Új Ifjúság, 1966 (15. évfolyam, 1-52. szám)
1966-09-20 / 38. szám
1836: Egy COLT nevű tengerész Bostonból Kalkutta felé hajózik. A tenger nyugodt, csodakék, a vitorlák belefeszülnek a szélbe. Ilyenkor a tengerész is megpihenhet, szundít egy nagyot vagy kiül a fedélzetre, és nézi az ultra- marin-kék víztömeget, amely annyira egyforma és mégis annyira változó. Colt tengerész a fedélzeten töpreng. Senki sem tudja, hogy újszerű revolveren jár az esze. Minden lövés után újból tölteni? Rossz megoldás. Az ellenség azalatt százszor szívünkbe lövi halálos nyílvesszőjét. És ekkor, Bostonból Kalkutta felé, a tágas tengeri úton, egy Colt nevű tengerész fejében megszületik a gondolat, az ötlet, amely lehetővé teszi, hogy egyetlen pisztolyból, egymás után hat gyilkos golyó repüljön. Az ember ötletes lény. Colt is, minisztereknek. királyoknak kedveskedve, egymás után találja ki a szebbnél szebb fegyvereket: a gyöngyházzal kirakott, csupa-szín, csupa-fény pisztolyokat, amelyekből azonban minden e- setben a halál száguld ki. 1966: A Colt által alapított fegyvergyár ma is a földkerekség egyik legvirágzóbb vállalata. Pedig a Boston-Kalkutta víziúton ma nem vitorlás hajók siklanak végig! 1945 AUGUSZTUS 8: ALBERT CAMUS: ÉSZ ÉS POKOL „A világ csak annyi, amennyi: roppant kevés. Tegnap óta ezt mindenki sejti már; hiszen az újságok, a rádió és a sajtóirodák hatalmas hangversenye elképeszt és meggyőz mindenkit: hangverseny, melynek alaptémája az atombombarobbanás. Egy világvárost pusztít el, ha bevetik, egyetlen atombomba, pedig nem nagyobb a focilabdánál. Bárhogy is kommentálja a tegnapi hirosimai eseményeket a világsajtó, egyetlen igazságot már most megállapíthatunk: a gépies mechanizálódás elérte a barbárság legfelső szintjét. Az emberiség utolsó válaszútja előtt áll. Választania kell a kollektív öngyilkosság, vagy a tudomány új eredményeinek ésszerű kihasználása között. Jövőnk, perspektívánk csak egy lehet: harcolni, olyan szívósan és makacsul, mint még soha, a békéért. A béke az egyetlen értelmes harc, amit végig érdemes küzdenünk. Ma ez nem kívánság, nem kérelem már. Parancs! Világ népei, forduljatok országotok kormányzóihoz, elnökeihez, királyaihoz, hogy egyszer s mindenkorra válasszunk az ész és a pokol között." COMBAT, PÁRIZS 1966: VIETNAM Nincs vége a háborúnak, még mindig nincs vége. Ez a kisfiú itt a fűben nem sír, nem szipog, mert a rongydarab elnémítja, és a félelem. Nem lát ez a kisfiú. Nem láthat, mert a rongydarab lefedi szemgolyóit. Talán nem is hall szegény. Itt élt, ezen a planétán, és nem tudta megérteni ezt a csodálatos és borzalmas századot. A katona mindjárt elszívja a cigarettát, és akkor beleereszt egy sorozatot a halálraítéltbe. Csodálatos szervezés! Már a hullákat nyilvántartó statisztikai űrlap is iott lóg az ingen, nehogy megtörténjen, hogy a világ tévesen értesüljön róla, aznap hányán haltak meg, előre bukva, a fűben. Az ember ilyenkor legszívesebben végezne magával. Igen, örülsz, hogy nem a te fiad térdel ott a fűben, és nem te tartod a puskát. De ha egyszer a tiéddel történne ilyesmi? I: Írta, összeállította, fordította: BATTA GYÖRGY Modern bibliai történet Ki maga ? Kérdezte a. miniszterelnök, szélesre tárva az ajtót. Én az Isten vagyok, válaszolta az idegen. Nem hiszek magának, fanyal- gott a miniszterelnök. Tegyen csodát! És akkor az Isten embert teremtett. Khe... kunco- * gott a miniszterelnök. Tudósaink már laboratóriumban, kémcsövekben is képesek ilyesmit művelni, maholnap az öröklődés minden csínját bínját ismerjük. Tegyen valami igazi csodát! És az Isten sötétségbe vonta a világot. Özönvíz-szerű eső kezdett zuhogni. Ez semmi mondta a miniszterelnök, és felhívta a meteorológusokat, közölve velük, küldjenek meteorológiai gépeket a felhők fölé és szórják be a fellegeket ezüstkloriddal. Csináljon még valamit! Az Isten békaesőt küldött a földre. Á miniszterelnök ismét a telefonhoz lépett, és parancsot adott a mezőgazdasági minisztérium alkalmazottainak, hogy vegyi úton pusztítsák el a békákat. Nem telt bele két óra, nyoma sem volt a békáknak. Semmi mást nem tud? — mosolygott a miniszterelnök. És az Isten erre kettéválasztotta a tengereket. Azonnal lőjenek néhány interkontinentális rakétát az An- tarktiszra és olvasszanak meg néhány jéghegyet, táviratozta az atomteng eralátt járó parancsnokának a miniszterelnök, és a víz ismét áramlani kezdett a tengerbe. Elpusztítok minden élőlényt, szólt az Isten. Nevetséges, jegyezte meg a miniszterelnök. Vigyázzon! Figyeljen ide! És megnyomta az atombombákat hordozó rakéták indítógombját. A rakéták süvítve indultak útnak, és füst maradt csak utánuk és rom. Elpusztítottak mindent, ami élt valaha. Feltámasztom a holtakat, mondta az Isten. Legyen szíves — szólt ki koporsójából a miniszterelnök, — támasszon fel. Miért, ki maga? kérdezte az Isten és rázárta a fedelet. The Daily Telegraph, London ' Az előzmények, a közzétett adatok után bizonyára felháborodva kérdezi mindenki; miért rendezik hát Csehszlovákia területén, a szocialista országok hadseregeinek bevonásával a Vltava hadgyakorlatot? Mi békét akarunk! íme a legilletékesebb, JOZEF PRCHA- LÍK alezredes válasza: MACI l mert: 1. Katonai szempontból nagyon fontos, hogy az egyes hadseregrészek közötti együttműködést begyakoroljuk, összhangot teremtsünk a fegyvernemek között. 2. Politikai szempontból viszont világos: védelmi vonalunkat, a szocialista tábor országainak békevonalát a Varsóban megkötött közös egyezmény szerint állandóan fejlesztjük, erősítjük, ne érhessen váratlan meglepetés. Az sem véletlen, hogy Csehszlovákiában, és éppen az ország déli részén folynak majd a hadgyakorlatok. A szocialista tábor elleni támadást tervező agresszív erők ugyanis éppen ezen a részen, a két vüágrendszer egyik határvonalán kívánják esetleges döntő támadásukat elindítani. A Varsói Egyezmény tagállamai egyébként júliusban Bukarestben üléseztek, és Európa békéjének fenntartására, valamint a világbéke kivívására az alábbi pontokba tömörített megoldásokat javasolják: 1. Európa valamennyi állama közt együttműködést teremteni, társadalmi vonalon. 2. A két fő katonai szervezetet, a NATO-t f és a Varsói Egyezmény tagállamainak csapatait feloszlatni, és ha azt nem. legalább közvetlen katonai egységeit likvidálni. Megegyezni, megállapodni a leszereléshez szükséges feltételekben, vagy legalább a fegyverkezést csökkentő határozatokban. 4. Szerződést kötni a nagyhatalmakkal, hogy az NSZK hadserege ne jusson atomfegyverekhez. 5. Az európai államok jelenlegi határait sérthetetleneknek nyilvánítani. 6. A német kérdést békés úton megoldani, anélkül, hogy a két állam létezését megszüntetnék. 7. Olyan összeurópai kongresszust összehívni, amely az említett pontokról tárgyal.
