Új Ifjúság, 1974. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)

1974-11-26 / 48. szám

n

■

2

3

K

IQ

13

U

L

16

23 24

28

31

17

21

^5

32

18

7 8

26

38 39

48

40

33

27

37

35

41

44

46

[42

47

I51

52

53

5A

E

57

E

55

KERESZTREJTVÉNY

GOETHE

egyik mondását idézzük a vízszintes 1, tüggőleges 7, 10, és 14. sorban. Beküldendő e sorok megfejtése.

Vfxszintas sorok:

10. Ruhakellék. 11. Ormérték. 12. Tér peremei. 13. Nem úgy fordítva. 15. Állat. 16. Erna, Anna. \7. 1848-as szabadságharc tábornoka. 19. Ipari növény. 20. Vallás rövidítés 21. Német költő. 22. Szélmentes oldal a hajózásban (ang. 23. Mássalhangzó kiejtve. 25. Egyforma betűk. 26. Elvégezi 28. Közép-Európai Kupa. 29. Kozmetikai cikk. 30. Izomsza lag. 31. Mutatószó. 32. Folyó Tirolban (ford.). 34. Nem tel jes hónap. 30. Szerencséje volt. 37. Paradicsom (kert). 38 Ismeretlen névjele. 40. Mezőgazdasági szerszám. 41. Pravo szláv szentkép. 43. Repül. 45. Kórházban vanl 47. Tiltószó 48. Nem álló. 50. Japán gyöngyhalásznő. 51. A kígyó igéje 52. Francia névelő. 53. Égtáj. 55. Uram, angolul. 58. Fran cia zeneszerző. 58. Valakit alaposan megszid.

PflggSlegBs sorok:

1. Misztikus indiai vallás-Vfllozóflal tan. 2. Becézett nagyszülő. 3. Lajos, Béla. 4. Tova. 5. Vllágiflöságl Találkozó. 6. Női név. 8. Katonai utánpótlási alakulat. 9. Kettős mássalhangzó (ford.). 17. Fia arabul. 18. Vietnami nyelv. 20. Becézett Teréz. 22. Gyümölcsnedv. 24. Török sapka. 20. Literá- tus. 27. Támadó betűi felcserélve. 32. Szájából a gyomrába Juttat valamit. 33. Európai nép (tbsz.J. 35. Angol toli. 39. Nem nálom. 41. Május 3-án ünnepeljük névnapját. 42. Pert folytat valaki ellen. 44. Fegyverét használja. 48. Csecsemőhang. 47. Cipőrész. 49. Vény betűi. 5f. Két személyes névmás. 53. Nóta. 54. Azonos a vízszintes 22-el. 55. Játszma (a teniszben). 56. Görög betű. 57. Ötvenöt római számmal. 58. Azonos betűk.

BRATISLAVA

Kedd: 9,00 Iskola-tv. 16,25 Hírek. Ifjúsági magazin. 18,00 Esti mese. 18,10 Hangverseny.

18.50 A bűnügyi rendőrség nyomoz. 19,00 Tv-hlradó. 19,30 Hazai tájak. 20,15 Ismeretlen az átjáróházból, szovjet bűnügyi film 1. rész. 21,20 Tv- híradő. 21,45 Orvosi tanácsok, li. műsor: 16,55 Hírek. 17,05 Bratislava! hiradó. 19,00 Tv- hlradó, 19,30 Vetélkedő. 20,25 Ifjúsági klub. 21,45 Hírek. Szerda: 9,00 Iskola-tv. 14,40 Hírek. 15,55 Ifjú szemmel. 16,55 Mptorosok műsora. 17,25 A tavasz 17 pillanata, szovjet film. 1. rész. 18,40 Esti mese.

19.00 Tv-hlradó. 19,30 Az ötéves terv nagy beruházásai.

20.00 Csapda a tábornoknak, jugoszláv film. 21,40 Tv-hlr- adó. II. műsor: 17,50 Hírek.

19.00 Tv-hlradó. 20,05 Slágerstúdió. 21,00 Publicisztika. 21,25 Orvosi tanácsok. 21,35 Hírek. Csütörtök: 8,40 Iskola- tv. 9,30 Pártoktatás. 11,40 Tv- híradó. 15,15 Hírek. 16,00 Fecske. 16,55 Zenés műsor. 17,25 A tavasz 17 pillanata, szovjet •film 2. rész. 18,40 Esti mese.

19.00 Tv-hríadó. 19.30 Hatvan

óra a hídon. 20,00 P. I. Csajkovszkij: Pikk dáma, opera.

22.50 Tv-hlradó.. II. műsor; 17,15 Hírek. 18,05 Bratlslaval híradó. 18,15 Táncdalok. 19.00 Tv-hlradó. 19,30 Dokumentumfilm. 20,05 Játékfilm. 21,35 Kamerával az úton, a Balaton é- szakl partja. Péntek: 9,00 Szovjet dokumentumfilm. 14,50 Hírek. 14,55 Zbrojovka Brno — VSS KoSlce, labdarúgó-mérkőzés. 16,50 Zenés műsor. 17,30 A tavasz 17 pillanata, szovjet fim 3. rész. 18,40 Esti mese.

19.00 Tv-híradő. 19,30 Klsfil- mek. 20,00 Szórakoztató műsor. 20,40 A. Arkanov — I. Gorln; Régi történet, tévéjá ték. 21,15 Tv-hlradó. 21.50 Hó- kusz-pókusz, bűnügyi vígjáték.

II. műsor: 17,30 Hírek. 17,40 Szatirikus kabaré. 18,45 Esti mese. 19,00 Tv-híradó. 20,00 Játékfilm. 21,10 Táncdalok. 21,20 A szökevény, amerikai tévé- film-sorozat. 2. rész. Szombat;

8.00 Katonák műsora. 9,30 Klsfilmek gyerekeknek. 11,35 Német nyelvlecke. J.4,05 Hírek. 14.10 Halhatatlan árnyak. 14,40 Sebastian a rejtélyek hálójában. 16,30 Szórakoztató műsor. 17,00 Kamerával az úton. 17,25 A tavasz 17 pillanata 4. rész. 19,00 Tv-hlradó. 20,00 Három férfi az úton, cseh fllm- vlgjáték. 21,35 Tv-hlradó., 21,50 Hazat tájak. II. műsor: 17,45 Hírek. 17,55 Az ítélet, tévé- filmsorozat. 2. rész. 18,45 Esti mese. 19.00 Tv-hlradó, 19,30 Vadászösvértyeken. 20.00 Édes szóm-szabadság, szovjet filmdráma. 21,20 Televarieté. Vasárnap: 9,00 Kicsinyek műso '-a. 10,00 Ordasok közt védtelen 2. rész. 11.15 A Sportka számainak húzása. 12.05 Hang verseny. 12.45 Mezőgazdasági magazin. 18,50 Hírek. 17,35 A tavasz 17 pillanata, 5. rész. 18,40 Esti mese. 19,00 Tv-híradó. 19.50 Vasárnapi vers..-^*^

20.00 Játékfilm. 21,30 Tv-hlradó. II. műsor; 17,35 Hírek. 17,45 Bratlslaval híradó. 18,00 Klsfilmek. 19,00 Tv-hlradó 19,35 Kamerával az úton. 20,00 Édes szó — szabadság 2. rész. 21,55 Hírek.

BUDAPEST

Kedd: 17,50 Hírek. 17.55 Tíz perc a Szovjetunióban (szovjet rövidfilm,) 18,50 50 éves a

Mongol Népköztársaság 18,45 Játék a betűkkel. 19,15 Esti mese. 19,30 Tv-hlradó. 20,00 A költözök, ausztrál játékfilm. 20,55 Gyökeret eresztve; I. Boros Erzsébet magyar-történelem szakos tanárnő bemutatása. 21,25 Thália Társaság.

21.25 Tv-hlradó. 22,05 Tv-tü- kör. Szerda: 17,03 Hírek. 17,10 Gldácska közlekedni tanul.

17.40 Hailjuk a véleményeteket srácok. 18,25 Moszkva várja az olimpiai Játékokat. (Szovjet rövidfilm.) 18,50 Több hús, több te). 19,15 Esti mese. 19,30 fv-hlradó. 20,00 A napsugár nyomában, 9. rész. A zöld sivatag. 20,30 Főiskolások Csehovot játszanak, 21,30 Vá rak, törökök II. rész. Törökvl lág. 22,15 Tv-hlradó. Csütör tök: 18,45 Irány az egyetem előkészítő a felvételi vizsgák ra. 17,25 Hírek. 17,30- Termé szetbarát. 17,50 Rólad van szó fiatalok önismereti műsora

18.25 Az örklődés titkai. 5 rész Alma a fájától. 19,15 Es ti mese, 19,30 Tv-hlradó. 20,00 A tavasz 17 pillanata, szovjet tévéfllm-sorozat 9. rész. 21,20 Gyökeret eresztve: II. rész. Stilling Ferenc tanár bemutatása. 21,45 Győzni fogunk (chilei együttes műsora), kb. 22,15. Tv-hlradó. Péntek; 17,13 Hírek. 17,20 Nyolc nap Londonban, magyar útifilm. 18,00 Öt perc meteorológia. 18.05 Látókör. 18,50 Esti mese. 19,10 A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepén. 19,30 Tv-hlradó. 20,00 Pokolraszállás. tévéfilm Sarkadl Imre novelláiból. 21,10 Nevem: Tóth Imre.

21.40 Várak, törökök 3. rész: A hódoltság. 22,20 Tv-hlradó. Szombat; 14,03 Élelem vagy takarmány a szója? 14,30 Halljuk a véleményeteket strácokl 15,10 Korunk tudománya. 16,00 Közvetítés bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről. 17,40 Hírek. 17.55 Tájak, városok, emberek, Líbia. 18,15 Szóljatok Játszók, regélők. 19,15 Cicavízió. 19,30 Tv-hlradó. 20.00 Sardou—Moreau—Bágya; Szókimondó Kata, zenés játék három felvonásban a József Attila Színház előadása felvételről. 22,25 Tv-hlradó. 22,35 A buszon, angol tévéfllm-sorozat. Vasárnap: 14,08 Pedagógusok fóruma: Iskola és •ársadalom. 14,50 Egy óra múlva Itt vagyok, tévéfllm-sorozat 3, rész. 16,25 Delta, tudományos híradó. 18,50 A költő felel.

17.30 FTC — Mladost Zagreb vízilabda KEK-döntö mérkőzés.

18.40 A közönségszolgálat tájékoztatója. 18.45 Esti mese.

19.00 A Hét. 20,00 Hírek. 20,05 Fiatalok, szovjet film. 21,35 Tv-bérlet. A Magyar Televízió hangversenysorozata. 22,20 Hírek, sporthírek.

A Csehszlovák Rádiő magyar nyelvű adásának műsora:

Kedd: 7,00 Hírek. 7,15 Reggeli zene. 7,25 Sport és muzsika. (Ism) 10,00 Iskolások műsora. 12,00 Hírek. 12,10 Rádióegyetem (ism.) 12,25 Szórakoztató zenei félóra. 14,30 Iskolások műsora (ism). 15,00 Beszéljünk szlovákul. 15,10 Tánczenei koktél. 15,30 Hírek.

15.40 Napi krónika. Szerda:

7.00 Hírek. 7,10 Reggeli zene.

12.00 Hírek. 12,10 Egy hazában — irodalmi műsor, 12,30 Filmzene. 15,00 Tánczene:

15.30 Hírek. 15,40 Napi krónika. Csütörtök: 7,00 Hírek, Idő- járásjelentés, műsorismertetés. 17.15 Reggelt zene. 7,55 Hírek.

10.00 Iskolások műsora. 12,00 Hírek. 12,10 Szülőknek nevelésről (ism.) 12,30 Szőrnkoz- tató zene. 12,55 Hírek. 14,30 Iskolások műsora (Ism). 15,00 Egészségügyi tanácsadó. 15,30 Hírek. 15,40 Napi krónika. Péntek; 7,00 Hírek. 7,15 Reggeli zene. 7,30 Egészségügyi tanácsadó (ism.) 7,40 Folytatjuk reggeli zenénket. 12,00 Hírek. 21,10 Mezőgazdasági félóra. 12,40 Rövid zenés műsor.

15.00 Fúvószenekarok műsorából. 15,30 Hírek. 15,40 Napi krónika. Szombat; 7,00 jó reggeltl Reggeli zenés műsor.

10.00 Hírek. 10,15 Nagy mesterek műveiből. 11,00 Fáklya. 11,20 Tánczene.

csűgu

osztályfőnök

Osztályfőnöki óra, a helyes és helytelen magatartás kérdései.

