége kétség kívül a 24 éves bajszos francia Jacques Secretin, a férfi egyes győztese volt. Szerény és kultivált viselkedésével, mindenki ált.al elismert sportszerű játéké val kivívta a nézők rokon szenvét. Aktív, változatos játékkal győzte le a flatai szovjet Sztrokatovot, és meg

szerezte Franclaoirszágnak az első Európa-bajnokl a- ranyérmet, p^ig a csapat- mérkőzések folyamán simán kikapott Sztrokatovtől...

Secretin 14 éves korától válogatott, és eddig 45 (II] országos bajnoki cím tulajdonosa. Különleges versenyzőnek számit az európaiak között, egészen mást játszik, mint a legtöbbjük. Nem kemény leütéseiről híres, hanem helyezett, csavart labdáiról, ravaszságáról, és arról, hogy az ellenfél legkisebb megingását is azonnal kihasználja.

Jacques Secretin már döntött a jövőjéről (még az EB előtt): beadta ' kérvényét az állami edző tisztségére, a- molyan játékos-edző szere'A fr;iiii-ia .lai-qiii-í Sici-alin \ olt a/, Km-áiia-bajnok'iág logjia- pyiiiíii cgyt-niségr.

\ női egyes győztese, az angol Ilanmiersley.

^ ne lenni. Ugyanis mint ht- vatalnok, mégsem edzhet annyi órát, amennyit sze retne, mert hát valamlöil élnie is kell. Hogy már 45 bajnoki címet nyert? Fran claországban azt mondják, hogy képes a századikra vs. Mint játékosedzö? Lehet, fis most már mint Európa-bai nők!

5.

A prágai Európa-bajnok Ságon csak a Szovjetunió női csapata védte meg elsőségét. Ez is arról tanús kodik, hogy Európában ki egyenlítődtek az erőviszonyok. A fejlődés útját — mint megannyi más sportágban —- a technika és az erőnlét kölcsönössége jelzi Emellett gyors lábakra, moz gékonyságra, kitartásra és jó Idegekre van szükség, hogy valaki sikert érhessen el. A prágai EuróDa-bajno kok éppen ilyen tekintetben tűntek ki a mezőnyből.

Az 1976. évi Eurőpa-haj- nokság győztesei:

Női csapat: Szovjetunió.

3. Csehszlovákia. Férfi csapat: jugoszlávia. Férfi a- gyes: Secretin (francia).,, 3. Orlowski. Női egyes: Hammersley (angol). Női páros: Hammersley — Howard (angol), 2. Dubinová — Grófo- vá. Férfi páros: Bengtsson — Johansson (svéd), 2. Orlowskl — Kunz. \fegyes páros: Stlpanőié — Palatínus (jugoszláv), 2. Uhlíková — Orlowski.

Kép: arch. IT. V.)

A rátermettségi jelvényért

Amtkor Horváth István, á Dunalská S1reda-i fduna- szerdaheJi/il lárdst testnevelési hizottsáa titkára, a testnevelési szövet sép keretében működő rátermettséai versem/ bízottsác/ának equ kori elnöke kitelentette:

— Nem akarjuk az embe reket erőszakkal kicfnelni a spnrtváJyákra, csupán' azt akartuk, hoau mindenki tudatosítsa, a rátermettséql verseny feltételei telieslté- sének önmanunk, salát e- yészsénílnk látja hasznát — tptibe talált.

Itt a tavasz, most késztessék gondolkodásra ezek a szavak fiatal olvasóinkat. Ma már tudjuk, mit jelent egészségünk szempont láböl a sport, a testnevelés és azt Is tudiuk, hogy éppen a "á- termettségl versenuek révén kapnak kedvet a fiatalok a sportoláshoz, a vetélkedéshez. testedzéshez.

lelvénuszerzSversem/ek. Rátermettségi jelvény Ismert fogalom, uguef Flűk lánuok. feltesszük a kérdést; Hányon vagutok, akik méa nem szereztétek meg azt a jelvénut?

Volt időszak, nem is o lyan régen, amikor ha meg kérdeztem az Iskolás fiata lókat, versenyeznek-e a "á- tennettségi lelvényért, zony azt sem tudták ml fán terem Nyilván nem az ő hibáiukhál- Bajok voltak a verseny néoszerfísltésével. menrendezésével.

Műit időben Irtuk, voltak bár most sincs minden rend ben. Amikor a Utűrnvó- ínárkánuii szakt.gntntézs'

fypp i^--fnyrs nóh^ptf fint/oc

versenyzőt láttam. Nagyszerű eredményeket értek el a honvédelmi versenyeken. A rátermettségi jelvényért a- zonban nem versenyeztek.

— Nincs uszodánk, nincs hol úszni — indokolták az oktatók és a diákok.

A rátermettségi jelvény megszerzéséhez úszni is kell tudni.

— Hol tanuljanak meg a gyerekek, a Dunában nem taníthatjuk meg úszni őket! — mondta a tornatanár.

Másutt sincs uszoda, sőt még Duna sincs, mégis versenyeznek a jelvényért. Szervezés kérdése. Elég egy víz mellett töttótt nyári táborozás, és az iskola növendéket megtanulnak úszni. Ez azért is fontos, mert testnevelésünk egyik elve éppen az, hogy mindenki tanuljon meg üsznii

A hivatásos versenyúszóknak aligha okoz gondot a jelvény megszerzése, de n- kad néhány olyan sportág, amelynek űzői éppen az ú- szás miatt küzdenek gondokkal. Ellátogattunk egy Hyen sportág képviselőihez, a műkorcsolyázókhoz. Edzőjük. egy fiatal főiskolás lány. Fiain Margit meglepődik a kérdésen;

— Rátermettségi verseny? Miért éppen erről akarnak írni?

Igaz, írhatnánk másról is. de ezűttal a rátermettségi verseny került előtérbe.

— Talán az önök sportá güban is bal van a jelvény- szerzéssel? — kérdem.

— Miért volna baj? A mi

korcsolyázóink valóban rá •o-mettek' '

A kis Balia Gabika már .legyesztendös korában Ugve sen mozgott a jégen. Nem okoz gondot neki a FIT-ver seny feltételeinek a teljesítése sem.

Fiala Margit arra is ügyel hogy tanítványai megszerezzék a rátermettségi jelvényt

, A szeriäö. ,felvételei

Előkerülnek a kimutatások. A műkorcsolyázó palán iák tíz éves korig a ElT-jel vényért versenyeznek

Tízen teljesítették a ver seny lenételeit — tájékoz- tat Fiala Margit.

Közöttük van a kis Bállá lányka is, a mükorcso’.yá- zás nagy ígérete. Már négy éves korában igen ügyesen mozgott 0 légen. A FlT-je'- vény megszerzésében sin csenek gondjai. A nagyob bak a Légy munkára, harc ra kész (BPPOVj jelvényérl versenyeznek. Az első Inko- zatot megszerezte már Polák jana. Cerveny iMci. Éva Hrásková. Csóka Helinda Fábián Ingrid és Sabovéik j'óska, a másólHkat Oubhvs ky János. Schiessl Hana Mruecka Szilvia, Draha Ga lina, Duriéin Éva, Rybár Re nála és Fábián Vladimír, a harmadikat pedig Sóska Miroslav, Vojiek Stanislav, Sylvia Éarieká, Kollár Már ion és Landl Márton.

Kérdem a fiúkat, lányokat, nehéz volt-e megszerezni. Egy emberként válaszolják;

Dehogyis!

Miért volna nehéz a jel tételek teljesítése? Krikett- labda, jutás, magasugrás, 'á- üolugrás — minden épkéz láb lány és fiú megtanulhat ja. Az úszást pedig? Erről majd a kővetkező számunkban írunk bővebben.

BOBBY VÉGLEG

Bobby Charlton, az angol labdarúga:. ..nagy gentlemanje“, aki csodálatos karriere során lOti alkalommal volt válogatott, é- klubjának a Manciiester UniteJnek a színeiben 750 mérküzésrn 3.50 gólt lőtt mint ismeretes —, 1973-ban a Mancltcster 1,'nited — Cllasgow Hangers mérkőzésen 1)0 000 néző előtt clbncsnzott egykori sikereinek színhelyétől, a zöld gyeptől. De nern sokáig, llgy ideig a 111 ligában sz.ercpKi Preston .North End a Stockport csapatainál edz.ősködölt. Időközben láflöbben'

ELBÚCSÚZOTT

hopy neki mégsem a/, alacsonvabb osztályú csapatoknál lenne a helye. Hohb\ Charllorv nemrégen végleg elhiicsúzott n h» citól. és egy nagykereskedelmi vállalat i ifazgalója lett. Nem látjnk többé lurnilat-*- vágtáit é.- hálót szaggató bombáit. rsodálhatjnk többé csendes fegyelmét, pé* dálián munkabírását, hadve/.éii zsenijét Világklasszis volt és gentíeinan. nagy sportoló és — ami vrim^l. is- L<>bb— kedve« fie kó.

Cood bye, Bobby!...