Új Ifjúság, 1970. január-június (19. évfolyam, 1-26. szám)
1970-02-03 / 5. szám
11 KERESZTREJTVFNY Mai rejtvényünkben bt világhírű opera címét rejtettük el a vízszintes 2, 65, függőleges 1. 10, és 21. számú sorokban. VÍZSZINTES SOROK; 11. Csuk. 13. Hangosan németül. 14. Állami illeték, és fordítva ruhát készít. 16. Kötőszó. 17. Szorító. 18. Tevékeny. 19. Francia névelő. 20. El. 21. Senki Párizsban. 22. Jókai személynévé. 23. Testgyakorlat. 25. Chaplin ismert filmje. 26. Idegen babfajta (é. h.). 27. Válogatott. 28. Szövetség. 29. Azonos betűk. 30. Uj több Idegen nyelvben. 31. Mozi. 32. ...bárónő. Operette. 33. Ékezettel; lángol. 34. Az utolsó küzdelem, (é. h.). 38. Angol elöljáró. 37, Tó Ethiópiában. 38. Kevert Eden. 39. Ütőkártya. 40. Lent. 42. Elfogyasztotta. 43. Ola.lszlnű. 44. Szlovák levél. 45. Város a Dunántúlon. 46, Hármas találat a lottóban. 47. A varjú hangja. 48. Végnélküli morog. 49. Becézett női név. 50. Olga Aranka. 51. Német fickó. 52. Piaci árus. 53. Egyiptomi napisten. 54. Verdi világhírű operája. 55. Derű ellentéte. 56. Több mint ezer van belőle Finnországban. 57. Az angolszász eredetű észak-amerikaiak gúnyneve (fon.). 59. Női név. 60. A beszéd tárgya. 62 Autó betűi.' 63. Kevert hold. 64. Esetleg............................... FÜGGŐLEGES SOROK; •3. Olajfa. 4, Zola Emil ismert regénye. 5. Léghuzat, 6. Astatine vegyjele. 7. Német gyűjtötábor. 8. A régi északi germánok főistene. 9. Szlovák só (é. h.). 12. Földet tűr. 15. Német Lajos, 17. Rongál. 18. Azonos a vízszintes 54-el. 20. Három hangszerre Irt zenemű. 22. Filmszínház. 24. Északi férfinév. 23. Nagy ázsiai állam. 26. Kevert szál. 28. Szín. 29. Kevert szín. 31. Immanuel ..... híres német filozófus. 32. Liba-e? 34. SIrhalom. 35. Szlovák néni. 36. Lásd a függ. 8. alatt. 37. Az amerikai űrhajózási hivatal röv. neve. 39. Kevert líra. 41. Olasz pénzegység. 42. Angol főnemesi cím. 43. Aero betűi felcserélve. 45. Zsidó egyházi szertartási tárgy. 46. A magyarországi teherfuvarozási vállalatok röv. neve. 48. Ékezettel; leányka. 49. Azonos a függőleges 45-el. 51. Visszabukik! 52. R-betüvel a végén; nagy főzőedény. 53. Európai nép. 54. Szlovák helyeslés. 55. Idegcslllapitó. 56. December 21-töl. március 21-ig tart. 58. Győri sportegylet. 59. Nem mögé. 60. Hajórész. 61. Év Párizsban. 63. Azonos mássalhangzók. 64. Bizalmas megszólítás. Beküldendő a vízszintes 2, 65. függőleges 1, 10, és 21. számú sorok megfejtése, ánngshrldcméáyp 13 23 24. W JT 40 44 47 SÖ" 14 lie 28 |31 |34 41. RR 119 22 26 129 38 ]42 |43 51 57 62 58 35 143 63 |65 64 61 ^ • ■m II. Föiébred benne az ordÖg Azon az esős napon voltam épp harminckilenc éves, a kabátom is megitta a levét. Virágot khptam és madeirával öblítgettük le Aidámságunkat. De ekkor már meggyóntattam. legnagyobb győzelmei iránt nem is érdeklődtem, hiszen tudtam, hogy Erik Carlsson volt az 1962-es .Monte Carlo Rallye abszolút győztese, és hogy ugyanezt az eredményt a következő évben is megismételte. Különben is: ebben az évben aratta legnagyobb győzelmeit... — Azt hallottam, hogy abbahagyja. — Hivatalosan igen! 1955 óta már eleget szaladgáltam a világ legkülönbözőbb autóversenyein. Mindezt egyetlen gyári márka, a SAAB égisze alatt! — De kedves felesége (Stirling Moss húga) továbbra is a pályákon marad, ugye? — Most Olaszországban van a Virágos Rallyen, utána Afrikába utazik a safari versenyekre. Igen, állandóan Nyströn Beatty-vel. — A SAAB munkatársaival érkezett Prágába, ebből arra következtethetünk, hogy továbbra is együttműködik a céggel? — A cég Public Relations osztályán dolgozom és a feladatom, hogy a prominens vásárlók, valamint az újságírók rendelkezésére álljak a kocsi ismertetésekor, bemutatásakor. — Ez azt jelenti, hogy maga mellé ülhetnék én is és kipróbálhatnám a Monte Carlo-i autóversenyek társ- pilótájának az érzéseit, benyomásait? — Minden további nélkül, hiszen egy versenykocsi is van velünk. Addig azonban próbálja ki bármelyik kocsinkat, ott állnak a szálloda előtt. A volán mögé kollégám. Poliacek mérnök ült, aki e- gyébként versenyző és némi gyakorlat is van már mögötte. Az az elképzelésem, hogy ebben a latyakban legalább valamennyire lassabban kell hajtani, mindjárt az út elején összeomlott. Nem maradt más hátra a számomra sem; a biztonsági övékkel az üléshez csatoltam magam. A megígért bemutató „kocsikázásra“ is sor került, természetesen Erik Carlsson ült a kormánykeréknél. Ha lehet, a magnószalagra vett szöveget kellene közölni, mert csak az tudná visszatükrözni a megtett utat. Sajnos, lehetetlen azokat a közvetlen kifejezéseket papírra vetni, amelyekkel Jaroslav Hasek is élt a maga Svejkjében, hiszen ezt a beszámolót egy ifjúsági lap oldalain közöljük... A versenykocsi automatikus ülésébe helyezkedtem és magától értetődően leszí jaztam magam. — Carlsson úr. Kannak gyermekei? — Nincsenek, miért? — Nekem vannak, kérem legyen erre tekintettel. — Természetesen lassan megyünk majd. Nem hiszek neki, mert szlávosan széles arcán olyan mosoly jelenik meg, amely teljesen másról árulkodik. A második sebességet hatvanötnél dobja, de már itt a kanyar és az országút. Stop! Jobbról autóbusz közeledik. Azt hiszem, hogy én még átsiklottam volna, hiszen az autóbusz elég messze volt. Az előírásokat tehát nagyon tiszteli. Cjra az egyes — harmincasnál; a hármast a százasnál teszi be. Hirtelen balra kanyarodunk egy járási országút eléggé rossz állapotban lévő szakaszára. Az út az erdők közt fut alattunk. Ahol nincs jég és hóma-, radék, ott tócsa fénylik. Több azonban az ilyen hely; az aszfalt fekete teste csak itt-ott pislant ki ránk. Enyhe lejtő, hegyoldal lankái közt kanyarog előttünk az út. A tachométerre pislantok — százhúszat mutat. Kanyar jobbra, Carlsson lába a gázon meg se rebben. Uramisten, hogyan akarja ezt venni? Balkezemmel óvatosan ellenőrzőm a biztonsági öveket, szemeim az ü- vegre tapadnak. A kocsi egyenletesen csúszik mind a négy kerekén, Carlsson űr pedig azt magyarázza, hogy a kipufogó csövet valamilyen kö érhette és ezért az a zörej a kocsi alatt. A hangja olyan, mintha mindezt csak egy délutáni kávézás közepette mondaná. Végre kint vagyunk az egészből! Megúsztuk! Most egy hidat hagyunk el és a kővetkező hirtelen kanyarral újabb, egy osztállyal még rosszabb útra kanyarodunk. Körülbelül egy méterrel keskenyebb, kanyargósabb, mint az előző volt; cikcakkban fut előttünk, mint vipera hátán a fekete csík. Itt többnyire a kettessel és hármassal játszik. Ogy Kélné az ember, hogy keze teli munkával. Egy pillanatra elszakítja az ember a szemét az or- szágúttól, és a kormányt figyeli. Érdekes, milyen gazdaságosan bánik vele. Szemmel láthatóan kevesebbet dolgozik, mint ahogy erre szerintünk szükség lenne. Hjabb kanyarba rohanunk bele azzal a különbséggel, hogy a tachométer most százötvenet mutat. Mi ez, megörült? — szörnyed el az ember — bár arckifejezése semmi jelét sem mutatja. Most a fékezés művészete, bravúrja következik. Az az érzésem, hogy átszakítom a padlózatot, félkörbe görnyedek az első méternél. Az óra persze már csak százat mutat. Ezt nem ússzuk meg épp bőrrel — gondolom — a jobb kerék egyet huppan s az árok szélén vagyunk. Hajszálpontosan kikerültük a mélyedést. Helyes, ezt is megúsztuk. Szisz- szenni sem merek. Különben is, a. sziszegés itt úgy sem segít. És talán ezért is visz újabb fordulatot a száguldásba. Megrántja a kormányt! A kocsi megint huppan egyet — de természetesen épp most bukkan elő a televíziós kamera. Ezért volt hát az egész?! ......E.fr.: a legénykedésre mást Is meghívhatott volna“, kommentálom hangosan, amikor látom, hogy végre itt a fóút. Ezen mintha varázspálca érintette volna, csak nyolcvanassal hajt. „Milyen volt?“ — kérdik a kollégák. „Mit mondjak, uraim? Az országúton úgy szalad, mint egy bárányka, de a bekötő utakon felébred benne az ördög. „Még valaki?“ — kérdi angolul a svéd. Megpróbálta az egyik hórihorgas szerkesztő; a méteres Carlsson, amolyan nyomorék csak mellette. J6 ideig Kártunk, míg visszatértek. Minden kérdésre egyetlen válasüa volt csak „Uramisten! Uramisten! Uramisten!" A káderlapján pedig az áll, hogy gyermekkora Óta ateista... (Folytatjuk) 21/160 csinos, fekete hajú, református lány megismerkedne 22-24 év körüli barna, csinos, művelt és jómegjelenésű fiúval. Jelige: „Nehéz egyedül.“ Négy katona szeretne levelezni és megismerkedni hozzájuk illő lányokkal. 20/179, 21/ 187, 20/170, 20/170. Fényképes levelek előny- 1; en. Jelige: „Piros pezsgő“. 168/22 éves tanítónő megismerkedne hozzáillő férfival 24-28 éves korig. Jelige: Iskola és otthon. 1970 febr. 3-t6I 8-ig BRATISLAVA Kedd: 17.05 Francia avelvtan- folyam II. 17.40 Gyóg,vítás besugárzással 18.40 Esti mese 19.00 TV-Híradó 19.30 VB 1970 — híradás a Magas Tátrából 19.40 A sztálingrádi csata. 5. rész 20.10 Nyolc másodperc és elég — vetélkedő 20.35 Sorozat a sorozatról: Gyilkosság megrendelésre 21.30 Arany húrok — küllöldi énekesek műsora 22.00 TV-Hirad6 Szerda; 18.10 Eperjesi piruettek — országos mükorcsolyázö bajnokság' 1970 19.00 TV-Hiradé 19.45 VB 1970 — híradás a Magas Tátrából 19.55 Emberek a magas fal mögött 20.35 V. P. Bo- roviíka — A. Lettrich; Hanus- sen jós esete — tévéjáték 11. rész 21.45 Dalok körülöttünk 21.55 TV-Hlradö 22.15 Egy hét a mantinellek között. Csütörtök; Híradó 19.40 Tíz vendéglátó — az Állami Bábszínház körútjáról 20.20 Kísérlet kettőnek — szórakoztató sorozat 21.20 Beszélgetés a kultúráról 21.40 TV- Hiradö 22.05 Műkorcsolyázó EB — közvetítés Leningrádböl: Szabadon választott páros korcsolyázás. Péntek: 9.50 Lelkiismeret — régi cseh pszichológiai dráma 11.25 Kultúra 70 11.45 TV-Híradó 17.30 Telesport 18.10 Háborús napló: Az Overlord operáció 18.40 Esti mese 19.00 TV- Híradó 19.40 Causa Ján Masa- ryk III. rész 21.00 Kis hit parádé 21.50 TV-H!radö 22.05 Műkorcsolyázó EB — közvetítés Leningrádból; Nöl szabadon választott gyakorlatok Szombat 13.00 Csehszlovákia síugró bajnoksága — közvetítés C'sorba-töról 15.00 A Februári Győzelem serlegéért — vlzílab- damérközés — közvetítés Kassáról 16.10 Motorosok a hó ellen 17.30 Dokumentumfilmek régi kultúrák nyomairól 18.00 Fecske 19.00 TV-H!rad6 19.30 VB 1970 — híradó a Magas Tátrából 19.35 Nemzetközi helyzet 19.55 Természetrajzftlm a londoni ZOO-bóI 20.20 Mates- tráda 21.20 Műkorcsolyázó EB — közvetítés Leningrádból: Szabadon választott jégtánc 22J)0 rV-Hlradó 22.10 Drága elhunyt — cseh tévéfilm. Vasárnap; 8.55 A legkisebbek műsora 9.15 Gyermekműsor 10.00 Slávia UK — Tátrán Stfe- sovice — női kosárlabdamérkö- zés 12.00 Kis hit parádé 12.50 TV-Híradö 13.00 Csehszlovákia síugró bajnoksága — közvetítés Csorba-töröI 14.00 Műkorcsolyázó EB — közvetítés Leningrádböl; Férfi szabadon választott gyakorlatok 16.00 Kis sajtkonferencia 17.00 Harc Nan- ga Parbatért — filmriport 17.40 Gyermekműsor 18.40 Esti mese 19.00 TV-Híradó 19.20 Sporthírek I. 19.45 VB 1970 — híradás a Magas Tátrábói 19..55 Vasárnapi vers 20.00 .Forsyte Saga — sorozat 20.55 A Magas Tátra múltjáról, jelenéről és iövöjéről 21.35 Beszélgetések a kultúráról 21.55 Sporthírek II. 22.20 Kamarahangverseny BUDAPEST Kedd: 17.58 Hírek 18.05 Öntudat és piac — riportmüsor 18.55 Esti mese 19.10 Mini, maxi és a többiek — közvetítés a Budapesti Harisnyaqyárból 19.30 Zsoldért Vietnamban — a TV kisfilmje 20.00 TV-Híradó 20.20 Puccini; Bohémélet — opera- Szerda: 9.00 Karinthy Ferenc; Víz — tévéjáték 9.50 Mint a víz a sziklaköhöz — Jancsó Adrienne műsora 10.15 Hanglemezparádé — a Csehszlovák Televízió zenés filmje 17.58 Hírek 18.05 Melyiket az ötezerből? — pályaválasztási tanácsadó 18.45 Szerb Antalra emlékezünk 19.10 Esti mese 19.20 Eredmények és feladatok az é- lelmiszergazdasápban 19.45 Kadosa Pál; A „Felszabadult melódiák" sorozat 4. adása 20.00 TV-Hlradó 20.20 Kék fény... riportmüsor 21.20 Tegezödjünkl — zenés olasz film II. rész 22.00 TV-HIradö 22.10 Ismerkedés a szobrászattal Csütörtök: 17.58 Hírek 18.05 Kuckó... 18.30 Ki tud rá megoldást? — műszaki feladvány 18.35 Napilapok, hetilapok... — miről ír a világsajtö? 18.50 Esti mese 19.05 Nötaszö 19.20 Ml leszek, ha nagy leszek? 20.00 TV-Híradö 20,20 Klasszikusak tévéfilmen: Balzac: Elveszett il- iűztök — m. h. francia tévéfüm í. rész 21.15 Műkorcsolyázó Eu- röpa-Bajnokság — páros, szabadon választott gyakorlatok — közvetítés Leningrádböl Péntek: 17.58 Hitek 18.05 A 200-as és társai — riportfilm 18.30 Oj célok, űj utak — rl portműsor 18 .60 Esti mese 19.00 Szövetkezetpolitikénk — a TV politikai tanfolyama 19.30 Riói karnevál — francia zenés film 20.00 TV-Híradö 20.20 Töltsön egy estét O'Henryvel: 1. Elszánt házasságközvetitök 2. Mammon és ámor 3. Varázsital 4. Húsz év múlva 21.20 Műkorcsolyázó Európa-Balnokság: női szabadonválasztott gyakorlatok — közvetítés Leningrádból Szombat; 9.30 Nötaszö 9.45 Balzac: Elveszett illúziók — m. b. francia tévéfilm-sorozat 1. rész 10.45 A 200-as és társai — riportfilm 11.05 Kék fény... — riportműsor 15.43 Csillagszóró — az Intervizió műsora Moszkvából, felvételről 16.50 Kompozíció 70/2 — helyszíni közvetítés a Műcsarnokból 17.20 MOKÉP előzetes 17.30 Hírek 17.35 Nézőink kedvére! Hotel Germánla — tévéfilm (14 éven felülieknek) 18.35 A TV jelenti — aktuális riportmüsor 19.20 Cicavízió... 19.30 „Citromlzű banán“ — félóra a Metrö-e- pyüttessel 20.00 TV-Hiradö 20.20 Köztünk maradjon! — Tahi Láizlö ötperce 2Ó.25 Törtetők — vígjáték két részben — a Madách Színház Kamaraszínházának előadása, felvételről (14 éven felülieknek). Az előadás előtt: Illés Endre íróval és Lengyel Györggyel, a darab rendezőjével beszélget dr. Vá- radl György 22 20 TV-Hlraöó 22.30 Mükorcsolyázö Európa- Bajnokság: jégtánc, szabadonválasztott gyakorlatok — közvetítés Leningrádból 23.30 Jó éjszakát, felnőttek! Üzenet a jövőből — magyar rajzfilmsorozat (A Mázga család különös kalandjai): Alfa-Beat-A Vasárnap: 8.15 Orosz nyelvtan- folyam haladóknak 8.40 Csak gyerekeknek! 1. Ojoovi Nemzeti Park — lengyel klstilm 2. A fiú és a 16 — norvég klsfilm 3. Mindent tudni akarok — szovjet kisfllm 4. Felicitas Tűzoltóság — NDK bábfilm 10.15 Daltanltás 10.30 Országos fizika-kémia vetélkedő 8. osz- ,tályosoknak 11.30 Régi moszkvai templomok — közvetítés Moszkvából 15.08 Francia nyelv- tanfolyam haladöknak 15.35 Vörös Sári énekel 16,05 Képes Kalendárium 16.35 Telesport: Mükorcsolyázö Euröpa-Bajnok- sáp — férfi szabadonválasztott gyakorlatok — közvetítés Leningrádböl 18.10 Nyitott könyv — Jókai Anna; Tartozik és követel 19.10 Heti külpolitikai ösz- szefoglalö 19 20 Esti mese 19.30 Üzenet a jövőből — Magyar rajzfilm-sorozat (Ä Mézga család különös kalandjai) 5. Láthatatlanok 20,00 TV-HIradó 20.20 MI lesz veled Eszterke? — magvar fllmviqjáték kb, 21.50 TV-Htradó 22.0Ó Muzsikáló városok: 3. Szentpétervár
