Új Ifjúság, 1975. július-december (24. évfolyam, 27-52. szám)
1975-09-16 / 38. szám
11 ■ KERESZTREJTVÉNY vízszintes: 1. Az aforizma első része. 12. Bánk bán Iröja. 13. Francia város a Soirtme partién. 14. A magyar kohászat fellegvára. 16. Osztás után félretett kártyalapok összessége. 17. László, Hedvig. 19. Admlnlsztráclés munkahely. 22. N8I név becézve. 23. ftgttest. 25. Az liven kö, akinek van, sok fáldalmat okoz. 27. Enyém latinul fMEA). 28. Éhes (ék, f.}. 30, Idegen nSl név. 32. Kettős mássalhangzó. 33. Afrikai nagy sivatag. 3.5. komán és szoviet gépkocsllelzés. 36. HévelS fordítva. 37. Belga fOrdóhely Lüttich mellett. 38. Kis keresztutca. 39. A hélium vegyiele. 4Ó. Téli csapadék. 41. Eger híres bora. 43. Néha egynemű!, 45. Dh'afos, hüros hangszer. 47. Csehország legnagyobb folyója. 48, Egyesült Arab KBztársaság (ék. f.l. 50. Nagy tudá- sd és tapasztalt ember. 52. Takar. 53. Fafalfa. 55. Oiságban. egv-egy tárgykörbe tartozó kOzleménvek helye. 57. Kis francia sziget az Atlanti-óceánban. 58. Űz, ha]t. 60. Tisztít. 62. Magvar orvos, biokémikus (Miklós 1921—1963)., az MTA tag)a. 84. Mikroszkóp. 66. Járművek összeütközése, Függéleges: 1, Juhtstálló. 2. Kicsinyítő képző. 3. Titok közénél 4. Orr. gyereknyelven. 5. Magyar király, az aranybulla kladóia. 8. Holnap Is ez lesz. 7, Kertész András. 8. Iám betűi keverve. 9. Irán pénzegvsége. 10, Keleti szönyegfa)ta. 11. Hegv Treníln közelében (1042 m). 15. Eszak-eilrópat nagy folyó Stetlnnél torkollik a Balti-tengerbe. 18. Német kereskedő vá rosok szövetsége.' melv sz.izadokon át ura volt az Északi- és Balti-tengernek. 20. Dalmű. 21. Vonatkozó névmás. 23. Az afo rizma második része. 24. A foszfor és a nátrium vegyiele 28- Igás állatok. 29. Valaminek a megszerzásére Iránvuló mo hó vágy. 31. Gyümölcsöt szárít. 34. Sok kisebb darabra vág 38. Nagy szov)et város a Vlatka folyó mentén. 39. Az ókor zs'dóság sémi nyelve. 41. Pléh. 42, Határozó rag, a -vei pária 44 Nagy kockázattal láró (ék. h.J. 46. A'vakond Igéié. 49. KI vés. 51. Szigetcsoport a Csendes-óceánban. 54. Fényes selvem szövet. 58. Rövid torma! 59. Vissza: kerület röviden. 81. Kén szén és a hór vegy)ele. 63. .Árok egynemű!. 84. Gramm rövl dpi 85. Ételízesítő. DnkiildendS a vTzszlntes 1. és a függőleges 23. számi! sorok S. V BRATISLAVA Kedd: 14.25 Iskolatévé 17.00 Bratislava! híradó 17.15 gyermekfolklór-fe.sztivál , 18.00 Esti mese 18.10 Motorosok műsora 19.00 Tv-htradó' 19.3ÍÍ Publicisztikai műsor 20.15 Egy 6- ra múlva itt vagyok. Magyar tévésorozat, I. rész 21.25 Tv- híradó 21.45 Paragrafusok mindenkinek 20.22 Zene a Respl- rlumból. Szerda: 15.40 Hírek 15.45 Természetvédelem 16.15 Középiskolásoknak 17.10 Ifiú szemmel 17.50 Mese 18.00 Kék égbolt 19.00 Tv-liíradó ' 19.25 Slovan Bratislava. —' Derby County labdarúgó BEK-mérkó- zés 21.20 Tv-hlradó 21.40 Az e)töernyö kupolája alatt. II. műsor: 15.50 Hírek 15.S§ Spartak Trnava — Boa Vlsta Porto, labdarúgó KEK-mérkózés- 18.00 Rege az első tavaszról. Dók. film 19,00 Tv-htradó 19.25 Az utolsó ctm. Francia-olasz film.' 21.05 Ifjúsági tv-klub. Csütörtök: 16.40 Hírek 17'.00 Bratislava! Híradó Í7.15 ' Fécské. ; 1'9,Ö0 Tv-hí>aaó T'9.'3Cr(dÄ«izerü kamera 20.00 ]. S. Néme]hvsky: Egészen kicsi iíjltás. Tv-játék 21.10, Tv-blradó 21.40 Békét a kunyhóknak háborút a palotáknak. II. műsor: 17.45 Hírek 17.50 Szabad a ring. Szórakoztató vetélkedő 19.00 Tv- híradó 19.30 Inter Bratislava — Rea! Zaragoza, UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés 21.25 Színház. film, televízió. Péntek: 17.0(1 Tv-h!radó 17.35 Dokumentumok a szocialista országokból 18.00 Esti mese 18.10 Körhinta. — Nőknek nőkről 19.00 Tv-hlradó 19.30 Találkozások 20.00 Szórakoztató zenés műsor 20.35 Nincs mit mondanom. Tv-)áték 21.45 Tv-hlradö 22.10 A szerelem anatómiála. Len,g.yel , lélektani dráma. II. műsor: Í7.3S Hírek 17.40 Német nyelvtanfolyam 18.05 A tu- do*»itny és a technika vllá.ga 19.00 Tv-hlradő 19.30 A Hamr család legifjabb ingirs 20.35 Karol Gott éneke). Szombat: 8.00 Iránytű 9.00 Tv-hlradó 9.30 Taktú és barátai. III. rész 9.45 Bölcsességfog, Gyermek)áték 10.45 'A jezerka stúdió műsora 12.40 Orosz nyelvtanfolyam 14.30 Sportdéiután 18.55 Tévé- iáték gyerekeknek és tanítóiknak 18.-00 Tíz fokozat az a- ranyhoz 19.00 Tv-htradó 19.45 A nézők, levelei fölött,20.00 I. Strauss: Ezeregy éjszaka. D- perett. 21.35 Tv-hlradó, sport 22.00 Bandolero. Amerikai kalandfiira. II. műsor: 17.15 Hírek 17,45 S'zlvárvány ív. Tv- fllmsorozat 18.15 Mese 20.00 Forró mápis. Tv-játék 21.20 Eugen Nevan festő művészete 21.35 Rulett. Vasárnap: 8.30 Tv-híradó 9,00 Legkisebbeknek 9.30 .Az elefántok kedvence. H. rész 9.55 Sherlock Holmes. Bűnügyi történet 10.45 Mezőgazdasági magazin 11.10 Sport- ka 14.35 Országjáró kamera 15.00 Halló, vasárnap! 16.45 Egy hét a tv képernyőjén 17.00 lánaStk 21. — Az első ' szlovák Jánoálk-fllm 13.45 Mese 19.00 Tv-hlradó, sport 19.50 Vasárnapi vers 20,OQ Don Iiian. Francia ly-tlltn. 22.10 Hírek, '■ '1S bo' ancla t irt. If, sport. II, műsor: 15.30' .Sport- délután 18.00 Városunk, Oelnl- ca 18.20 Mészégetők 20.00 1. Izakovlő: Az űrhajósok kitűnően érzik magukat. Tv-játék 21.45 Bohemians Praha — Slovan Bratislava, I. labdarúgó llgamérkőzés. A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása Kedd: 7.00 Hírek 7.15 Reggeli zene 7.25 .Sport és muzsika 10.00 Iskolások mű.sora 12.10 Rádlóegyetem — tsm. 12.25 Szórakoztató zeno 12.55 Tallózás a szlovák lapokból 14.3P Iskolások műsora (Ism.) 15.00 Tanui)unk szlovákul 15.10 Tánczene 15.20 Napi krónika. Szerda: 7.00 Hírek 7.10 Reggeli zene 12.10 Látóhatár — irodalmi műsor 12.30 Balettzene 12.55.Tallózás a szlovák lapok hó! 15.00 Tánczeno 15.20 Napi krónika. CsOtürtők: 7 00 Hírek 7.15 Reggeli zene 10.00 Iskolások műsora. 12.10 Gazdaságpolitikánkról egymás közt — Ism. 12.30 Szórakoztató le ne 14.30 Iskolások műsora 15.00 Újdonságok a tudomány világából 15,20 Az operett világából 15.20 Napi krónika. Péntek: 7.00 Hírek 7.10 Nap- Iáink margójára 7.15 Reggeli zene 7.30 Otdonságok a tudomány világából — tsm. 12.10 Mezőgazdasági félóra 12.40 Rövid zenés műsor 12.55 Tallózá.s a szlovák lapokból 13.00 Fú vószenekarok műsorából 15.20 Napi krónika. Szombat: 7.00 )ó reggelt, zenés műsor 10.00 Hírek 10.15 Nagy mesterek műveiből — szlmfónlkus zene 11.00 Nol magazin 11.40 Szülőknek nevelésről 12.00 Hírek 12.10 .Az opera kedvelőinek 13.00 Tükör 13.20 Népdalok és népi muzsika 14.00 Kontaktus 15.00 Tíz perc irndalom 15.10 Tánczene 15.20 Nap! krónika. Vasárnap; 7.00 Hírek 7.10 Népszerű vonószenekarok műsorából 7.55 Hírek 8.00 Barangolás Zeneországban 8.30 Mese 8.45 Ismert malödläk 9.00 Rádió- egyetem 9.15 . Operettről ope- retU'd J0.2Q .' \smafr zenekdrl 1iart?ms6n/ék ll.(5o' társadalmunk Időszerű kérdései 11.10 Tánczene 11.40 Tollal — mikrofonnal 12,05 16 ebédhez szél a nóta, kb. 12.30 Bálint bátyó 13.00 Fiatalok a mikrofon e- lőtt 13.40 fJ)donságok a popzene világából 14.00 Forrás — Irodalmi műsor. BUDAPEST Keddi 8.05 Iskolatévé 17.08 Hírek 17.15 Veszélykeresók. A- merlkal rövidfilm 17.40 Posta- fiók 250. Takács Mari műsora 17.55 Mindenki közlekedik... 18.25 Közös dolgaink 13.35 láték a betűkkel 19.10 Esti mese 19.30 Tv-hlradö 20.05 Illyés Gyula; Testvérek. Tragédia két részben 22.05 Tv- hlradö 22.10 Súlyemelő MB. Szerds: 9.20 Iskolatévé 15,48 Haladás VSE — FC Valetta, KEK labdarúgó-mérkőzés II. félldele 18.50 Feltételezések Giuseppe Plnelll halálával 17,05 Hírek 17.40 Korhatár nélkül. I. rész 18.20 0. Dózsa — FC Zürich, BEK labdarúgómérkőzés II. félldele. 19 20 Esti mese 19.30 Tv-hlradó 20.00 Waldhaus sírasse 20., Mb. NS7,K-tévéfilni 21.50 Tv-hlradó 22,00 Telesport. Csütörtiik: 8.05 Iskolntévé 17.08 Hfrek 17.15 Tizen Túliak Társasága 13.05 Te- lesport 18.30 Otthon érzi magát? 19.15 Esti mese 19.30 Tv- hfradó 20.00 A Strauss család Mb. angol tévéfllm.sorozat I. rész 20.50 Falu a Hortnbágv szélén. Dók. .(Hm I. 21.25 Dalok. táncok a SzovjeluniOhóI 21.30 Nyitott könyv 22.15 Tv- Mradó 22.25 Sú'vemelő VB. Péntek: 8.05 Iskolatévé 16.53 Hfrek 17.00 Csepel — Radnlcs- kl Bengrad férfi kosárlabda- mérkőzés 18.33 Vallomások a XX. századról 19.30 Tv-hlradó 20.05 TogI esetek 20.45 Mak- szlm Gorkij; Az áruló. Tévé- film 22.15 Tv-híradó 22.25 Súlyemelő VB, Szorabal- 8.20 Iskolatévé 9.55 A Krumpholz-eset. Mb. NSZK-flIm (lstn.1 11.25 Kezdőkör (Ism.) 12.25 A Strauss, csglád.. I. rész. ÍIsm.l 'jl-28 é^.ttefnelem 15.05 Szabadfogása birkózó BN 15:35 A' tét- „Walter“. Mb. szoviel (Hm 17.10 Hírek 17.25 Fabula (Ism.l 18.35 Falu a Hortobágy szélén II. 19.15 Cicavízió 19,30 Tv-híradó 20.00 Felvízvédelml Kutató intézet lelentésel... IX. rész 20.05 Mondom a magamét. Komlós lános műsora IH 21.00 Szoviet nemzetiségi, filmművészet. Fekete tollú fehér madár 22.35 Tv-hlradó 22.45 Srllyemelö VB. Va.sárnap: 9.03 Felsőfokú matematika 9.45 Német nyelvtan- folyam 10.10 Ciwvl kutya ka- landlal. V, rész 10.35 Felé, V. rész 11,00 Mozduljl 14.18 Ej a spanyol kertekben. Balett- film 15.25 Korok, versek . . . 