— Mit gondoltok, fiúk — szól az osztályfőnök ~, kit nevezünk álszentnek?

Valaki jelentkezik.

— Alszent az a gyerek — mondja —, aki reggel mosolyogva jön az iskolába.

AUTO

Az autós odakanyarodik a szervizhez, s a mesterrel akar beszélni.

— Parancsoljon.

— Ha megyek a kocsival, — magyarázza a férfi —, valami furcsa zajt hallok a motorból. Mit gondol, mt lehet az?

A mester alaposan megnézi a kocsit, aztán közli:

—■ Megmondom. Ez a rossz lelkiismeret hangfa, azé, aki önnek eladta ezt az autót.

FÖLDRAJZ

— Mi van közelebb: Anglia, vagy a Hold? — kérdi a tanító a földrajzórán.

— A Hold — feleli a diák.

— Miből gondolod? '

— Mert a Holdat már láttam. Angliát még nemi

Árvíz

Egyszer árvíz tört ránk és az apámat ágyastul elsodorta az ár . ..

— S maga?

— En zongorán ki,sértem ...

KARRIER

A társaságban a barátok arról beszélgetnek, milyen nehéz sorból verekedték fel magukat.

— Amikor én a fővárosba jöttem — mereng maga e- lé egyikük —, cipőmből kibújtak az ujjaim.

— Az semmi — mondja a másik. — Amikor én jöttem, teljesen meztelen voltam.

— Lehetetlen.

— De igen. Tudniillik én itt születtem.

KÉRES

A volánnál ülő hölgy sokáig turkál a retiküljében, aztán csábmosollyal így szól a rendőrhöz, aki megállította:

— Kérem, uram nézze csak meg, hová tettem a jogosítványomat. Szemüveg nélkül. nem látok tovább az orromnál.

bizonyosság

— Hallod-e, testvér, nem láttad itt a vendéglőben a feleségemet?

— Nem.

— Biztos?

— biztost

— Nagyszerűi Akkor lecsurgatok egy rumot...

Az akkumulátor gondozása télen

Ha a téli hidegben erősen kihűlt kocsinkba beülünk és inditézunk, számolnunk kell azzal, hogy ilyenkor „minden összejön“, ami a gyors indítás szempontjábúi kedvezőtlen. A lehűlt akkumulátor kapacitása kisebb, a sűrű olaj miatt a motor megforgatása nehezebb, e- miatt az indítómotor nagyobb áramot vasz fel az amúgy is megnövekedett belső ellenéllásű akkiimulátarbél. Az erősen terhelt akknmulá- tor kapocsfeszültsége Így leesik, ezért kisebb lesz a gyújtószikra, és csak lassan forog az indítómotor.

Itt a baj: éppen most lenne szükségünk e- rősebb gyűjtószikrára, hiszen a gyújtógyertyák és a hengerek is lehűltek. Hideg hengereinkben benzingőz helyett cseppekben kicsapódott üzemanyag van, amit a „sovány“ gyújtó- szikra nem képes begyújtani.

Az előbi okok miatt rendszerint többször kell inditózni. Ha akkumulátorunk nincs teljesen feltöltve, néhány ilyen indítási kísérlet után tökéletesen kimerülhet.

Különösen a téli városi forgalom az akkumulátor ellensége. A városi közlekedést többnyire a rövidebb útszakaszok és a gyakori indítások jellemzik. Az indítémotor az akkumulátor legnagyobb áramfogyasztója, de ehhez még — r korán beálló sötétség miatt — a világítás is hozzájárul. Az akkumulátornak a sok indítás miatt elveszett töltése a rövid utak alatt nem pötlédUc, ezenkívül forgalmi okok- böl a kocsi motorja gyakran forog alapjáraton. Ekkor pedig a legtöbb dinamó egyáltalán nem tölti fel az ekkumnlátort. (A töltésellen- őrzö lámpa kialvása még nem jelenti azt, hogy az akknmulátor töltődik).

Télen ezért különös gondot keli fordítanunk arra, hogy az akkumulátor mindig jöl fel legyen töltve, ezért sűrűbben kell ellenőriznünk, gondoznunk, mint nyáron, amikor a karbantartás legtöbbször csak a desztillált víz pótlásából áll. Az akkumulátor jé állapota nemcsak a könnyű indítás miatt fontos, arra is gondolni kell, hogy a rosszul feltöltött cellák a fűtetlen garázsban vagy az utcán történő parkolásnál könnyen befagyhatnak. (Az a- rösCn kimerült akkumulátor elektrolitja híg, ezért már —S'* C-en befagyhat, míg feltöltve — SS” C-on sem fagy be!)

Az akkumulátor gondozását lehetőleg a kocsiból kiszerelve végezzük el,, mivel így kényelmesebben dolgozhatunk. Tisztítsuk meg tetejét a szennyeződéstől, a sólerakédástól. Az élomkivezetéseket késsel vagy reszelövel tisztítsuk meg fémtisztára. (Ugyanúgy jártink el az akkumulátor kábolqsatlakozú saruival).

Ezután csavarjuk ki a cellák zárödugélt, és ha a folyadékbél hiányzik; a hiányt desztillált vízzel pótoljuk (csapvíz, olvasztott hó, stb. nem alkalmas!) Az elektrolit szintjének — az akkumulátor típusától függően — kb 5-10 mm-re kell a lemezek felső éle felett állnia.

Ezek után az akkumulátor töltöttségi fokának ellenőrzése következik, — maj^ — ha szükséges — az akkumulátortöltővel való u- tántöltés.

Sok autésnak, motorosnak van töltőberendezése, sokuknak gondot okoz a töltöttség mértékének ellenőrzése, vagyis az, hogy mikor és meddig szükséges tölteni; mikor van már e- léggé feltöltve ahhoz, hogy a töltést befejezhessük.

Az akkumulátor töltöttságánek mértékét savsűrfiségmérővel ellenőrizhetjük. A töltés kbncentráciöja nő, ezért a folyadék sűrűbb lesz. A teljesen feltöltött akkumulátor elektrolitjának fajsúlya 1,285. Ha a fajsúly kb. 1,25, ez még elfogadható érték, ekkor a dinamó többnyire még biidosan fel tudja tölteni az akkumulátort. Az 1,2-es fajsúly már nagyon gyengén töltött akkumulátort jellemez, amelyet már feltétlenül külső berendezéssel kell töltenünk. A fajsúly 1,5 alatt van. ha akkumulátorunkat tejesen kimerítettük. A savsűrűség- mérást minden egyes callában külön-kUlön el kell végeznünk.

Társat

keresnek

17/165 leány szeretne levelezni korban hozzá Ülő fiatalokkal. Jelige: Anna.

17 éves vagyok, 17—18 éves fiúkkal és lányokkal leveznék. Szeretek olvasni és kézimunkázni, kedvelem a beatzenét. Mlkul- szky Márta, 045 01 Moldava nad Bodven, Tehelná ni. 296, okres Koáice.

18 éves lányok vagyunk, 18—19 éves fiatalokkal leveleznénk. Szeretjük a tánzenét és a könyveket. Kilner Ulrika. Lendvay Kornélia, Szorződy Elvira és Temerasz Er- nesztina, 984 01 PS Luúenec, Komenského 8.

19 éves fiúkkal, lányokkal leveleznénk a beat-zenéről. Alaksa Elvira, Hronovcs-Oo. maSa SÍ., okres Levice; Polák Éva, Hronov- ce-Domaia 61., okres Levies.

18 éves. vidám lányok vagyunk. Szeret- |ük a beat-zenét és a természetet. Hasonló korú fiatalok leveleit várjuk. Fekete Tímea. Bitter Beáta, Alföldi Anikó, SPTS, 929 01 Oiinajská Streda.

19 éves vagyok. Mészáros Tamás, 7801 Pécs, Pf. 248.

Elcserélném 1 bratlslaval háromszobás, összkomfortos lakásomat két kisebb lakásra. Ajánlatokat a szerkesztőségbe. Jeliga; 4rokköz.

Fiatal magyar újságíró albérletet keres Bratislavában. Ajinlatokat a szerkesztőség címére. Oj Ifjúság, 897 14 Bratislava, Praí- ské 9,, Telefon: 468 19.