Új Ifjúság, 1973 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1973-01-30 / 5. szám
új ifjúság n Keresztrejtvény Gábor Andor halálának 20. évfordulója alkalmából négy művének óimét rejtettük el a vízszintes 1., 53., a függőlege« 10. és 14. sorban. Beküldendő e sorok megfejtése. Vízszintes sorok: 10 ____ szerelmei, Kisfaludy Sándor kétrészes szerelmi ciklusa. 11. A villamos teljesítmény mértékegysége (v-w). 12. Ismeretlen névjele. 13. Ilyen a romlott zsiradék. 14. Költemény. 15. E. A. I. 17. Ipari növény. 18. Két szó: bécsi tojás és Időszámításunk előtt. 19. Aramközvetítő. 20. Sertéslak. 21. Ötszázötven és négyszázötven római számmal. 22. Előétel. 23. Gyújtásra való (é. h.) 24. Explodál. 25. Az uralkodó hatalom jelképe. 27. Vezérlő szellem. 29. Olbracht Ismert regénye. 30. összevissza: szoroz. 31. Egyformák. 32. K. A. I. 33. Lemez betűi- 35. Kupagyőztesek Európai Kupája. 36. Ragozásban van! 37. Fasor Idegen szóval. 38. Eszével felfogja. 39. Dögevő ragadozó állat Ázsiában. 40. Trombltehangok. 41. Kettős betű. 43. Lopva figyel. 44. Madridi labdarúgőcsapat. 45. Nem ezt. 47. ... a bor, Móricz Zslgmond regénye. 48. Asz tátin vegyjele. 49. lk! 51. Kevert zsír. 52. Időegység. 54. Sem, se — szlovákul. Függőleges sorok: 1. Mert. 2. Cseh férfinév. 3. R. F. S. 4. Kettős betű. 5. Korod. 8. Pályaudvar Párizsban. 7. YTS. 8. Latin ,,és“. 9. Személyem. 15. Bevesz betűi. 18. . . . lacta est. 18. Tizenegy németül. 19. Talány. 21. Nagy európai folyó. 22. Folyó Franciaországban. 23 ............Géza magyar író. 24. Róbert, Nándor, Oszkár. 28. Kevert rang. 28. Evei. 31. O-val a végén: földalatti vasút. 33. El- mézol. 34. A mélybe. 35. Szlovák király. 37. Angolna németül. 38. Állami. 40. Föld latinul (é. h.). 42. Fiatalok köszöntése. 44. Nem egészen rossz. 46. Számnév. 47. Gyermeke. 48. Mátka. 50. Idény egynemű betűi. 51. Z. H. Az előző rejtvény megfejtése: Mondottam ember: küzdj és bízva bízzál — Ádám, Éva, Lucifer. BRATISLAVA KEDD: 16.30 Hírek 17.05 Bizalmas levelek 18.00 Esti mese 18.10 Táncdalok 18.25 Az Antarktiszon voltunk — magyar tévéfilmsorozat I. rész 19.00 Tv-híradö 19.30 Publicisztika 20.00 Vörösbor — té- véfllm 3. rész 21.25 Tv-hlradé 21.45 Publicisztika. II. műsor: 18.50 Hírek 19.00 Népművészet 19.30 Feladat — cseh kémfilm 21.05 Tv-hlradő. SZERDA: 18.55 Hírek 17.00 Középiskolások műsora 18.00 Esti mese. 18.15 Táncmelódiák 19.00 Tv-h!radó 19.40 Motorosok húszperce 20.00 Férfi, aki Isten akart lenni — tévéjáték. CSÜTÖRTÖK: 16.55 Hírek 17.00 Ifjúsági publicisztikai magazin 18.00 Esti mese 18.10 Hangverseny 19.00 Tv-hlradó 19.30 Publicisztika 20.15 A halálban Is egyedül — NDK filmsorozat I. rész 21.30 Kulturális híradó 21.35 Tv-hlra- dó 21.55 Belorusz SZSZK. II. műsor: 18.50 Tv-htrad6 19.00 Dokumentumfilm 19.30 Színházi közvetítés 20.50 Rtportfllm 21.20 Motorosok húszperce 21.40 Tv-hlradó. PÉNTEK: 16.45 Hírek 16.50 Fecske 18.00 Esti mese 18.15 Vendégünk érkezett 19.00 Tv- hlradó 19.30 Élet a természetben 20.93 Kis hitparádé 20.50 Mikrokomédia 21.25 Tv-hlradó 22.55 A gát — szovjet filmdráma. SZOMBAT: 18.25 Hírek 16.30 Katonák műsora 17.15 Bábfilm 18.00 A MATESZ számainak sorsolása 18.45 A bűnügyi rendőrség nyomoz 19.00 Tv-híra- dé 19.45 Kulturális híradó 20.00 J. Marek: Éjszakai utazás 21.15 Tv-hlradó 21.25 Érdekességek a világból 21.35 Sporthírek 21.55 Arsene Lupin kalandjai. II. műsor: 18.50 Tv-hlradó 19.00 Az erfurti állatkert 19.30 H. Zeltnová: Harmat a füvön — tévéjáték 20.45 Dokumentumfilm 21.20 Farsangi disznótor 22.05 Tv-hlradó. VASÄRXAP: 16.50 Hírek 16.55 Flipper 17.20 Katonazenekarok játszanak 17.50 H. Klaö- ko: A költő útja a mennybe — ifjúsági tévéjáték 18.40 Esti mese 19.00 Tv-hlradó 19.30 Belpolitikai kommentár 19.80 Vasárnapi vers 20.00 I. Pavlov akadémikus — szovjet film 21.20 Tv-hírad6 — sporthírek 21.50 Kultűra‘73. II. műsor: 18.50 Tv-híradö 19.00 Dokumentumfilm 20.15 Külpolitikai kommentár 20.30 Találkozás Klaus Schulzeval,, a berlini Állami Opera szólistájával 21.10 Elbeszélések a vadászatról — szovjet doku- mentumfilm 21.10 Tv-híradö. BUDAPEST KEDD: 17.18 Hírek 17.25 Hangvilla — Süss fel nap (Ism.) 17.50 Pillantás a sportvilágba — fllmösszeállltás 18.15 Harmónia a művészetben IV. irodalom, szövegek, műfajok 19.10 Esti mese 19.30 Tv-hlradő 20.00 Agyúra verébbel — Réz Adám műsora kb. 21.35 a Tv Zenei Klubja 22.25 Tv-hlradó. SZERDA: 9.35 Delta — tudományos híradó (Ism.) 10.05 Lendület — m. b. NDK-fllm (tsm.) 11.20 Dél-Tunézlában — NSZK-fllim (ism.) 16.55 Hírek 17.00 TÉSE — Daugava Riga - bajnokcsapatok Európa Kupája — női kosárlabda-mérkőzés 18.25 Fiatalok önismereti műsora 18.55 Slágerszerviz I. rész 19.20 Esti mese 19.30 Tv- hlradő 20.00 A Biedermeier szekrény — m. b. csehszlovák tévéfilm 20.40 „Olvasd és add tovább“ — dokumentumfilm 21.20 Az én csatornám — Komlós János műsora 21.55 Tv-hlradő. CSÜTÖRTÖK: 18.30 Hírek 18.40 Téka 19.05 Esti mese 19.30 Tv- hlradó 20.00 Amerre a vaddisznók járnak — m. b. jugoszláv filmsorozat — IX. rész 21.00 Sanzonról sanzonra 21.20 Mórocza Olgl üzeni — dokumentumfilm 22.00 Tv- hlradó. PÉNTEK: 17.13 Hírek 17.20 Esti melódiák — a Szovjet Televízió műsorából 17.55 Kosárlabda profi módra — ri- portfllm az amerikai kosárlabdasportról 18.20 Nysával a Karakorumba — lengyel ú- ttrajzfilm-sorozat: 11. Ázsia kapuja 18.45 Szervezettebben — jobban — dokumentumfilm 19.20 Esti mese 19.30 Tv-hfra- dó 20.00 Horosz kóp-produkció 21.10 Zenei Figyelő — a Tv Zenei újságja 21.55 Tv-híradő. SZOMBAT: 9.30 Pillantás a sportvllágba — filmösszeállf- tás (Ism.) 9.50 Amerre a vaddisznók járnak IX. rész (Ism.) 10.50 Téka (ism.) 11.20 Kisülni 14.58 Grúz Szovjet Szocialista Köztársaság 16.00 Gyorskorcsolya Sprint VB — nől-férfi — közvetítés Osló- ból 17.05 Hírek 17.10 Az <Jreg bánya — ifjúsági tévélllmso- rozat. V. rész Breuer Marcel — portréfilm 18.15 Sőlyatérl hétköznapok — dokumentumfilm 18.30 Kicsoda — Micsoda - fejtörőjéték 19.15 Cicavízió 19.30 Tv-hlradó 20.00 Becket — m. b. angol film 22.30 Tv-hlradó. VASÁRNAP: 9.05 Német nyelv- tanfolyam 9.30 Francia neylv- tanfolyam haladóknak 9.55 A Tenkes kapitánya — ifjúsági tévéfilmsorozat. VL «ész 10.25. Gyermekbábosok országos fesztiválja VI. rész 10.45 Télt úttörő olimpia — filmössze- állltás 11.20 Amíg az asztalra kerül — A vad 14.08 Pedagógusok fóruma 14.50 10 nap a bolgár tengerparton — útifilm 15.15 Gyorskorcsolya Sprint VB — női-férfi 16.20 Az ember és a sivatag — francia dokumentumftlm-sorozat V. rész: Fekete nomádok 16.50 Műsorainkat ajánljuk 17.15 Petőfi Sándor-szavaló- verseny — II. elődöntő 18.05 Mézga Aladár különös kalandjai 18.35 Sporthírek 18.40 Esti mese 19.00 A Hét 20.00 Hírek 20.05 Táncoljunk‘73 — részletek a Magyar Televízió szilveszteri tánczenei műsorából 20.50 Maigret felügyelő: ,,A vonakodó tanúk" — bűnügyi film 21.40 Maszk nélkül — Theo Adam énekel 22.15 Hírek — Sporthírek. FÉLHLEM Az orvos megütközve néz a páciensre. Ez bizony törés. — Mióta jár vele? — Két hete. — És 9emmit sem érzett? — Dehogynem. De tudja, egy szót sem szóltam, mert valahányszor valami bajom van, a feleségem korholni kezd: „Látod, látod, ideje abbahagynod a dohányzást.“ HÄTBORZONGATÖ történet Egy ősi skót kastélyban a házigazda kalauzol egy turistát. — Igaz az, hogy ebben a kastélyban kísértetek tanyáznak? — érdeklődik a turista. — Ugyan, ne higgyen a helyi pletykának! — legyint a házigazda. — £n még egyetlen kísértetet sem láttam, pedig itt lakom a kastélyban már több mint 350 éve... SZÉLHÁMOSSÁG — Hé, te! — csípi fülön a londoni Cityben egy űr a rikkaocsgyereket. — Mit ordibálsz itt, hogy „nagy szélhámosság, 80 áldozat“? Most vettem agy lapot, és sző sincs benne ilyesmiről! Mire a rikkancs tovább üvöltve: — Na-agy szélhámosság, 81 áldozat... OK Az étteremben óriási za] van. — Főúr, kérem — szól az egyik vendég —, zárják már el azt a rádiót, rettenetesen üvölt. — Ez nem a rádió, hanem a vezetőnk. — Akkor zárják el a vezetőt! — Egy ,.<is türelmet, uram. Hamarosan megtörténik: éppen ellenőrzés van nála. • 3 x ABSZOLÚT — Mi az abszolút technikai zavar? — Ha az ember azért kénytelen liften menni, mert nem működik a lépcső. XXX — Melyik az abszolút kis kocsi? — Amelyik ugrálni kezd, ha a vezető csuklik. XXX — Kinek van abszolút kis keze? — Akinek két tenyér kell ahhoz, hogy eltakarja a száját, ha ásít. Petőfi versenyünk B. fordulójának nyertesei: If j. Bircsák Ferencné, Búö 255, okr. Komárna Ladányi Ilona Klasov 195 okr. Nitra Vas Zsuzsanna nám. Slobody A/l Fllakovo A válaszok pedig a következők: 13. kérdés: Arany Jánoshoz; Válasz Petőfinek; Levél Arany Jánoshoz. 17. kérdés: Nem ért engem a világ, Lennék én folyóvíz. 18. kérdés: Minek nevezzelek? Beszél a fákkal; Állj meg, feleségem. Kedves olvasótok! Két forduló kérdéseire még miniig válaszolhattok! Várjuk hát leveleiteket! HIBAIGAZÍTÁS! Lapunk 4. számának „MÉLTÓ MEGEMLÉKEZÉS“ című írásában sajnálatos elírás történt. Természetesen Petőfi SZÜLETÉSÉNEK 150. évfordulójáról van szó, nem pedig a halálának. Olvasóink szíves elnézését kéri a szerkesztőség. ÚJ RENDELHT A KÖZÚTI FORGALOMRÓL! Beszélgetés a Szlovák Szocialista Köztársaság Belügyminisztériuma közlekedésügyi szakosztálya parancsnokával, Ján Paulen ezredessel. — A közúti forgalmat néhány rendelet irányítja. Ax 1966. évi 80-as számú rendeletet a közúti forgalom szabályai néven ismerjük; az 1971 július 1-én jogerőre lépett 42-es számú rendelet az auitósztrádákon való közlekedéssel foglalkozik. 1971. július 1-én lépett érvénybe a 32-es számú rendelet Is, amely a gépkocsik műszaki állapotára vonatkozik. Nem sok egy kicsit? — Sok, de szükséges. Ráadásul, 1973. január l-töl érvénybe lépett az 53-as számú rendelet, amely kimondja a gépkocsivezetők szakmai fel- készültsége bővítésének szükségességét. A hivatásos gépkocsivezetőknek évi 34 órás továbbképző tanfolyamot kell elvégezniük és a tanultakból vizsgázniuk kell. — Nem gondoltak a rendeletek egyesítésére? — Űjabb közúti forgalmi rendelet van élőkig születőén, amely módosítja a 80-as számú rendeletet és magába foglalja a többi érvényes rendeletek egyes rendelkezéseit. — Mikor lép jogerőre? — Több mint valószínű, 1974. január 1-től. — Időben értesülnek-e majd a motorosak arról, hogy mt vár rájuk? — Érdekünk, hogy a közüti forgalom részvevői megismerjék az új rendeletet. Érvénybe lépése előtt négy hónappal közöljük majd. A 80 as számú rendelettől való jelentősebb eltérésekre pe dig a sajtóban, a rádióban és a televízióban külön felhívjuk a gépkocsivezetők figyelmét. A hivatásos gépkocsivezetők számára a tanfolyamokat kötelezővé tesszük, az amatőr motorosoknak pedig rendezvényeket készítünk elő. — Elöljáróban elárulna néhány médosítást az új rendeletből? — Korai lenne, mert az új szabályokat még nem öntöttük végleges tormájukba. Talán csak annyit, hogy a lakott településen áthaladó úton a megengedett sebesség 60 km/6 lesz, s a hajtási jogosítványok cseréjére készülünk. A z önin idító Mncs már kurbli Régebben a gépkocsik motorját kézi forgattyúval kellett beindítani. Ma ezt a módszert legfeljebb szükségmegoldásként alkalmazzák, a motort az akkumulátorról táplált vHlamosmotor, az úgynevezett öntadító Indítja be. Az őntndítő főáratukörű egyenáramú viliamosimotor. Szerkezete lényegében megegyezik a dinamóéval, csak míg a dinamót külső érövéi, gumikékszíjjal hajtjuk, hogy áramot termeljen, az önindítő motorba áramot vezetünk be, amely a motort megforgatja, azáltal, hogy az önindítómotor kis fogszámú fogaskerekei a benzinmotor lenditőkerekén levő nagy fogszámú fogaskoszorút hajtják. A fogak közötti kapcsolat csak annyi Ideig állhat fenn, míg a benzinmotor be nem indul. Mindenképpen meg kell akadályozni, hogy a beindult, gyorsan forgó benzinmotor hajtsa az önindítómotort, mert a nagy áttétel folytán olyan nagy fordulatszám keletkezik benne, hogy a centrifugális erő szétvethetné. A lendftőkerék és az önindítómotor közötti kapcsolatot többféle módon létesíthetünk. A legelterjedtebb megoldás: a kapcsolőkaros Indítómotor. Az tn- dítöpedál lenyomásakor a kapcsolóka elmozdulása előretolja a fogaskereket a lendítőkerék fogaskoszorújába, majd lenyomja az Indító áramkapcsolóját. Ha az Indítópadéit visszaengedjük nyugalmi helyzetébe, először az áramkör megszakad, majd a fogaskerék tengelytrányban visszatolódik eredeti helyzetébe, ezáltal megszűnik a kapcsolat a lendítőkerék fogaskoszorújával. Az indítómotor fogaskereke a szabadoníutó szerkezet segítségével ékelődik a tengelyére, ezzel elérjük azt, hogy a beindulás u- tán a gyorsan forgó lendítőkerék nem hajtja meg az önindítómo- tort. Egyes megoldásoknál az indí- tőmótor kerekét tengelyirányban elektromágnes mozdítja él, ilyenkor a műszerfalon elhelyezett gomb lenyomásával indíthatunk. A kisebb gépkocsik egyes típusainál a dinamót egybeépítve a lendltőkerékben helyezik el. RECSEG — ROPOG AZ ÖNINDÍTÖ Gyakran tapasztalhatjuk, hugy önindítözáékor erős recsegő hang hallatszik a motor felöl, és az önindító nem is forgatja meg a motort. Néha csak több ilyen Indítási kísérlet u- tán indul he a motor. A kellemetlen hang az önindító fogaskerekétől (Bendix-kerék) származik, amely az indítás pillanatában nem kapcsolódik be a lendítőkerék-fogaskoszoró fogaiba. hanem azok homlokfelöletét dörzsöli, „marja“. Ez a hiba legtöbbször a rossz indításból keletkezik, például amikor az öninditót a motor beindulása után (csak néhány másodpercig is) bekapcsolva hagyjuk. Ez az idő elegendő ahhoz, hogy egy-egy fog megsérüljön. Ha az első kísérletre a motor nem indul, nem szabad egymás után több szőr indftőznunk. Várjunk, míg a motor teljesen megáll. Az is előfordul, hogy a működő motornál véletlenül bekapcsoljuk az öninditót. Ez különösen a halkan járó motoroknál fordul elő (Fiat, P. Fiat, Zsiguli. Renault stb.j. mert a forgalom zajában a vezető nem hallja saját motorjának a hangját. Éles sövitő hang jelzi, hogy a motor nem állt meg. A sivitó, köszörülő hang azt is jelzi, hogy megrongálódott u fog. A felsorolt helytelen Indításokkal adódó fogroncsolódások a későbbiek folyamán csak fokozódnak, javításuk csak a nagyon költséges fogaskerékcserékkel történhet. Éppen ezért nagyon fontos a szabályos indítás alapos begyakorlása. Felhívás! A Karvaj Mezőgazdasági Szaktan- intézet értesíti az érdeklődőket, hogy az 1973/74-es tanévre 1973. szeptember 1-től az alábbiakban felsorolt szakokra felvesz (3 éves tanoneviszony- ba) fiúikat és lányokat, atkik 1973. július l-dg sikeresen elvégezték a kilencéves alapiskolát. 1. Kertészeti szak (gyümölcs-, zöldség-, virágkertészet és részben szőlészet) 2. Szőlészeti szak (pincegazdaság, szőlészet és gyümölcskertészet) 3. Kovácsszak (hegesztő, lakatos) 4. Bognárszak (asztalos, kádár) A tanulók az iskola diákotthonában étkeznek és laknak. A szakgyakorlatot az iskola műhelyeiben és tangazdaságában végzik. Az érdeklődök írásban vagy személyesen jelentkezhetnek az iskola és a. tangazdaság igazgatóságán. Postai irányítószámunk 946 36 Kravany n/Dunajom, okr. Komámo