13.15 Csempészek. Mb. dán bűnügyi filmsorozat. III. 17.30 Ének.szöval 18.10 Delta 18.40 Esti mese 19.00 A Hét 20.00 Hírek 20.05 A Fejvlzvédelml Kutatö Intézel lelentésel 20.10 Az én édes Charllem. Mh. a- merlkal film 21.40 Sporthírek 21,50 Ma.szk nélkül 22.30 Súlyemelő BN 22.50 Hírek. CSŰgU TÖPRENGÉS Barátok tanako4nak, miért van több autóbaleset, mint vesútí szerencsétlenség. — Két okból — sütik ki. — Először Is még egyetlen vonat siOTi kísérelte meg, hogy megelőzze a másikat, és másodszor, nem szokásos, hogy a mozdonyvezető megcsókolja a fűtőiét. MENTSÉG Tétován maga elé mereng a kolléga az trőasztalnál, Ránylt az osztályvezető. — Ne haragudjon, de semmi dolga sincs? — Volna, csak úgy zuhog az eső, hogy újra szabadságon érzem magam. TAPASZTALAT Vezetői jogosítványt akar egy nő. A vizsgáztató megkérdi: — És vezetett már autót? — 0, már hatezernyolcszáz küotbéterl — válaszolla helyette a férj —, s anélkül hogy 6 ült vnhr.s a volánnál! SAINOS.... Két férfi beszélget az étteremben; — Sajnos, a feleségem nem akar főzni, azért járok Ide. — Boldog ember. Az én feleségein akar, azért vagyok kénytelen ide járni. ROSSZMÄlOSÄG •Az egyik színház művésznője fti, fényűzően berendezett füi^öszobiát csináltatott magának. Mikor a fürdőszoba elkészült, nreghlvta két pályatársnőjét. hogy nekik Is megmutassa. Mikor már megtekintették, és jönnek lefelé a lépcsőn, azt mondja az egyik; — Micsoda luxus! Megfigyeltem, hogy a mosdón nyolc fogkefe volt. — Igen — felelte a másik —, minden fogára, egy. KÖSZÖNÖM... A nehézfejti Pistike papája találkozik a tanítóval, és következő módon köszöni meg neki, hogy olyan .sokat foglalkozott a fiával; — Köszönjük a tanító úrnak hozzánk való szívessé gél Ha a tanító úr nem lenne itt, a ml fiunk lenne a taluban a legnagyobb szamár. OKTATÁS... A kislány férjhez megy. Egy Ismerős néni azt tanácsolja neki, hogy mindent időben meg kell beszélni. — Az én férjemnek a házasságkötéskor meg kellett ígérnie, hogy többé nem iszik, nem kártyázik, felhagy a dohányzással, nem szalad- niás nő -után; — Ez igen. És megtartotta az ígéretét? — Biztosan- nem is tudom. Húsz éve nem láttam. HIDEGVÉR Kárörömmel meséli egy asszony a barátnőjének; — Tegnap láttam a férjedet a strandon, egy csinos, fiatal növel a karján. .A feleség csodálkozva néz: — Miért? Az ő korában mi legyen a karján, kis vödör homoklapáttal? Legyünk eSővigyázatosak A mai közúti közlekedés sajátos rendszere miatt, eleve sok veszélyt rejt magában. A közúti jármüvek vezetői maguk választják meg a haladási I- rányt, pályát, sebességét. A közúton közlekedő emberi körülvevő környezet pillanatról pillanatra változik. A többi jármű se. bessége. mozgásiránya, pályája — a vezető akaratától, a jármüvek képességeitől és az úttesttől, valamint az idójárástál függően — pár másodperc alatt megVártnzhaf. Ebből, he a vezető nem elég.gé e- lővigyázatos, figvelmes. súlyos konfliktusok keletkezhetnek. Ilyen körülmények között' viszonylag biztonságosan közlekod. ni csak úgy lehet, ha megfelelő gyakorlat megszerzése után a járművezetők bizonyos jelekből előre látják, hogy a közlekedés többi résztvevője a következő másodpercekben hogyan nselekszik. Európa országútiam az autósok egyre gyakrabban kerülnek olyan helyzetbe, hogy amikor előzés e- lőtt a visszapillantó tükörbe tekintenek. ez úttesten csak egy kis távoli pontot" észlelnek, maid a másik kocsi melle érve hátutrúi motnrzúgás és a blokkolás halárig fékezett kerekek sívitása jelzi, hogy nagy sebességgel érkező sportkocsi útját vágták el. Ilyenkor már minden a kocsivezetö rátermettségén és szerencséjén múlik, gyakran azonban mindkettő kevésnek bizonyul. Ebben az esetben az előzésbe kezdő gépkocsi vezetője az előzés megkezdése e- lőtt, láthatta volna, hogy nálánál sokkal gyorsabb kocsik is közlekednek, tehát az előzés megkezdése előtt többszöri lukörbe pillantással megállapfthatta volna, hogy nem előzhet. Vagy nézzünk egy másik esetet. ‘ A vezető lakott területen át hajt. lassabban a megengedett legnagyobb sebességnél. Senki sincs előtte az úton. A következő pillanatban észreveszi, hogy az út mellett gyerekek játszanak. Lehetséges. hogy játék közben valamelyikük az úttestre szalad. Ezért az elővigyázatos vezető azonnal lassít. miközben állandó figyelemmel kiséri a gyerekeket és nagy kö-, rUltekintéssel felméri a helyzetet.. Egy kissé a középvonalra sorakozik be, ha kell kürtjeit is ad. U- gyanez vonatkozik arra az esetre is. ha az út mellett felnőttek állnak. Ilyenkor feltételezhető, hogy egyikük hirtelen kilép az útra, pont a kocsi elé. Fontos, hogy a vezető állandó figyelemmel kísérje nemcsak az úton lévőket, hanem azokat a személyeket is. akik pillanatnyilag nem az úttesten tartózkodnak, hanem csak a közelében. KiséreljUk meg vezetés közben nagyobb figyelemmel *i- gyázatosan követni az eseményeket. Meglátjuk, nem is olyan nehéz. Később már rntinre teszünk szert, nem is vesszük észre, hogy milyen vigyázatos vezető lett belőlünk. M. Gy. Óvatosan a pedálokkal A gépkocsipedálokre általában kevés gondot fordítanak, holott karbantartásuk befolyásolja e vezetés biztonságát és bizonyos esetekben a fogyasztást és a karbantartás költségeit is. Előfordul, hogy a pedálgumlk kopottak, a láb lecsúszik például éppen a fékpe- dárról. Vigyázni kell arra, hogy olajos, vizes cipőtalppal — mosás után vizes gumicsizmával ne vezessünk. A nagy melegben akad olyan Is. aki mezítláb veaet, a ..pedálmunka“ így azonban szokatlan és za- varla a vezetést. Rossz szokás, ha a vezető a kuplungpedálon tartja a lábát és káros Is a pedál szerkezetére. A kuplungp^állal e- gyébként is sokan visszaélnek. például emelkedőn nem kapcsolnak vissza, helyette csúsztatva a kuplungot Igyekeznek felpörgetni a motort. Így azonban hamarosan kikoptatjék a tengelykapcsoló lemezeit, s a csere drága. Karban kell tartani a gázpedált is. Ha a rudazat csuklöpontjáln nagv a kopás, vagy a huzalok nehezen mozognak, a gázpedál nem tér vissza alapállásba, magasabb lesz a motor alapjárata, s nő a fogyasztás. Időnként ellenőrizzük a- zokat a splrálrúgókat Is, melyek a gázpedált alaphelyzetét» visszahozzák. Ha a rúgók kiakadnak vagy elrozsdásodva elszakadnak, nem tudjuk visszavonni a gázt, s ez ijedséget és balesetet okozhat. cu O i-:i u C Cí o Cd < <r o s flg c S 9 tt ^ * ^ I sO n ■%S '«I -f