Új Ifjúság, 1969. január-június (18. évfolyam, 1-25. szám)
1969-04-15 / 15. szám
XVII. évf. 1969 Ära 1.- Kis április 15. A rágalom olyan, mint as okvetetienkedő darázs; #- i gyetlen mozdulattal sam szabad védekeznünk ellena, hacsak nem vagyunk bizonyosak benne, hogy agyon-» ütjük; különben újra ne» künk támad, mégpedig ádá- zabbul, mint valaha. Chamfori Köztársaságunk elnöke Szlovákiában Ludvík Svohoda hadseregtábornok, köztársaságunk elnöke az elmúlt héten rövid látogatást tett Szlovákiában. Fővárosunkon kívül — ahol néhány órát töltött — minden idejét hadseregünk egységei megtekintésének szentelte. A keleti katonai körzet parancsnokságán katonai tanácskozáson vett részt. A körzet parancsnoka Kodaj vezérőrnagy aprólékosan tájékoztatta a keleti katonai körzet egységeinek felkészültségéről, speciális problémáiról, az egységek erkölcsi-politikai helyzetéről. Bár a köztársasági elnök útja nem volt előre jelezve, amerre járt. mindenütt gyorsan elterjedt az ottlétéről szóló hír és így a lakosság ezrei üdvözölhették körükben az ország első állampolgárát. A katonai egységek látogatása azt a célt szolgálja, hogy az állam vezető tényezői a legtökéletesebben megismerkedjenek néphadseregünk problémáival, mivel a hadsereg ma is, akárcsak a múltban az ország nagyon fontos politikai tényezője. Foto: E. PAVLACKA Józanul és öntudatosan Szlovákia Gyermek és Ifjúsági Szervezetei Tanácsának elnöksége foglalkozott azokkal az eseményekkel. amelyekre a csehszlovák jégkorongválogatottnak a szovjet csapat ellen aratott győzelme után került sor. Az elnökség határozatában hangsúlyozza, hogy a fiatalok számára természetes a népszerű sportolóink győzelme felett kifejezett öröm. Jégko- rongozőink győzelme olyan erős csapat felett, mint a Szovjetunió válogatottja, természetesen örömet váltott ki és ezt kifejezésre is juttattuk. Sajnos ezt a jogos örömet felelőtlen elemek olyan tevékenységre használták fel, amellyel súlyosan megsértették a csehszlovák törvényeket. Az ilyen megmozdulásokkal nem érthetünk egyet. Különösképp élesen elhatároljuk magunkat az extrémista, rendbontó, antiszocialista és antiszovjet erőktől. Ezeknek a megnyilvánulásoknak semmi közük a sportszerű „fair play“-hez. Ebből a szemszögből ítéljük meg a helyzetet — mondja ki a nyilatkozat — és ezért teljes egészében támogatjuk a CSKP KB és az SZLKP KB elnökségeinek nyilatkozatait. GOETHE Szivem dobbant: gyorsan nyeregbe! Szinte vágyat előz a tett. A föld már ringott esteledve, s éj fuggönyözte a hegyet; mint föltornyosult óriás, állt a tölgy, a ködruhás király, s száz fekete szemével strázsáit az érdószélén a homály. Viszontlátás és búcsú ' * ift§|fc Ml Ün E heti számunkban: • Krónika • Visszhang • Látogatás a komáronv járási Gyermek- és Tf» sági Otthonban • A cseh lapokhó’ • Klubhíradó • A kérdőjel marad • Szabálytalan történetek • Hallottál már a Stretá- ról? • Politika mindenkinek • Miért búsul az Ifjúság Utazási Iroda igazgatója? 9 Szerdától szerdáig • Az UI vitafóruma • Sport • Mire büszke Vanessa Radgrave? • A meztelen táncosnő • Egyszer mindenkit elér a sors • A monogramos púderdoboz • Deák Ferenc: A szerelem hajnali percei • Csúzli • A szerelem buktatói • TV-músor • Törd a fejed • Divat Felhődombról nézett a hold, csak sandítva, párási mögül, puhaszárnyú szelek lobogtak, slkongtak a fülem körül; az éj ezer szörnyet teremtett, de kedvem friss volt és vidám: milyen tüze gyulladt szívemnek! ereimben micsoda láng! És láttalak, és már felém folyt tekinteted édes tüze: szivem egészen a tiéd volt s ajkam minden leheilete. A drága arca rózsa illat s az egész tavasz odagyűlt, és csók várt — istenek! — amit csak reméltem, érdemtelenül! De ah, a nap kél. máris itt a búcsú a fájó hajnalon: mennyi mámor a csvkjaidban! szemedben mennvi fájdalom! Mentem; láttam, hogy integetsz hogy szemedből a könny hogy ömöl: mégis, mily gyönyör, hogy szeretsz! s hogy szeretlek, nagy Ég, mily gyönyör! Szabó Lőrinc fordítása
