Új Ifjúság, 1974. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)

1974-11-19 / 47. szám

n KERESZTREJTVÉNY Kari Mari egyik mondását rejtettük el a vfzsílntes 1, és függőleges 21. sorban. Beküldendő a sorok megtajtésa. Vízszintes sorok: 10. A prágai autdk Jelzése. 11. Gyorsan Ide-oda mozgat. 12. Fontos érc. 13. Csacslhang. 14. Ojság. 15. ... Novák, híres fllmszinésznö. 17. Kötelességét mulasztva nem ott van, ahol lennie kellene. 19. Szeszes Ital. 20. Időmeghatározás. 21. Kopasz. 23. ... Sándor, magyar Irő. 25. Duhaj. 28. Vén. 28. Idegen tagadás. 29. ... Harl, híres kémnő az első vl- lágháborüban. 30. Fed. 31. Ekl 33. Kicsinyítő képző. 34. Hangtalan téma. 35. Oda. 38. Viharos északi szél a dalmát partokon. 37. Földet tűr. 39. Lángol. 41. Király olaszul. 42. Alatlak. 43. Határváros Csehszlovákia és Magyarország kö­zött. 45. Mező. 47. Orvosi recept. 49. Házasságkötés. 50. C- gésl termék. 52. Ipari növény. 53. Nem halt meg 54. E na­pi. 55. Végtag. 57. Tlltöszö. 58. A lé.gnyomás mértékegysé­ge. 59. Égitest. 60. Mutatősző. 82. Béke több szláv nyelv­ben. 84. Szlovák Nemzeti Színház rövidítésének betűi fel­cserélve. Függőleges sorok: 1. Félrevezet, ámít. 2. Rangjelző szócska. 3. Nagy tő Kö­zép-Ázsiában. 4. Eső. 5. Névelő. 6. Ékezettel: hosszabb Idő­szak. 7. Alig érthetően beszél. 8. Fontos táplálék. 9. Sze­mélyes névmás. 16. A szőlő támasztéka. 18. Angol szeszes Ital. 19. Fia arabul. 20. A sakktáték végét Jelentő szőcska. 22. Helyrag. 24. Folyő a Szovjetunlőban. 25. Vattarész. 27. A Pál utcai flfik egyik főszereplője. 29. Nem hajlítható. 32. A munka és az energia egysége. 33. Betegség. 38. Fonal. 40. Keresmény. 42. Amaz szlovákul. 44. Osztőrész. 45. Ki­rály franciául. 48. Tartó. 48. Létezik. 50. Az Antllla-tenger másik neve, 51. Mandátumban van! 54. Szülő. 58. Rendfo­kozat. 61. Kettős mássalhangzó 63 Egyiptomi napisten. 84 Hírhedt német alakulat volt. 65. Teroietmérték. BRATISLAVA Kedd: 9,20 Tévéjáték (Ism.) 10,35 Publicisztikai műsor. 14,20 Iskola-tv. 17,05 Ifjúsági műsor. 18,00 Esti mese. 18,10 Hazat tájak: 18,50 A bűnügyi rendőrség nyomoz. 19,00 Tv- hlradö. 19,30 Dokumentum Ilim. 20,00 Az acélt megedzlk szovjet tévéfllm. 20,55 Viszont látásra Prágában. 21,20 Tv-blr adó. 22,00 Hangverseny. II műsor: 17,30 Hírek. 17,40 Bra tlslaval híradó. 17,55 Sportvl lág. 19,00 Tv-hlradő. 19,30 Ve télkedő. 20,30 Emberi kapcso latok. 20,55 Ifjúsági klub 21.45 Hírek. Szerda: 9,00 Isko la-tévé. 17,00 Ifjú szemmel 18.00 Esti mese. 18,10 Motoro sok műsora. 18,40 Táncdalok 19.00 Tv-hlradó. 19,30 A len gyei hajóipar. 20.00 Villám Storltz titka, francla-cseh film. 21,45 Tv-hlradó. II. mű­sor: 17,20 Hírek. 17,25 Ot a megálmodott csúcsra, szovjet film. 19.00 Tv-hlradő. 19,35 Veronából Bolognába. 20,00 Zenés szórakoztató műsor 21,25 Orvost tanácsok, CsUtör tök; 8.30 Iskola-tv. 17,00 Fees ke. 17,40 Katonák műsora 18.00 Esti mese, 18,10 Halha tatlan árnyak. Gérard Philipe 18.45 Táncdalok. 19,00 Tv-hlr adó. 20,00 Éretlen nyár, tévé Játék. II. műsor: 17,20 Hírek 17,30 Barokk művészet. 18,03 Bratislava! híradó. 18,20 Zenés szórakoztató műsor. 19,00 Tv- hlradó. 19,30 Dokumentum- film. 20,00 Szovjet balettest. Péntek: 10,15 Zenés műsor. 14,55 ZVL ZlIIna — Bohemians Praha labdarúgó-mérkőzés. 18.20 Gyermekkórusok. 17,20 Dokumentumfllm. 18,00 Esti mese. 18,10 Az ötletesebb nyer. 19,00 Tv -híradó. 20,00 A győzelmes üt, vetélkedő. 21.20 Tv-hlradó. 21,45 Szer­pentinek. II. műsor: 17,45 Hí­rek. 17,55 Bírósági ügyek. 18,45 Esti mese. 19,00 Tv-hlr­adó. 20,00 Roman HlavaC: A vád tanúi. tévéjáték. 21,25 Zenés találkozó. 22,30 Tv-hlr- adó. Szombat: 8,00 Katonák műsora. 9,30 Kamerával az ű- ton. 10,05 Fűvőszene. 10,25 Az acélt megedzlk (Ism). 13,55 Hírek. 14,00 Sebastlen a rej­télyek hálöjában. 15,15 Hazai tájak. 21,30 Vidám történetek az életből, a MATESZ számai nak húzása. 22,45 Sporthírek II. műsor: 17,10 Ballada a fa vágásról, lengyel film. 17,40 Hírek. 17,50 A szökevény, a meyikal tévéfllm-sorozat 1 rész. 18,45 Esti mese. 19,00 TV-hlradó. 19,30 Vadászösvé nyékén. 20.00 Zenés szórakoz tató műsor. 21,30 Medvetalp tévéjáték. Vasárnap: 9,00 KI csínyek műsora. 9,25 Bolgár táncok. 10,00 J. Dőld—MlhaJ llk. Ordasok közt védtelen, té vétllm I. rész. 11,25 A Sport ka számainak húzása. 12,10 Népadlok/ 12,45 Mezőgazdasági magazin. 13,10 Műsorainkat a- JánlJuk. 15,10 A Vörös tér. szovjet film 2. rész. 17,25 A hegyek fial, cseh film. 18,40 Esti mese. 19,00 Tv-hlradó. Sporthírek. 20.00 Aphrodité szigete, tévéjáték. BUDAPEST Kedd; 17,53 Hírek. 18,00 Me­lyiket az ötezerből. 18,20 Ké­pek Algériáról. 18,40 Játék a betűkkel. 19,15 Esti mese. 19,30 Tv-hlradó. 20,00 A föko- mornylk, francia Ilim. 21,35 Családi kör, szülök nevelők magazinja. 22,25 Tv-hlradö. Szerda: 17,13 Hírek. 17,20 Pil­lantás a sportvUágba. 17,40 Pengető verses-zenés műsor gyerekeknek. 18,00 Melyiket az ötezerből II. rész. 18,15 Az öröklődés titka 4. rész, fiú vagy lány? 19,15 Esti mese. 19.30 Tv-hlradó. 20,00 A nap­sugár nyomában 8. rész. Ko raliszigetek élővilága, 20.30 Shakespeare: III. Richard, té véfllm. 22,05 Tv-hlradő. Csü­törtök: 17,58 Hírek. 18,05 Ne­vező szakmunkástanulók vl lágnézetl nevelése. 18,35 A tet­tek városa. 19,15 Esti mese. 19.30 Tv-hlradó. 20,00 A ta­vasz 17 pillanata, szovjet té- véfllm-sorozat 8. rész. 21,10 Jogi esetek. 21,50 Tv-hfradó. 22.00 A TV Galériája. Bemu­tatjuk Szabó Marianne textil- tervező iparművészt. Péntek: 15,50 Budapesti tavasz, ma­gyar film 17.23 Hírek. 17.30 Perpetuum mobile. Ismeretter­jesztő műsor gyerekeknek. 18,15 Melyiket az ötezerből. 3. rész, 18,30 Ot perc meteoro­lógia. 18,35 Egy az ötvenböl (politikai tanfolyam) 19,15 Esti mese. 19,30 Tv-hlradó. 20.00 A felügyelő, NSZK-bün­ügyl filmsorozat: Mint a far­kasok. 21,00 Várak, törökök I. A középkori vár. 21,45 144 Nó­ta MT slágerlista összeállítá­sa. 22,40 Tv-hlradó. Szombat: 13,53 Izgalmas vakáció, szov­jet film. 15,20 Slágerszervlz. 18.00 Közvetítés bajnoki lab­darúgó-mérkőzésről. 17,50 Hí­rek. 17.55 Képes Krónika, képzőművészeti magazin. 18,35 A Mongol Állami Népi E,gyüt- tes műsorából. 19,15 Cicavízió. 19.30 tv-hlradő. 22,00 Régi fllmslágerek: A nagy riport, amerikai film. Vasárnap; 14.30 Egy óra múlva Itt va­gyok tévéfllm-sorozat (Ism.) 17.00 Delta, tudományos hír­adó. 17,30 Modern Gimnaszti­ka, Intervfzlós Kupa. 18,40 A Közönségszolgálat tájékoztató­ja. 18,45 Esti mese. 19,00 A Hét. 20,00 Hírek. 20,05 Szomo- ry Dezső: II; Lajos király, a Madách Színház előadása. 22,45 Hírek, sporthírek. A CSEHSZLOVÁK RADIO ma­gyar nyelvű adásának műsora Kedd: 7,00 Hírek. 7,15 Reg­geli zene. 7,25 Sport és mu­zsika, Ism. 10.00 Iskolások mű­sora. 12.00 Hírek. 12,10 Rá- dlóegyetpin — Ism. 12,25 Szó­rakoztató zenei félóra. 14,30 Iskolások műsora — Ism. 15,00 Beszéljünk szlovákul. 15,10 Tánczenei koktél. 15,30 Hírek. 15.40 Napi krónika. Szerda: 7.00 Hírek. 7,10 Reggeli zene. 12.00 Hírek. 12,10 Látóhatár — Irodalmi műsor — ism. 12.30 Balettzene. 15,00 Tánc­zene. 15,30 Hírek. 15,40 Napi Krónika. Csütörtök: 7,00 Hí­rek. 7,15 Reggeli zene. 7,30 Sporthírek. 10,00 Iskolások műsora. 12,00 Hírek. 12,10 Gazdaságpolitikánkról egymás­közt — Ism. 12,30 Szörakozta- tó zene. 14.30 Iskolások mű­sora — Ism. 15,00 OldoQságPfk a tudomány világából: 15,10 Operettzene, 15,30 Hírek. 15,40 Napi krónika. Pántek: 7,00 Hí­rek. 7,10 Napjaink margólára. 7.15 Reggeli zene. 7,30 Ojdon- ságok a tudomány világából — Ism. 7,40 Folytatjuk reggeli zenénket. 12,00 Hírek. 12.10 Mezőgazdasági félóra. 12,40 Rövid zenés műsor, 15,00 Fú­vószenekarok műsoréból. 15,30 Hírek. 15,40 Napi krónika. Szombat: 7,00 Jó reggelt! 10.00 Hírek. 10,15 Nagy mesterek műveiből. Szimfonikus zene. 11,44 N61 magazin. 11,20 Tánc- zene. 11,40 Szülőknek a neve­lésről. 12,00 Hírek. 12,10 Az opera kedvelőinek. 13,00 Tü­kör, aktuális bel- és külpoli­tikai kérdésekről. 13,20 Tíz perc Irodalom. 15,10 Közös dallal, közös énekszóval. Vasárnap: 7,00 Zeneországban. 8.30 MesemOsor. 8,45 Ismert melődlák. 9.00 Rádióegyetem. 9.15 Operettről operettre. 10,00 Egy házban — Irodalmi mű­sor. 10.20 Ismert Instrumentá­lis hangversenyek. 11,00 Tár­sadalmunk Időszerű problé­mái. 11,10 Tánczene. 11,40 Tollal és mikrofonnal. 12,00 Hírek. 12,05 )6 ebédhez szól a nóta kb. 12,30-kor Bálint bátyó beszél. 13.00 Irodalmi klubok — Irodalmi élet. 14,00 Zenés köszöntó. CSŰgj OK — Ványa, mtért nem csináltad meg a számtanlec­két? — kérdezte a tanító néni az első osztályos kis- fiútól. — Mert édesapám elutazott a nagymamához, SZÜLŐI bátorság Az orvos kéri a sebészt, akt a fiát fogfa operálni: — Doktor úr, nagyon kérem, hívfon be, ha a fiamat elaltatta.-— Miért? — csodálkozik a sebész. — Szeretném a haját lenyímt. megoldás Két kolléga összekap. Ordítoznak. — Ef, ej — inti késóbb az egyiket a fOnök. — Ml értelme van ennek? Hiszen nem is értik egymás sza­vát. — Ez a fól Nem értjük, mit mond a másik, nem sér­tődünk meg tehát, s közben a mérgünk Is elszáll. A NAGY VADASZ — Rémes, hogy milyen szórakozott vagyok — pa­naszkodott a barátjának az őrnagy. — Tegnap például puska nélkül mentem vadászni. — No és mikor vetted észre, hogy otthon hagytad a puskádat. — Amikor hazamentem, és odaadtam a feleségemnek a fácánt. LATSZAT Az építész kimegy az egyik házépítéshez, * látja, hogy egy munkás tétlenül ácsoroq. Nagyon megharag­szik. s odamegy hozzá: — Ilyen embereket nem tudok használni! Itt van egy heti bére, s tűnjön el! Az ember elveszi a pénzt, elmegy. Az építész meg ráförmed a pallérra: — Hogyan foglalkoztathat ilyen embert? — Egyáltalán nem foglalkoztattam őt. Az Imént jött csak Ide, hogy hátha akad neki valami munka. TEXASI ÜGYNÖK — foe, mtért viszed magaddal a feleségedet Is min­dig munkaidőben? — Csak, Jlml — Féltékeny vagy, nem akarod szem elől téveszteni. — Dehogy! — Hát akkor? — Így nem kell megcsókolnom, amikor a hosszú út­ról hazatérek. Az ú] KOCSI j á • Ezúttal az ű|donsUlt kocsitulajdonosok­nak adunk néhány szaktanácsot, de azok is megszívlelhetik, akik már régebben vezet­nek. Akár kétütemű, akár négyütemű a jár­mű. akár vízhűtéses, akár léghűtéses a mo­tor, van néhány általános szabály. Kezdjük talán a gumiabronccsal. Ne jár­junk se több, se kevesebb levegővel, mint amennyi elő va:n írva. Az utasításban meg­találjuk a pontos adatot erre vonatkozólag. Sokan kérdik azt is, merre induljanak az űj kocsival. Erre csak azt válaszoljuk, hogy még akkor is sík űton tegyük meg az első ezer'kétezer kilométert, ba egy rokon tör­ténetesen Szlovéniában lakik, és nagyon szeretné látni az áj kocsit. Ha nincs szük­ségünk kísérőre, lehetőleg egyedül utaz­zunk. Gs természetesen necsak a terhelés­sel legyünk kíméletesek, a kocsi végsebes­ségéről, nem a bejáratásnál kell meggyő­ződnünk. Természetesen nem kell mindig lépésben járni, mert nem az a bejáratás lényege. Fontos, hogy egyik sebességi fo­kozatban se „húzassuk“ túl a kocsit, vagy­is ne pörgessük nagyon a motort se hide­gen, se melegen. Ne essünk viszont az el­lenkező hibába nm — ami abban nyilvá­nul meg, hogy egymás után kapcsolnánk felfelé a sebességet, anélkül, hogy gáza­dással biztosítottuk volna motorunk kellő fnrdulatszámát —, mert tlyenkor rángatni fog a kocsi. Szigorűan tartsuk be az előirt sebesség­korlátozást a különböző sebességi fokoze fokban. Talán nem is keli külön említenünk, hogy indulni csak akkor lehet, amikor már meleg a motor (különösen most hideg idő­be). Ha nincs beépített liőmérő, akkor fi­gyeljük meg, hány perces járatással jutunk el olyan hőfokig, amely ha a motorhoz kö­zelítjük tenyerünket, már intenzív meleget jelez. Ilyenkor télidöben, még egy taná­csot adhatunk. A motor begyújtásánál min­dig „kupliingoljunk“ be. Ezáltal megköny- nyltjük a hideg olaj és a fogaskerekek for­gását a sebességváltóban. A motor köny- nyebben ugrik be. Begyújtás után ajánlatos B-8 percig üresjáratban, vagy annál egy kissé nagyobb fordulaton bemelegiteni a motort. A bejáratási útvonalon pedig az első né­hány száz kilométer lefutásáig ajánlatos 30-40 kilométerenként leállnt a kocsival. Szálljunk ki a kocsiból, nézzük végig az abroncsokat, érintsük meg a kerekek fé­nyes porsapkáit, nem melegedtek-o ál, mert ez azt jelezné, ho-v szoros valamelyik fé­künk. A motort azután állítsuk le. A kézi­féket kiszállás előtt húzzuk be. Reméljük, a motor rögtön leáll, és nem kapott ön­gyulladást a túlmelegedás miatt. Ezután nézzünk a kocsi alá, akár havon, akár a száraz úton Jól megfigyelhető, ha esetleg víz vagy olaj csepeg valahonnan. Ha semmi foltot nem veszünk észre, ekkor minden rendben van, ha pedig szivárgás mutatko­zik, próbáljak felkutatni annak eredetét. Bizonyára a helyszínen meg Is tudjuk szUn- teni azt. Ritkán fordul elő. hogy bejáratáskor az új kocsikkal különösebb baj lenne. Azok a tenusztalt vezetők, akik valahol tanácsta­lan új kollégákat látnak, segítsenek. [ÄBMEGHAJTASÜ automobil A levegő »enjezödáse miatt ei antúgyártáa sak- értői azon törik a tejüket, mivel halyettesltsék e robbaoőmotorokat. A legeredetibb ötlettel kétségkívül az Egyesült Államok tervezői rukkoltak elő. Az egy­személyes Pedlcar meghajtása lábbal történik. Lele­ményes átvitellel húsz kilométeren felüti éránként! sebesaéget ér el. Legnagyobb előnye nyilván az, hogy mozgásra készteti a vezetőt. A Pedicer karasz- szériája műanyagból készül, éra 550 dollár. A BMW és a szovjet autóipar Hosszabb Ideje tárgyalnak a BMW gyár és a szovjet autéipar képviselőt. A tárgyalások első e- i-edménye, hogy még decemberben speciális nagy sebességű motorkerékpárokat és személygépko­csikat szállítottak a moszkvai közlekedési rend­őrségnek. A további tárgyalásokról most érdekes hírek szivárogtak ki. A tervek szerint a Bayer- rishe Motorén Werke olyan gyárat épít a Szov- jetuntöban, amely évente 100 000 motorkerékpárt állít elő. Csak érdekességként említjük meg, hogy a BMW spandaul üzeme évenként 25 000 motor- kerékpárt készít. A tárgyalások kiterjednek a BMW-motorok és erőátviteli berendezések Volga személyautölrba való esetleges felhasználására Is. Keresztre|tvény moglejtőink közűi oktöbsrben a követké­zé három nyert könyvjutalmat: Főnöd Zsuzsa, 925 81 Diakovee S. 542, okr. Galanta Kovács Erika, Sirkovce C. 126, 980 02 Jesenské okr. Rím. Sobota tévay István. UB-40 fi. dv.okr. TreblUov 308 078 43 Cierna n/Tisou Társat keresnek 19 éves, fekete hajú elárusltónö vagyok, becsületes komoly fiúval leveleznék. Jelige: Rendes lény. 15 éves vagyok, hasonlő korú fiúkkal vagy lányokkal leveleznék. Kedvelem a tánczenét és a sportot. Szalvétát és képes­lapot gyűjtök. Farencz Katalin, Chenava 140., 980 44 lenartovee, okres Rimavská So­bota. Nyolcadikos vagyok, hasonlő korú fiata­lokkal leveleznék. TáncdalszOveget, emlék­verseket és táncdalénekesek képeit gyűj­töm. Lauko Erzsébet, 938 01 Sahy, al. Pod- zámocká S., okres levlee. 19 éves nővérek csehszlovákiai fiatalok­kal leveleznének. Féris Ilona és Erzsébet. Len: BIstrIta. Str. Tltulecn Nr. 34, )nd: Bistrlta — Nasand, Románia. 14—17 éves fiatalokkal leveleznénk. Kiss .Mária, 4440 Tiszavasvári, Petőfi út 74.; Fe­kete Edit, 4440 Tiszavasvári, Arany jános út 17., Magyarország. Elcserélném bratislavai háromszabás, összkomfortos lakásomat két kisebb lakás­ra.- Afénlatokat a szerkesztőségbe. Jelige: f Arokköz. Fiatal magyar újságfré üres szobát, nyá­rt konyhát keres Bratlslevéban. Ajánlatokat s szerkesztőség címére. Oj Ifjúság, 897 14 Bratislava, Praíská 9., Telefon 468—19.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom