Új Ifjúság, 1975. július-december (24. évfolyam, 27-52. szám)

1975-07-08 / 28. szám

E lfed számunklMn elmondotttik, hogy az Idei INCHEBA- nak iienicsak a területe nagyobbodott meg. nemosak több hazai, baráti állam ás tőkés kiálHtá mutatta be termékeit, hanem azt is tükrözte, hogy a KGST-orszá gok vegyipara a tőkés államok vegyiparával szemben az utolsó évek alatt dinamikusabban fejlddott. Ezt akar­juk most érzékeltetni INCHEBA-szemlénkben. NŐK A háztartásért A vásár együk jelentős ren­dezvénye az volt, amikor talál­koztak a KGST-országok női SEervezeteinek képviseliől és a KGST-tagorszáigok vegyipatá- naik háztartási termékeit bemu­tató kiál'lltási részleg vezetői. A találkozón Elena Lltvajová, az SZLKP KB elnökségének tag­ja. a Szlovák Nószövetség Köz­ponti Bizottságának elnöke, va­lamint Olga Vaoková, a Cseh­szlovák Nőszövetség Központi Bizottságénak titkára Is részt vett. A megheszélésen azt vi­tatták meg, hO)gy a vegyipar fejlődésének e korszakában ho­gyan lehetne olyan még haté­konyabb termékeket előállítani, amelyeik még könnyebbé ten­nék a nők háztartás! mimiká­ját. — .A nők javaslatai sokat segíténének ezen — mondotta többek között Blena Lltvajová. — Szükség Is ven erre, hiszen a nők még mindig szabad Ide­jüknek majdnem * felét a ház­tartási munkákra fordítják, s ennek az időnek csaknem a fe­lét főzésre. A női szervezetek képviselőt természetesen helyeselték E'le- na Lltvajová szavalt, s okos javaslatokat tettek a vegyipar szakom berelnek. „ARANY ESÖ“ Aí.INCHEBA '75 egyik leg­izgalmasabb epizódja a legjobb termékek aranyéremmel való jutalmazása volt. A vegyipari vásár hagyományai szerint a nemzetközi biráló bizottság kétféle aranyérmet Ítélhetett o- da. Arannyal jutalmazhatták a KGST-tagországok háztartáské­miai termékeinek legjobbjait, és odaítélhették az úgynevezett INCHEBA-eranyérmeket is. Az utóbbit bármelyik kiállító, te­hát a tőkés országok termékeit bemutató cég is megkaphatta. A KGST-tagországok 128 ház­tartáskémiai termékkel verse- ayeztek. Ezek közül 30 gyárt­mányt jutalmaztak aranyéiem- mel. A legtöbb aranyat —- ha- tot-hatot Csehszlovákia és Len­gyelország kapott, Magyaror­szág öt aranyat, Bulgária, a Szovjetunió és az NDK négyet- négyet, Rtnnánia pedig egy a- ranyérmef^ nyert, örvendetes, hogy a hazai aranyérmes héz- tartágkémiai gyártmányok kö­zött szlovák készitmfeyek is szerepeltek. Ilyenek voltak a bratislavai Kozmtttika n. v, 2zlB nevű fogkrémé és a Tuti- fruti új gyermekfogkrém, va­lamint a bratislavai Palma vál­lalat Havana nevű toalettszap- pana. Az INCHEBA ‘73 aranyéré mért folyó versenyben 12 a­ranyérmet osztottak ki. Hatot ezekből is Csehszlovákia, egyet- egyet pedig a Szovjetunió, Ma­gyarország, az NDK. Olaszor­szág, Nyiigat-Németország és Anglia kapott. Nagy örömet szerzett a magyar kiállítóknak az a megtiszteltetés, hogy a felvonultatott műszerek és vegy­ipari gépek közül csupán a magyar szövetkezet gyártmá­nyát jutalmazták INCHEBA “75 aranyéremmel! A HUMENNÉI CHEMLON A csehszlovák vegyipart 231 gyár és kereskedelmi szerve­zet képviselte a vegyipari vá- sái’on. Kiállítottak természete­sen a le.gnagyobb szlovákiai vegyipari müvek is, így példá­ul állandó nagy tömeg állta körül a bratislavai Dimitrov Vegyiművek, a Slovnaft, a Kab- io és a Salai [vá.gselilyei) Düs- lo kirakatait. Mi a szlovákiai vAllaia-tok közül a humennéi Chemloin kiállításának igazga­tójával. Ján Alexával beszélget­tünk ©!. — A Chemlon egyedüli gyár­tója Csehszlovákiában a müszá- las fonalaknak. Gyártmányaink alapanyagként kerülnek forga lomba, de a spárgától a textil- készítményekig egész sor fon tos termékhez felhasználható. Mutatja eat kiterjedt exportunk is. Nemcsak a KGST-tagorszá- galba, hanem Ho-Uaindiába, Nyuigat'Németorsaágba és még az afrikai országokba Is szál •Htjuk fonalainkat. Az INCHE­BA-részvételiinkkel elégedett vagyok, hasznos tárgyalást folytattunk péddául Romániá­val és az NDK külkereskedel­mi képviselőivé! — mondotta. A SZOVjETUNIÖ A szovjet vegyipart négy kül­kereskedelmi vállalat, a SZO- JDZHIMEKSZPORT, a SZOJÜZ- PROMESZKPÖRT, a RAZNOIM PORT és a MEOEKSZPORT kép­viselte az INCHEBAm. A SZO- JUZHIMEKSZPORT vezetőjétől kértünk villáminterjút, akt a következőket nyilatkozta:. — KUlkeresk^elmi szerveze­tünk a vásáron főképp a Cseh­szlovákiát érdeklő szovjet vegy­ipari termékeit mntetja be. Így l^ldául e krómvegyületet. ame­lyet önökön kívül mintegy negyven országba szállitjuk. E- zenkfvül bemutatjuk a szerves és szervetlen vegyipar termé­keit. Vállalatunk 89 országgal tart fenn kapcsolatot, s az ö- nök vegyipari vásárán remél­hetőleg ezek a kapcsolatok még tovább szélesednek... MAGYAR SAJTÓÉRTEKEZLET Az INCHEBA “75 együk leg­népesebb és legnépsizerübb sá'jtóértekezíletét a magyar ki­állítók nevében a HUNGEXPO kü'lkeresikiedéiinl vállailat ren­dezte meg. Eaen D. Molnár Zol­tán, a Nehézipari Mmisztérium fóosizitályvezetöje tájékoztatta az újságírókat. Elmondotta, hogy a osehszilovák^magyar vegyipari kereskedelmi forga­lom állandóan növek.szlk. 1974- l>en elérte már az össakereske- délem 10 százalékát. — NeküHik az a célunk — mondotta D. Molnár Zoltán —, hogy a fejl-ődés tovább folyta­tódjék. Ezért is vettünk részt majdnem minden évben a bra tislavai nemzetközi vegyipari vásáron, ezért vonultatjuk fel termékeit idén is 31 magvar- országí vállalat. Fő ferméketak, amelyekkel Bratislavában si­kert szeretnénk elérni, az ú- iább növényvédő szerek, a pad ióburkoló anyagok, a gyógysze­rek, a tisztító- és mosószerek, a műanyag készítmények, vala­mint a vegyipari műszerek. — Ml, éppenúgy, mint önök, idén ilnnepel'jűk felszabadulá- sunk 30. évfordulóját. Kiállítá­sa inkát Is ennek a jubileum­nak a je.gyébeu lendeztük. E- zen a nagy nemzetJközi tekin- kmtólynek örvendő vásáron azt is be szeretnénk mutatni, hogy mennyit fejlődött vegylparuiik az elimúlt 30 esztendő alatt — fejezte be szavalt a főosztály­vezető. A MAGYAR PAVILONOK A* Egyesült Vegyiművekben Bóka Béla föosztályvezető-he- lyettes fogadott. Elmondotta, hogy gyáruk a legnagyobb mo­sószergyár Magyarországon. É- vente mintegy 22 000 tonna rao- ■sószertel látják el ez ország lakosságét. Gyártanak ezenkí­vül műanyaglágyítókat. mű­gyantákat, lekkoldószereket. textil- és bőripari vegyi segéd­anyagokat. Ijegkedveltebb mo sószerüJik as tlitrapor. as Dit- r« MUy, es Ultra Marina és a Leiokrém 70. Régi vágyunk, hogy Cseh­szlovákiával is Veieskfldelmi kapcsolatba lépjünk — mondot­ta. — Sajnos, eddig még bizo­nyos technikai okok miatt nem tudtunk megállapodni. A Kozmetikai és Háztartási Vegyipari vállalat | népszerű nevén KHV) termékeit már jól ismerik nálunk is. sőt felettébb kedvelik. S hogy mik ezek a termékek? A Camea és Caola krém. az Amodent fogpaszta, az Ovena szájvíz, az Opera és a Lady Camea krém. a Barben és az Apollo borotvaheb. Pedig hát nem Saroltom fel. s nem is sorolhattam fel minden gyártmányunkat. Losonczi Ká- roly gyárigazgató, a kiállftási részleg vezetője ugyanis mind­járt meg is súgta, hogy mint­egy 1500 különböző terméket gyártanak hat gyáregységünk­ben. Az INCHEBA-n á KGST- tagországok háztartáskémiai versenyén három aranyérmet nyertünk: e Lady Camea krém­mel, az Opera fürdés utáni krémmel fe a BIP mosogatá- .szerrel. Ezenkívül három okle­velet is kaptonk. A Tisza menti Vegyiművek háztartáekémiai termékeit. • Tomi mosószereket eddig csak hállomásbó'I ismerte a bratis­lavai közönség, jóllehet ötödik esztendeje láthatjuk a ,,Torai család“ tagjait az INCHEBA-n. Csehszlovákiábe nem importál­tuk eddig. Pedig hát idén is két aranyérmet nyert a bratis­lavai nemzetközi vegyipari vá­sáron. Nyert a Tomi Super, a- mclyet finom fehérnemű mo­sására ajánlanak a vállalat szakemberei. A másik „ara- nyas“ pedig a Tomi Sztár, ame­lyet automata mosógépekben használnak a háziasszonyok. Az újdonság as, hegy a vAaáron már „új kiszerelésien“ mutat­ták be a Tomikét, nem apró csomagocskákluui, benern 10-12 doboznyi mosószert egyetlen dobozban hoznak forgalomba. A kiáHitás vezetője Koltei Lász­ló közölte, hogy nagy mennyi­ségű Tomi Szuper és Tomi Sztár szállítására kötöttek szer zodést. A nsehazlovák háziasa- szoűyok is kipróbálhatják jö­vőre a Magyarországon oly népszerű „Tomi családot“. És végül nézzünk szét abban a magyar pavilonban is. a bu­dapesti Eiektrokéiniei Szövet­kezet i-adelkiszi gyárának kiál litási részlegében, ahol mada­rat lehetett volna fogatni a ki­állítás vezetőjével, Kiss Mik- lésnéval. Igaz. erre az öröm­re meg is volt minden oka. Ez a gyár ugyanis, amely vegyipa ri mü.szereket gyárt, megnyer­te az INCHEBA ‘75 aranyér­mét. Egyetlenek voltak a bra tislavai nemzetközi vegyipari vásáron, akik gépért vagy vegy­ipari mfiszerkonstrnkcíóérl i- lyen nagy kitüntetésben része sültek. S hogy mi ez s mű­szer? — A neve 0 —H 405 típusé potenciométer — magyaráete Kiss MiklÓBné és a klállitási részleg műszaki tanácsadója, dr. Gömöpy Pál. az Eötvös Ló ránd Tudományegyetem ad­junktusa. — Magyer rilágaza badalora. s máris óriási iránta az érdeklődés. Est a műszert a korróziós vizsgálatnál hass- náljnk, teljesen káküsznböii ss ilyen vizsgálatoknál addig elő­forduló hibákat. Nagy az ér­deklődés az ]NCMEBA-a is i- ránta, s úgy tűnik, nagyobb üz­leteket is kötünk szállitására. A BOLGÁROK, ROMANOK. AZ .NDK Említettük már, hogy a KGST-tagállamai báztartáské- miaí versenyén s bolgárok négy, a románok egy. az NDK pedig szintén négy aranyérroet nyert. A* NDK ezenkívül meg­nyerte az INCHEB.A '75 együk aranyikitíiutetését is. Nos, a bolgárok trem cse.kély ..váiaaartékikal“ vettek rését vegyipari vásárunkon. A gyógy­szer vegyésaeti temiókekiwi kí­vül kojanetikai, higiéniai, fes ték-, papír- és plasztikai ter­mékeket állítottak ki. Amint a kiállítás vezetője, Todor Bos- tanov eldíosekedett, hetedszer vesznek ré.sah: a bratislavai vegyipari vásáron, de Mén a- ratták a legnagyobb sikent. A Lada oréimneí, az Opal saap- paimal, az .Alke Super mosó­porra! és a SepMm nevű mosó- sser-alapanyagga! nyerték el «z aranyérmeket. Csehszlovákiába eddig Is exportáltak gyógysze­reket, kozmetikai cikkeket, fog pasztákat, re-méllk, a jeicnlegi érdeklődés újább csehszlovák kivitelt eredményez. A Román Népköztársaságot három kűlkereékedei'ml válla­lat képviselte. Főként gyógy­saert, festéket és .la'kkot, kau- csukot, pelrokémiai terméke­ket, valamint kozmetikai ciíkke- ket áMltottak ki. Részlegük .1- ránt a nagyközönség Is Igen érdeklődött, talán azért dicse­kedett Dumítresou Dumitm ki- áil'ításí Igazgató a^l, hogy mindegyik INCHEBÁ-n lészt vettek eddig, de Ilyen nagy érdeklődé.st neon tapasztalt még soha. Aranyérmet a Margaiata nevű kozmetikai sorozattal nyerték, tárgyalnak is behoza­taluk ügyében, de ugyaiiilven nagy az érdeklődés a Gerovítal nevű arokrém Iránt ts. És végül szóljun'k néhány szót az NDK részlegéről 1». .Az csaik tennészetes, hogy a Né­met Demokratikus Köitársiasóg hatalmas apparátussál készült fel az INCHEBA “75-1«. Miat- egy 20 cég képvlseltetto ism«- ,gát, s legfőbb kiállítási termé­kük a műanyag, .Az építő alap­anyagtól kezdve a aportszere- kig és a textilig mindent meg­találhatott a szakember. Bemu­tatták eze-nklvül ember- és ál­latgyógyászati gyógyszöreikét, továbbá kozmetikai gyártmá­nyaikat Is. Legnagyobb sikerü­ket azzal a növényerősltő sze­rükkel aratták, amely megha­tározza, hogy milyen magasra nőhet a növény, az INCHEB.A ‘75 e.gyik aranvórmét nyerték el vele. Emellett tennéseetesen a KGST-tagáHaniamak házta-rtás- kémíai veTsenyében 1* »tkere- sen megállták helyüket, hiszen itt négy aranyéremmel jutal­mazták termékeiket. Elégedet­tek lehetlek tehát, a Bernhardt Temme, a kiállítás igazgatója nem is titkolta elégedettségét. Egyébként a Német Demokrati­kus Köztársaság jó partnere Csehsalovákiának, hisaen ml va­gyunk a második legnagyobb export-import üzletfelük. .Az INCHEB.A rendezői idén bővítették a vegyipari vásár ki­állítási területét. .A gyógyszer- vegyészeti pavllonojtat a téli stadion.ba helyezték át. Nem a legszerencsésebb roe.go.!dás, mert sem a közönség sem a szakemberek nem sei ve .sen mentek lei két különböző heivre. Es még egy vélemény Hadd búcsúzzunk el azzal a jélmő tudattal az id«i bratis- lávai nemzetközi vegyipari vá- sártó], bogy a kisebb botlások­tól eltekintre igazán méltó volt európai hírnevéhez. S hogy ez mennyire így van. hadd idéz­zem az egyik objektiv szakem­bernek, dr. Gömöry Pálnak, az Eötvös Loránd Tudományegye- tora adjunktnsánek a vélemé nyét: — A budapesti nemzetközi vásárokén nagyon nagy a kiál- litotl cikkek iránti érdeklődés. A bratislavai INCHEBA-1 mind emellett komolyabb szakmel vásárnak tartom, mert itt ki­mondottan vegyipari szakembe­rek érdeklődnek a vegyipari készítmények irént. NEUMANN JÁNOS INCHEBA ’75 (M.'iZAlKOK A BRATISLAVAI VII. NEMZETKÖZI VEGYIPARI VÁSÁRRÓL) A kiállítás tetszik ez NDK-ás „gazdának“, Bernhard Temmé nek is. Praindl felvétele Ünnepelt. Emlékeim között Viléin Klocha. paidubicei nyagdíjas: „Azt kérte, kutassak emlékeim között, milyen eseményhez hasonlítanám a spar- takiádot? A spartakiád a fiataloké, az erő és az öröm ünnepe. Esemény, de egyúttal eszme is, amelynek mondanivalóját a béke, a palx, a mir, a frieden, a peace fejezik ki legin­kább. Ettől elválaszthatatlan egy másik szó, a barátság. Az én fiatalságomnak is vol­tak spartakiádjai, a majálisok és juniálisok, amelyeken mi. fiatal kommunisták és sze- kolosok mértük össze erőnket. A urai fia­talok is olyanok, mint mi annak idején. Eresek, mert sohasem magányosak, gyor- .san egymásra találnak. A vasárnapi felvo nuláson az volt az érzésem, hogy minden résztvevőt jól ismerek, és ők is ismernek engem. Ezek a fiatalok elég erősek ahhoz, hogy mindazt valóra váltsák, amit mi, nagyapóik megálmodtunk. Sokat vitatkoz­tunk a két unokámmal ezekről a kérdések­ről. ők különben ott tornáztak a többiek­kel a strahovi stadionban. A spartakiád a ml örökségünk, egy olyan esemény, amely párját ritkitja a világon....“ ÁGI MONOLÓGJA TÖTH AGITÖL, csak azt kértem: beszél­jen magáról és a zenéről. A zene, a zongorázás? Édesapám na­gyon tehetséges zené.sz, tőle örököl­tem, ott kezdtem, az ó keze alatt. Hiába vagyok tehetséges, nélküle... Hat év­vel ezelőtt felvettek a koSíceí konzevvató- riumba, most pedig már be ts fejeztem, ae együk tanáTomról készítettem a diploma- munkámat. < (Ha tudnád, milyen nehéz ezekről be- s2)élnl, hát még a jövőmről, amelyet cs«'k ködösen sejtek. De beszélek, mert van mi­ről.) Érzem, nálam Is jelentkeznek majd a ze­nével kapcsolatos gondok, mindaz, amit az iskolában nem tanítanak. Tudod, gyenge nálunk a közönség, nincs, aki meghallgas son egy hangversenyt. Nincs eléggé nevel­ve a fiatalság a zenére, hiába van hozzá érzéke. Megjegyzem, egészen másképpen van a Szovjetunióban és Magyarországon is. Ott mér áttértek a Berták- és Kodály-elmélet- re. .Az ott szerzett szakkönyvek tanulmá­nyozása után érzem, sokkal többet kellene a k-onzervatóriumban tanulnun-k. A beattel egészen más a helyzet. A oea:- koncertre rohan a fiatalság. Igaz, ennek is csak azt a részét szeretik, amelyik túlságo­san könnyű, amelyik ki .sem elégíti őket; az embert, az agyat nem kapcsolja be, csak a pillanatnyi ösztönöket. .Mert nem Igaz az, hogy a beat közérthetőbb, hogy van komoly meg könnyű zene: csak jó és rossz zene van. Megsúgom, hogy ezen a helyzeten sze letnék változtatni, ez a célom, hogy taní­tani fogok (?)... Arra vágyom, hogy a zene tiszta hangjai révén megsaBiettessem, meg­értessem a monda-nivalót a zenetechnikát, a zeneelméletet. Engem az előadóművészét érdeke!. Ha a színésznek a kezébe adják a .szöveget — el kell játszania, művészien meg kell formál­ni a darab hősét, ugyanígy nekünk Is ott van a szöveg, a kot-ta, nekünk a liangokkal kell hatnunk. Ezt csak azért mondom, mert azt kérdezted nem írok-e zenét. Az előb­biekhez visszatérve, a jó színésznek sem . keU darabot írnia. Én sem érzem fontos­nak, hogy komponáljak. Tanítani altarok, előtte azonban még megpróbálom a fólsko iát. .A? az e’vem, hogy ha valaki otthonosegy művészeti ágban, akkor a többiben is el­igazodik. S azárt is akarok az átlagosnál nagyobb műveltságie szert lenni a aenében, mert érdekel az irodalom, a íestésaet, és még sok más. (Ragyoicí vagyok, falusi. A váüos, Koéice. ahol tanulok, már kői magához, de nem a ■ íényeivel, forgatagával, hanem a művelődé si lehetőségeivel. Minden időmet a zené nek szentelem. Sokat olvasok, mai fiatal­nak tartom magam. Nem zárkózom el sem­mi- elöl. Különben egy népi tánccsoportnak IS tagja vagyok.) Hát igen, kikerülők az életbe, tanítani fogok. Egy nagy változás történik ezzel: nem tőlem fogják követe’-iu a tananyagot, haném én kéiem majd számon az előadó: takat. S ez sokkal nagyobb felelősség, mint a tanulás. Más az, ha mások nézik az én eredményemet, mint én a saját magamét. Tudod, valahogy így jellemezném ezt: a munkás elkészít e.gy munkadarabot, és lát ja a kézzelfogható eiedményt. Én a gyei-é- kéken mérlietem majd le munkám eiedmé- nyét. Olyan fantasztikus, mintlia azt mon­danád: élni tanítom az embereket. Hát ez nem a legkönnyebb. Már az ógörögök rá- jötték, hogy a zene formálja az emliert. /ienévél nevelték háborúra szeietetre. Én csak szeretetae akarok nevelni. .A zene meg szere tíetéséve! a nemese" akarom fel­szabadítani a2 étnbérhen Zóldzér János Foto: Csernay M.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom