Új Ifjúság, 1969. január-június (18. évfolyam, 1-25. szám)

1969-01-14 / 2. szám

' * " " " " * * ■ :■ ■:.....:••• .v. ■* Kire mi vár a következő hetekben Ákos legyében (március 21 — áprtlts 20) születettek­re: Az úl év egész sor kellemes meglepetést hoz a számá­ra: onnan kap dicséretet, ahonnan nem várja, anyagi jel­legű kívánságai ts teljesülnek s a szerelemben ts minden ügy lesz, ahogy megálmodta, különösen a hónap máso­dik jelében. A kollégák vagy szomszédok pletykálkodásá­nak a dolgok nyílt magyarázatával véget vethet. Akik a bika jegyében (április 21 — május 20/ szület­tek: Ha munkahelyet akar változtatni, nagy rizikóval kell számolnia; jobb lenne néhány hétig várni. A magánélet­ben hamarosan bekövetkeztk a régen várt döntés. 21-e után nagyon jó hírt kap. Ezekben a napokban egy kedvező hi­vatalos határozat ts várható. Akik az Ikrek jegyében jmájus 21 — június 21 j szü­lettek: Január első felében megszabadul attól a lelki nyomás­tól, amelytől mór régen szenved. Miután nem panaszkod­hat tetterő-hiányra, próbálja meg régen dédelgetett gon­dolatainak és terveinek megvalósítását. 14-e és 22-e kö­zött fontos találkozásra kerül sor egy befolyásos szemé­lyiséggel. Egy kts kedvességgel és okossággal sokat el­érhet. Akik a rák jegyében (június 22 — július 22) szület­tek: A friss szerelem apró clvakodásokat Idéz elő a követke­ző hetekben. De a felhők hamar elvonulnak, ha legyűri magában a haragot. Legokosabb tréfával elütni az egé­szet. 19-e után nagy esélyekre számíthat mindennemű sze­rencsejátékban. Január utolsó napjaiban legyen óvatos az írásbeli vélemény nyilvánításokkal. Akik az oroszlán jegyében (július 23 — augusztus 23) születtek: Január második fele sikeres utazásokat ígér, föltéve, ha jól ki tudja használni a kínált lehetőségeket. A magáné­letben 24-e körül feszültségekre kerülhet sor, ha túl so­kat foglalkozik a múlttal. A hónap folyamán új, érde­kes ismeretségekre is kilátása van. Akik a szűz jegyében (augusztus 24 — szeptember 22) születtek: A január föltétlenül nyugalmasabban telik el, mint az előző hónapok. A foglalkozást illetően lassan mutatkoznak a sikerek, amelyekért annyit fáradozott. Próbálja meg ez alatt az idő alatt a szerelmi életet is nyugalmasabb me­derbe terelni. Ez legkönnyebben úgy sikerül, ha nem fe­ledkezik meg róla, hogy egyszerre két széken ülni nem lehet. Január 17-e után örömhír várható. Akik a mérleg jegyében I szeptember 23 — október 23) születtek: Az elkövetkezendő hetekben könnyen mások befolyása alá kerül. Ne hagyjon magának mindent bebeszélni és kerülje azokat, akik erőszakkal akarják meggyőzni. A munkahelyén sokat elérhet, ha a fölötteselvel szemben is energikusan viselkedik és megmondja a véleményét. Ne zárkózzon el jeladatkörének esetleges kiszélesítésétől. Ja­nuár folyamán szerencséje lesz a hivatalos dolgai intézé­sében. De azért nem szabad könnyelműsködnie: a hivatalt személyeknek JÓ az emlékező tehetségük. A skorpió legyében Joktóber 24 — november 22) szü­lettek: Foglalkozásából eredő feladatat mindjárt az év elején erősen Igénybe veszik. Ez az idő pozitívnak bizonyul a számára, ha meg tudja akadályozni, hogy túl sok munká­val bízzák meg. Nincs kizárva, hogy 14-e után hirtelen szerelmes lesz. De azért ne vesse el az előző esélyeket sem. Amennyiben csak lehetséges, próbáljon az eszére hallgatni. Akik a nyilas legyében (november 23 — december 21) születtek: Foglalkozását illetően Január folyamán nem számíthat lényeges változásokra. Annál szenvedélyesebb időszak vár­ható a szerelemben. Ntncs értelme a már elhatalmasodó érzéseket elfojtani. Tartson kt az ajánlatnál, amit 16-a és 23-a között kap. Biztosítsa magának a döntési lehetősé­get. A hónap végén jó hírt kap. Akik a bak jegyében (december 22 — lanttk’ 20) szü­lettek: Januárban rendkívüli elismerés várja, vagy a munkahe­lyén, vagy a magánéletben. Rendezze az otthoni viszo­nyait, különben egy hír zavarba hozhatja. Nagyvonalú­sággal 16-a és 19-e között jó benyomást gyakorolhat a fő­nökeire. Január végére utazás van kilátásban. Akik a vízöntő jegyében (január 21 — február 18) születtek:. Az év elején kapott hírek túlságosan működésbe hozzák a fantáziáját. Ne pazarolja az Idejét álmodozással, hanem törődjön a munkájával. Hagyja figyelmen kívül, ha má­sok nem értik meg. A hónap közepén egy meglepő talál­kozás felébreszti a régi emlékeket és nyugtalanságot hoz érzelmi életébe. 20-a után megoldódik egy régi problémá­ja. Akik a halak jegyében (február 19 — március 20) születtek: Ne becsülje le az apró hivatásbeli lehetőségeket, ame­lyeket az év elején kap: elegendők egy hosszantartó fel­felé íveléshez. A magánéletbe lendületet hozhat, ha ke­rült a megszokottat és nem fél a szokatlantól. 8-a körül érdekes megbeszélésre kerül sör. Oj kilátásokra ad alkal­mat is felébresztheti a kíváncsiságát. új ifjúság 9 Utolsó élmények Zürich vá- ban az „éjjeli élet” este 7 óra ILLÉS LAJOS: rosában. tájt kezdődik, a vacsora idó 9 St Gallenba való elutazásom óra körül ér véget ezután előtt még egy utolsó búcsú- már bajosan kapni meleg é- sétát tettünk a Limmat mind- Be kellett érnem egy kü­két partján. A sétányokon nagy lönleges sajtos készítménnyel, a forgalom, a bárokból és mu ö.ifél előtt negyedórával kó­látokból kihallatszik az anda- nyörtelenül kitessékelik a ven- lító zeneszó. Közben fiatal diá- déget még az ilyen „mondén kokkal ismerkedünk meg, akik helyekről is. Ezidő tájt még a kezünkbe nyomták az írásbeli vasóti pályaudvar várótermé- meghívót az este 19 órakor ben tartózkodó, de érvényes a ' Bürkliplatzon rendezendő nemzetközi jeggyel rendelkező gyűlésükre. A program kezde- utasít is szállodába tanácsol­SVÁJCI Oil-JEGYZETEK téig séta közben beszélgettünk. Kísérőim elmondották, hogy az egyes kantonok, ezeken be­lül egyes völgyek, falvak, sőt városok is őrzik sajátos ha­gyományaikat. Igen sok he­lyen, különösen az őskantonok, magas hegyvidékek parasztsá- sága szívesen ölti fel régi vi­seletét. Tartják sajátos nép­szokásaikat, különösen a far­sangolást. Persze Itt is ahány táj, annyi szokás: Appenzell- ben szilveszter éjjel csenge- tyűkkel agyondíszltett óriás- kalapokkal, pártákkal járják a falut, Schwyzben dobolnak és diót hajigáinak, a Vierwald- statti-tónál „vademberek" bo- lyonganak fenyőgallyakkal úgy teletűzve, mintha mozgó fák lennének, Walltsban ördögi maszkos „koromemberek“ kö­szöntik a márciust. — Ki tud­ná elsorolni? A nagyvárosok sem maradnak el. A kimérted komoly Basel polgárai bolond­napokat tartanak, Zürichben, tavasszal zeneszó mellett ége­tik el a telet jelképező bábut (Böögg). Kevéssel 19 óra után a több- száznyi tömeg szorongva vár­ja a meghirdetett gyűlést. A tér közepén közép- és főis­kolás diákok mikrofonnal a kezükben bemondják a prog­ramot és panaszaikat. Az e- gyetemi autonómia rendőrségi beavatkozással való megsérté­sét fájlalták. Továbbá a hely­beli diáktüntetéssel foglalkoz­tak. Egymásután jelentkezési sorrendben beszélhettek a szó-« nokok és mindenkit végighall­gattak. Egyöntetűen elítélték az illetéktelen rendőrségi be­avatkozást. öregek, fiatalok, mindkét nem képviselői felszó­laltak. Elnéztem a fiatalok haj­viseletét, szokatlan öltözékét, például bozontos,, bronzvö­rös hajú fiú, bordó színű nad­rágban, sárga ingben, tűzpi­ros nyakkendővel, mezítlába­sán, törökülésben ül az asz­falton egy hasonló, számomra szokatlan öltözékű szintén me­zítlábas leánnyal szemben. Ha­gyományos öltözetben csak a középkorú és idősebb korosz­tály mutatkozik. Feltűnt egy idősebb férfi, aki — ahogyan később megtudtam a helyi ren­dőrkapitány volt polgári öltö­zetben. Felszólalásában hivat­kozott az „Anti autoritäres Ko­mitee“ meghívására és beszé­dében részben beismerte a ren­dőrség túlkapásait. Végezetül azzal zárta felszólalását, hogy­ha a diákok lettek volna az ő helyében, nem tehettek volna mást, mint ők, vagyis a köz­rend őrei. Voltak akik kifü­tyülték, mások bizonyos mér­tékig elismerték álláspontját. Amikor mindenki szabadon és nyíltan megmondotta vélemé­nyét, utána fegyelmezetten és megnyugodva távoztak. Más­nap az Ifjúsági lapok részletes, szenzációs riportokat közöltek az összejövetel lefolyásáról. Utána beültünk egy bár ét­termi részlegébe. Mivel Svájc­megnősült és gyermekei már csak mint valami álomba va­ló mesét hallgatták, hogy mi­csoda harcias emberek és vi­lágjáró kalandozók voltak nagyapáik. Azt. hogy a magyarok sem­mi esetre sem voltak olyan ör­dögök és vadállatok, amint ő- ket egyes krónikások lefestet­ték. ezen elbeszélés adatai bi­zonyítják legjobban. A magya­rok nem égették fel a temp­lomot, nem tettek kárt az é- pületekben. nem bántották a papokat, sőt még a boros hor­dójukat is megkímélték, mert ott ahol nem volt okuk a dü- lásra, szívesen lemondtak ró­la Mivel itt ellenállással sem találkoztak, ők sem tettek kárt a kolostorban, csupán az ér­tékesebb holmik után tudako­zódtak, melyekre szükségük volt és amit zsákmányolásaik alkalmával sohasem engedtek el. Ámde mikor ezt sem ta­lálták, belenyugodtak a tényék­be és lakomához fogtak, me­lyen a fogoly papot és a bo­londos barátot egyformán meg- vendégelték. szállodák országa. Araik 15-60 ről" amikor KözVluró^ A B0DEN,-T° KÖRNYÉKE fr. között változnak. Svájc templomaiban a litánia fohá­Zürlch, Sptegelgasse 14. számú házon emléktábla hirdeti, hogy itt lakott Lenin. ják. Svájc köztudomásúan St. Gallen után kirándulunk egyik jellegzetessége a rend szai között szerepelt: „de sa- * v,5estSéhez’ és a rendkívüli tisztaság. Mon- gittis hungarorum libera nos Schaffhausen hlr!s. fs !la,}ff*_ dani sem kell, hogy e téren az Domine“. Ä magyarok nyilai- Iatos vár°s.őba- Régi utcáiban eovszerűhb szálinHáWhan egymást érik a festői erkélyes egyszerűbb szállodákban ér csalódás. sem tói szabadíts meg minket.) .... * A kolostor krónikája egye- ép^ í!»’ patr,cius' és céhhá“ dülállő forrás a korabeli ma- ?ak: főterén reneszánsz város- St. GALLEN. gyarok szokásairól, magatartá- há?a Rúttal. A város neve­Másnap a zürichi pályaudvar Xf^ldőlíen Enailhert" szer* *entősebb hely^ SvéfcnakTame- hipermodern információs iro- r,nt_ ,'yet a második világháborúban dájában érdeklődtem a St. Gál- zetea Xl.ni* k, XXrníí?«' 1944-ben bombatámadás ért. len felé való vonat-csatlako- éhéről é*^ kn* Bomba érte az «Sykori Mid­zásokról. Kezembe nyomtak zeledtéroj és elrendelte a ko- S2entek kolostort is amelv ma eav menetrend-kivonatot a- lostor kiürítését. Csak a fél- sz?nteK KO'OS1?*1 i ® ** yA egy menetrena-Kivonatot, a- * „0,!K... muzeum. Az Itt gyártott órák mely a környék idegenforgal- ™ aridtTloiost^rhsn A világhírűek pontosságukról és mi érdekességeit is tartalmaz* fr6ter maradt a kolostorban. A .. ... mínőséaükről za. Minden “vonat villamos!- Eufóptak sok vlzesése van. tott. Pontosságuk közismert. verkezve nemsokára a kolos- , txmeaAt tekintve ez a lea- »li—fc ». W svájci « ,i«t í, itta. StSÄ A ájí. állomás órája szerint egy perc- tattak az e9esz környéket. messzehangzó dübörgéssel zu- cel előbb vagy később fut be Mikor nem találtak semmit, bar) 20 m mélyre. Különösen a vonat, mint a menetrend csak Heribaldot és tolmácsuk hoMfénvhen Ienvfinö7fi % i«t- szerfntí időpont, akkor vagy az révén megtudták, hogy bolond. Xy 79 a lát óra nem svájci, vagy a vo- nem bántották és jókat mu- A Bodeni-tó környékét a kö- nat nem az. Pontos indulás és látták tréfáin. A kolostor olta- zgpkorj Európa eqyik kulturá- pontos érkezés. A St. Gallen-i rához nem nyúltak. Heribald jjs központjává emelték a kör­pályaudvaron kocsival várnak, kérésükre elvezette őket az u- nv(>_ö kolostorok és a köré- Szerencsém volt. mert egy va- résén hagyott kolostor kincs- városok a­lódi svájci család hívott meg tárhoz. Pofonokat ígértek az mel £ egyikében Zsigmond otthonába (ritka eset)! Kifo- ártatlan Henbaldnak. Két vak- királyunk német-római csá- gástalan irodalmi németséggel merő vitéz virtusból a to- szársága idején a híres kon_ üdvözölnek, egymás közt a- ronyba hatolt, hogy az annak stanzi ‘ zsinatot tartották, ahol zonban valami furcsa nyelven, tetején lévő erckakast hetven- H u s j, Jánost, m)nt eretneket amely mintha talán németien- kedesből lefeszítse Mindkét- máglyán meqégették (1415). ne. de csak részben értem ten lezuhantak és társaik mág- Ezután fagyva ezt a iá­mért az ó-al!emann nyelvből lyán égették e! őket. Később ■ t * darabio a némpt­itt ragadt különös téjszólás. a pincében megtalálták a frá- osztrák9 h9?ér közJébe„ Szá- Ebben a családban is a né- tér hordó t borral megtöltve, gu]dunk és feItflnnek a Sz0_ met papa és olasz mama be- de érintetlenül hagytak. katlan bunkerláncola­szélt franciául is. Heribald megfigyelte, hogy a tok. Csodálkozva és megdöb­magyarok a nyers húst is meg- benéssel kérdezem útitársa- PORTYAZÓ ŐSEINK NTOMA- rágták erős fogaikkal és jói- mat, hogy mire való mindez? BAN. Züen megették. A csontokkal Büszkén feleli, hogy a néme­A rövid családi vizit után azután pajzánul megdobálták tek elleni védelmi vonal volt sétát tettünk a városban, mely egymást. Boruk volt szintén a n. világháború idején és a középkor egyik legneveze- bőségesen és mindenki annyit hogy a hős svájci nép megvéd- tesebb kolostorának székhelye, ihatott, amennyit csak akart. te hazáját. Á hagyományok A 70 000 lakosú város élénk Persze csakhamar megrésze- szerint gépfegyverrel tértek textilipari központ, mely hosz- gedtek és kurjongatni kezd- pihenőre a svájci hadköteles szán terül el a Stelnach-patak tek. polgárok. Az egész ország 24 keskeny völgyében. A város Engilbert apát és szerzetes órán belül fegyverben állott központja a Marktplatz, ahon- társai a magyarok elvonulása volna, ha a szükség úgy hoz- nan keskeny utca vezet az a- után nagy csodálkozással lét- ta volna. Megkérdezem bizton- pátság hatalmas épület- ták. hogy Heribaldnak semmi ság kedvéért, hogy kik ellen tömbje felé, melyet a ma már baja sem történt, a kolostor védték hazájuk földjét.. Tér­protestáns St. L o r e n z e n is sértetlen maradt, sőt még sam azt feleli, hogy a néme- gótikus templom szegélyez. a boros hordóknak sem tör- tek ellen, ßs ti vajon mik A nagy múltú benedekrendi tént bántódása. Az elfogott vagytok? Büszkén és önérze- apátságot 720-ban alapították magyar sebesültet ápolták és tesen feleli: svájci németek az e helyen remetéskedő St. a keresztény vallásra téritet- vagyunk! Gallus ír származású hittérítő ték, s jámbor német alattva­emlékére. A köréje települt lót neveltek belőle, aki később (folytatása következik) város az 1454 évig annyira ön­állósult, hogy elszakadt a ko­lostori főhatóság alól. lakói­nak többsége pedig 1524-ben csatlakozott a reformációhoz. A kolostor nagy mezőgazdasá­gi birtokaira támaszkodva élt tovább, és 1798-ban szüntjrfcg. A kolostor-kertet három ol­dalról övező U alakú hatal­mas apátság gazdag diszű ro­kokó termében megtekintettük az egykori kolostori könyvirók miniatűrökkel, iniciálékkal é- kes remekműveit. így a könyv­tár fő kincsei: a IX. század­ban készült Psalterium Au- reum, a Nlebelungen Lied XIII. századból származó kézirata, és Ekkehard krónikája (XI. sz.), amely nekünk különösen ked­ves, hiszen beszámol őseink st, Gallen — St. Lőrémén temploma az apátsági épülettel.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom