Új Ifjúság, 1973 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1973-07-24 / 30. szám
Az elmúlt tíz év alatt a műkedvelő színjátszó együttesek legjobbjai jöttek el Komáromba az országos szemlére, hogy számot adjanak a mozgalom színvonaláról. S bár a múlt évek során többször kifogás és bírálat Illette a színjátszók míí- sorválasztását (nemcsak a Jókal-napo- kon), azt, hogy a csoportok sokszor a közönségízlésnek behódolva csak a szórakoztató darabok után nyúltak (lét- fenntartásuk érdekében nemegyszer rá- kényszerültekl) — úgy érezzük, hogy a csehszlovákiai magyar öntevékeny színjátszás, már a Jókai-napok előtt Is, az ötvenes évek első felétől kezdve nemzetiségi kultúránkban fontos és jelentős szerepet, küldetést töltött be. Az önnevelésen, önművelésen kívül, amely minden műkedvelő tevékenység elsődleges feladata, nagyban hozzájárult a közönség ízlésének fejlesztéséhez, világnézetének, szemléletének alakításához. Az idei Jókai-napok tartalmas, szép kivitelű műsorfüzete pontos áttekintést nyújt a tíz év seregszemléinek résztvevőiről. Ebből Is megállapíthatjuk: a magyar és a külföldi klasszikusok alkotásai mellett szép számban kerültek színpadra a cseh és szlovák, valamint a ha zai magyar szerzők alkotásai, az orosz és szovjet szerzők s a kortárs világirodalom legjobb müvei. Legjobb csoportjaink nemegyszer a műkedvelőket meghazudtoló bátorsággal nyúltak az igényes feladatokhoz. Ibsen, Gorkij, Bernard Shaw és mások alkotásainak sikeres színrevitele, valamint a szlovákiai országos fesztiválokon: Spísská Nová Vesen (Iglőn), Suranyban (Surányban) való sikeres helytállás azokat Igazolja, akik hisznek benne, hogy a csehszlovákiai magyar amatőr színjátszásnak ma s a jövőben is létjogosultsága és küldetése van. Már az idei seregszemle előkészületei is jelezték, hogy a színjátszófesztivál méltó lesz a tízéves jubileumhoz, a bejelentett csoportok száma jóval meghaladta az előbbi évekét. A fesztivál után elmondhatjuk: a csoportok igazolták a várakozást, a Jókai-napokon nem akadt gyenge, színvonalon aluli együttesi A kolárovói (gútai) Városi Népművelési Ház színjátszó együttesének bemutatásában Leonyid Zorin kétszereplős lírai történetét, a Varsót melódiát láthattuk. Holubek László rendező — aki a múlt évek folyamán többször Is, főleg zenés vígjátékokat vitt színpadra — nem kis feladatot vállalt, és sikeresen meg is birkózott vele. Külön említést érdemel Szépe Katalin, akit eddig legjobb versmondóink közt tartottunk számon, most a Varsói melódia Helgájaként színészi és énekesi képességeit Is megcsillogtatta. A több képből álló darab modern, jelzett díszletmegoldásai szintén tetszettek. A vendéglátó komáromi együttestől az Szépe Katalin és Szépe Pál, a Varsói melódia szereplői Gondolatok a Jókai-napok után í* idén Szabó Magda régebben megírt színművét, a Leleplezést láthattuk. A nagymúltú, érett szereplőgárdából (Blaskó Nóra, Bohil Rozália, Sztrecskó Rudolf, Kaszás János stb.) álló együttes Tarlcs jános rendezésében most is hagyományaihoz méltó, rangos előadást mutatott be. A CSEMADOK gabőíkovői (bősi) h. sz. színjátszó együttese először vett részt a Jókai-napokon. Nem volt köny- nyű a faladatuk, hogy a rutinos együttesek mezőnyében zenés darabbal is felvegyék a versenyt. A csoport dicséretére válik, hogy Bogoszlavszkij és Dlho- vicsníj Nászutazás című zenés vígjátékéval — Szabó György rendezésében — nagy közönségsikert arattak; első Itteni szereplésüket tekintve, a várakozást felülmúlva szerepeltek. Mint minden éven, az idén is meghívtak a rendező szervek vendégként egy szlovák csoportot, ezúttal a hazai, komáromi KOMPAS színjátszó együttest, a- mely Michal Spaflúr rendezésében Bra- ginszkij és Rjazanov Silvestrovská noc (Szilveszteréj} című komédiáját mutatta be. Ötévi szünet után igényes vállalkozással láttuk viszont a Jókai-napokon a CSEMADOK roZőavai (rozsnyóí) h. sz. színjátszó együttesét. A csoport Gyárfás Miklós Dinasztia című, ízig-véríg mai, szocialista társadalmunk gyesmekbeteg- ségeit szellemesen bíráló, „történelmi vfgjátékát“ vitte színpadra Krausz Zoltán rendezésében. Krauszné Mihályi Mária színészi játéka és a kifejező, ötletes színpad külön is figyelmet érdemel. Hazai magyar szerző, Siposs Jenő Tü- lekedők című szatirikus vígjátékának ősbemutatójára vállalkozott a CSEMADOK Rimavská Sobota-I (rimaszombati] h. sz. színjátszó csoportja. Hosszú kihagyás után, kilenc évi szünet után üdvözölhettük újra a legjobbak között a csoportot. Drobka Géza rendezésében — jé színészi teljesítményekkel bővelkedő, nagy közönségsí kerű, jó szórakozást nyújtó előadást láthattunk tőlük. A Jókai-napok tízéves történetében a színjátszó együttesek közül a leggyakrabban a levicel (lévai) Városi Népművelési Ház mellett működő Garamvölgyi Színház lépett fel. Most is a seregszemle legigényesebb vállalkozásával; Gorkij Vássza Zseleznova című drámájának színrevitelével bizonyította rangját és színvonalát, amelyet Nagy László rendező vezetésével a hazai amatőr színjátszásban kivívott. Kabát Gabriella alakítása a címszerepben a hivatásos színészekkel szemben felállított mércével mérve is kiváló alakítás volt. Versenyen kívül a komáromi gimnázium diákszínjátszói Dobál János rendezésében Trenyov Gimnazisták című színművét mutatták be, a fesztivál előestéjén pedig a Magyar Területi Színház Soloviő: A vágyak tornya című színművét adta elő a X., Jubileumi Jókai-napok tiszteletére. 4. A vers- és prózamondók, irodalmi színpadok, színjátszó együttesek seregszemléjén kívül több más rendezvény Is gazdagította az idei Jókai-napok műsorát. Itt rendezték meg a CSEMADOK Központi Bizottsága által meghirdetett Nagy évfordulók című Csokonai, Petőfi és Madách irodalmi vetélkedő döntőjét, itt zárult* a Népművelési Intézet hároméves rendezői tanfolyama. E tanfolyamon tizennyolc csehszlovákiai magyar műkedvelő rendező szerzett szakképesítést és oklevelet további mhnkájához. A Petőfi-emlékműsor előtt, amelyet a komáromi Iskolák tanárai és tanulói adtak elő, dr. Csanda Sándor, a Szlovák Irők Szövetsége magyar szekciójának titkára, a rendezői tanfolyamon Kíimíts Lajos, a Csehszlovák Rádió magyar a- dásának főrendezője tartott előadást. Szólni kell mind a két akadémia jól szerkesztett, színvonalas műsoráról, a- melyek keretében a győztes versmondókon kívül a komáromi II. lakótelepi Kilencéves Alapiskola gyermekkórusa, DráfI Mátyás színművész, az IFJÚ SZIVEK Magyar Dal- és Táncegyüttes, Illetve a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara lépett fel. Nem u- jtolsósorban szólni kell arról is, hogy az Idén — a kissé túlzsúfolt tartalom ellenére — csaknem minden műsor, rendezvény telt ház, több esetben túltelt ház előtt zajlott le. A Jókai-napok légköréhez, hangulatához nagy mértékben hozzájárultak a délelőtti értékelések, viták, az Idén létrehozott „fesztiválklub“ és a szintén először, csupán próbaképpen megrendezett de máris nagy népszerűségnek örvendő „fesztiválbál“, a- melyet a rendező szervek a jövőben minden évben megrendeznek majd. A Jókai-napok után az értékelés folyamán — a sikerek, eredmények elismerése mellett — a Jókai-napok jövőjével kapcsolatban több elképzelés és Javaslat merült fel. Otibor Tahy, a Népművelési Intézet Igazgatója elmondotta, hogy az intézet a jövőben a Jókai-napokon (vagy máshol] fórumot, kíván biztosítani a magyar báb játszó együtteseknek. Többször szóvá tettük, hogy nincs még megoldva a csehszlovákiai magyar diákszínjátszás helyzete. A Népművelési Intézet az ősszel szakmai értekezletet vagy sajtóvitát tervez az Irodalmi színpadi mozgalom kérdéseiről. A vers- és prózamondók, irodalmi színpadok, színjátszó együttesek jelenét a Jókai-napok tizedik, jubileumi évében sikerek, eredmények és megoldásra váró problémák jelzik. Mlndannylunkra, a- kik a jövőben e jelentős öntevékeny művészeti mozgalom örömeit és gondjait továbbéltetni kívánjuk, egy évtizedes, lassan már hagyománnyá váló örökség és sok új feladat, munka vár. KÜLCSÁR TIBOR Jelenet a lévaiak előadásából: Vássza Zseleznova női szereplői, a kép Jobb oldalán a címszerepben Kabát Gabriella Tóthpál Gyula felvételei- új ifjúság 3 VISSZAPILLANTÁS A XVIII. ORSZÁGOS DAL- ES TANCÜNNE- PÉLYRE GOMBASZÖG ’73 Gömör és Gombaszög.. E festői, dlmbes-dombos vidék egyik legszebb, leghangulatosabb völgye. A Csallóköztől a Bodrogközig a zene, a tánc, a népművészet kedvelőinek ezrei találkoznak Itt. hogy láthassák nemzetiség! kulturális életünk egyik ■legrangosabb hagyományos rendezvényét: az országos dal- és fáncünnepélyt... XXX Szombat, (űnius 30 : másfél-két órával műit dái... Az Időjárás elszomorító. Zuhog az eső. Rövid megszakításokkal már péntek estétől. Aztán mégiscsak eláll az esői — Hát ebbep sem bíztam már — mondja valaki megköny nyebbülten a szervezők közül. Négy óra. Kezdődik a magyarországi vendégművészek Slá- gerszfnpad ‘73 című könnyűzenei műsora. A látottakat egy mondatba sűrítve: tetszett Is. nem Is; akarva-akaratianul felemásnak tűnt. Mintha a műsort összeállító szakemberek szűrőjén kitágult volna néhány rés, ezért az igazi művészi Igényt — könnyed nyári szórakozásra hivatkozva — csupán nagyobb vonalakban tartották szem előtt. Kedves színfoltja volt a mű sornak a Váry ikrek szereplése, itt-ott kissé eltúlzott, egyébként találó és gördülékeny volt Rőnaszéky András paródiája a tavalyi táncdaifesztlválrői. Osztatlan sikert aratott Szuhay Balázs mértéktartó humorral fűszerezett, szerelmesen csipkelődő konferálása, és a népszerű Corvina-együttes tátéka is él ménv volt. Hiányoltuk ellenben a júniusi Bratlslaval Lírán Is bemutatkozott, fiatal Cserháti Zsuzsát; Psota Irén szereplésében pedig — csalódtunk. Műsora széteső, egysíkú, bizonytalan kodó volt, néhol már-már kapkodőnak tűnt, amit bizony a „lazításként“ vállalt nyári műsorok érve sem igazol. A Sláger- színpad '73-at záró Korda Györgyöt ismét nyitott esernyők a- latt, esököpenybe burkolva szurkolta-élvezte végig a hét-nyolcezer főnyi közönség, mert Időközben újra megeredt a nyári zápor. Az eső „elmosta“ az estére tervezett ünnepi manifesztáclőt és a rangos érdemrendek, kitüntetések egész sorával fémjelzett Szlovák Állami Népi Együttesnek a műsorát. XXX Vasárnap napsütésre ébred Gombaszög! Az arcok mosolygő- sabbak, a hangulat derűsebb. A színpad körül csúcspontjára hág a sürgés-forgás. Elhangzik Václav Vaőoknak, az SZSZK kormánya alelnöká nek és Lőrlncz Gyulának, a CSKP KB tagjának, a CSEMADOK országos elnökének az ünnep! beszéde, és kezdődik a Mindenki kedvére c. műsor. Nem véletlenül kapta ezt a találó elmet, hiszen bőven van benne népi tánc, nép! muzsika, de a második részben könnyű- és tánczene Is. Elsőként a Jesenskéi (feledi) Kilencéves Alapiskola gyermekténcegyüttese Bors Éva koreográfiáját, a Gyermekjátékokat és Novák Ferenc: Galgamentl párostáncát mutatja be — gyermeki lelkesedéssel és derűvel. Az országos dal- és táncünnepély legfiatalabb résztvevőit a legidősebbek követik: a SHlCká Brezová-t (Szlltce-Brezova-t) folklór- csoport Quittner János hozzáértő, választékos összeállításában fennsíkt táncokat ad elő. Majd magyarországi vendégeket üdvözölhet a közönség, a szekszárdi Babits Mihály Megye! Művelődési Központ népi táncegyüttesét és pedagóguskarát. A szekszárdiak műsorából emlékezetes marad a Tolnai szvit, a Dobozi csárdás, a Sárközi mulatozás meg a Lakodalom. A népi táncot s a népdalokat táncdal és könnyűzene váltja fel: Bogyal Gábor és együttesének mintegy negyedszáz divatos slágert tartaJmazó műsora, sajnos, több vonatkozásban ts ki vánnlvalöt hagy maga után. Maradéktalan dicséret talán csak a szólóépekesnöt: a tehetséges, a színpadon otthonosan moz gö Bógyat Editet illett. Üpnepr népművészeti műsor — ez * neve a vasárnap délutáni programnak, amikor a zselízí folkíórfesztlvál díjnyertes koreográfiáját műkedvelő népi táncegyütteseink legjobbjai mutatják be. Jó kedv, vidám hangulat jellemzi a Klsterenyei páros táncot (Ftfakovské Blskuplce-1 — fülekpüspökl Palóc Népi E- gyüttes); a tomaSovl (téli) Kis-Duna Táncegyüttes Horváth Rezső koreográfiáját: a Csárdás csokrot mutatja be. És élvezzük Ádám Lajos: Bodrogközi csárdás c. koreográfiáját {Gömör! Népi Együttes), Czlngel László: Tavaszköszöntd c. táncát (Kis- Duna TE) és az országos folklóríesztivál koreográfiái pályázatának győztes táncát; Horváth Rezső: Üveges, lassú és friss c. koreográfiáját a Szőttes rutinos, üde, jó előadásában csodálhatja a közönség. Választékos, tartalmas munkát végzett az Ünnepi népművészeti műsor összeállítója, Quittner János, hiszen élvonalbeli táncegyütteseinken kívül szlovák, ukrán és magyar vendég együtteseket, a Kelet-szlováklat Vasmű üzem! Zeleziar tánc- együttesét, a N12ny Tvaroáec-t BuSovíant és a szekszárdi Babits Mihály MMK táncegyüttesét Is meghívta. Jgy alkalmunk nyílt népi táncmozgalmunkat összehasonlítani a vendégegyüttesekkel. örömmel állapíthattuk mag: a folklórmozgalom reneszánszának hulláma a Csallóköztől a Bodrogközig műkedvelő csoportjainkat ts fokozottabb igyekezetre, szorgalmasabb, Igényesebb munkára sarkallja, és ez pozitívan hat a nép! táncmozgalom egészének fejlődésére, művészt értékelnek elmélyülésére. XXX Vasárnap, néhány perccel múlt hat őrá... Egyre ferdébbek a nap sárgás-vörös sugarai, egyre Inkább megnyúlnak az árnyékok. Mire a hegyek mögé bukik a vörösen lzző napkorong, véget ér a népművészeti műsor látványos fináléja, s útravalóul már csak a sebtében tett fogadalom marad: viszontlátásra jövőre! BORSAI M. PÉTER 11. A SZLOVÁKIÁI KÖNYVTÁRI RENDSZER II. Mint már múlt heti írásunkban is utaltunk rá, minden egyes könyvtári hálózatnak Szlovákiában van egy központi könyvtára. amely módszertanilag Irányítja a hasonló szakmai profilú kisebb könyvtárakat. Ezek a központi intézmények az ón. Állami Tudományos Könyvtárak kategóriájába tartoznak. Az alábbiakban ismertetjük ókét: 1. A Matica slovenská könyvtára Martinban — az állami tudományos könyvtárak ás a népkönyvtárak hálózatának központi könyvtára. 2. Az Egyetemi Könyvtár Bratislavában — a főiskolai könyvtárak hálózatának központi könyvtára. 3. A Szlovák Tudományos Akadémia Központi Könyvtára Bratislavában — az SZTA intézeti könyvtárainak központi könyvtára. 4. A Központi Mezőgazdasági Könyvtár Nitrán — a mezőgazdasági könyvtárak hálúzatának központi könyvtára. 5. A Szlovák Orvosi Könyvtár Bratislavában — az egészségügyi kutatóintézetek és betegellátó munkahelyek könyvtári hé lőzatának központi könyvtára. 6. A Szlovák Pedagógiai Könyvtár Bratislavában — a pedagógiai és iskolai könyvtárak hálózatának központi könyvtára. 7. A Központi Ökonómiai Könyvtár Bratislavában — a gazdasági és adminisztratív jellegű könyvtárak hálózatának köz ponti könyvtára. 8. A Szlovák Nemzeti Múzeum Könyvtára Bratislavában — a múzeumok, galériák, levéltárak, valamint a természetvédő és muemlékgondozó intézetek könyvtári hálózatának központi könyvtára. 9. A Szlovák Műszaki Könyvtár Bratislavában — a műszaki könyvtárak hálózatának központi könyvtára. 10. Állami Tudományos Könyvtár Koslcén — nincs megbízva módszertani feladatokkal. 11. Állami Tudományos Könyvtár Eperjesen — nincs megbízva módszertani feladatokkal. 12. Állami Tudományos Könyvtár Zólyomban — nincs megbízva módszertani feladatokkal. Annak ellenére, hogy három tudományos könyvtár nem lát el mődszertani irányító feladatot, néhány könyvtári hálózatnak nincs központi könyvtára. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom és a Nemzeti Front többi szervei elnevezés alatt szereplő könyvtári hálözatnak nincs megoldva az irányítása. A fegyveres erők könyvtári hálózatát viszont az egész ország területén a Hadügyminisztérium szervei irányítják egyenesen Prágából. Meg keli még jegyeznünk, hogy az Egyetemi Könyvtárnak saját hálózatának Irányítása mellett, az egész könyvtári rendszerre kiterjedő feladatai is vannak. Így a Matica slovenská könyvtárával együtt a két legjelentősebb szlovákiai könyvtárt alkotják. Az egyetemi Könyvtár ugyanis a külföldi irodaiam univerzális gyűjtőhelye és a könyvtárközi kölcsönző szolgálat országos központja nemzetközi vonatkozásban is. Ez azt jelenti, hogy az Egyetemi Könyvtár közreműködésével az olvasó a világnak szinte bármely aagv könyvtárából kölcsönözhet könyvet. Ezt a szolgáltatást az Egyetemi Könyvtárban ma már sokan veszik igénybe. A tudás megszerzésének akadályai a modern korban így egyre jobban eltörpülnek. A többi szakmai jellegű iudoraányus könyvtárnak is vannak azonban országos ieladatal. A maguk területén ugyanis központi jelleggel bírnak, főleg a szakbibliográfiák kiadásában és feldolgozásában. A künyvlár specializációját már maga az elnevezése Is elárulja (műszaki, pedagógiai, orvosi stb., könyvtár). Az Egyetemi Könyvtár főleg a társadalomtudományi és a természettudományi irodalomra specializálta magát. A Matica slovenská könyvtára viszont a Szlovákiára és a szlovákokra vonatkozó irodalom gyűjtőhelye. Ide tartozik a honismereti irodalom (nyelv- és Irodalomtudomány, történelem, néprajz, földrajz. művészettörténet), a szépirodalom és az általános jellegű diszciplínák közül a könyvtudományi irodalom, valamennyi tartozékával. A szlovákiai könyvtári rendszernek e szerteágazó struktúrája ellenére ts egységes rendszerről beszélünk. Ez ugyanis nem az egy központból történő adminisztrációs irányításban testesül meg hanem sokkal gyakorlatibb jelleggel bír. Az alábbiakban felsorolunk néhány olyan jegyet, amely éppen ezt az egységet bizonyltja: 1. A könyvtárközi kölcsönző szolgálat egysége 2. A bibliográfiai és információs együttműködés 3. A könyvbeszerzés könyvtárak közti összehangolása 4. Az információs tevékenység centralizálása (központi katalógus és dokumentációsrendszer) 5. A könyvtári technika egységesítése 6. Az adminisztrálás egységesítése 7. A tervezés összehangolása könyvtárak között 8- A könyvtárosak képzésének egységes rendszere 9. A könyvtárak építésének központosítása 10. A módszertani irányítás azonossága és az elméleti munka összehangolása az egyes könyvtári munkahelyek között.-ar-