Új Ifjúság, 1965 (14. évfolyam, 1-53. szám)

1965-02-09 / 6. szám

i

„ÁBRÁND“: Búzakék szövetjéhez, molett alakjához előnyös modellt terveztünk, A ruha egybeszabott, derékig spiccben kivágva, amibe a saját anyag- jából, valamint különböző színű és mintájú plasztronokat viselhet. Tavasszal lehet fehér, ezenkívül pepita, csíkos vagy pettyes selyem.

SIKUR PIROSKA: Zöld szövetjét egyszerűen csináltassa, princesz szabással, tűzés díszítéssel. Elöl középen hamis alátéttel golyégombokkal, sling- lik segítségével gombolődlk. A fehér szövethez kétrészes kompiét terveztünk, A ruha ujjnélküli. (Kis rajz) A kabátka gallérja modern vonalú, fekete szaténnal vonjuk be úgy, hogy széle kilátszik. Szaténból készül a masni is, de ez el is maradhat. Szürke szövetjéhez ruhakösztűmöt ajánlunk. Elől középen kb. 2 cm szélességben halványabb szürke anyaggal van szegve, s ugyanígy a gallér széle is. A kabátkán lehetőleg fémgombok legyenek.

„GYÖNGYIKE“: Helytelenítjük ballagáshoz a fekete szövetet, s azt Is, hogy egyformába akarnak öltözni. A ruha (kis rajz) fiatalos princesz szabású, fehér piké gallérral, közepén fekete bársonyszalag- böl készült masnival, amelyet piros rózsa fog le. A ruhához készült boleróra kihajtjuk a gallért. Az alulról kilátszó man- zsetta fehér pikéból készül.

„GYERE KICSIM GYERE“: Sötétkék szövetjéhez egybeszabott ruhát terveztünk, tűzés- díszítéssel. A nyakkendő sötétkék szaténból készüljön.

(Folytatás 4. számunkból)

A TYÚKSZEMEKET ÉS BŐRKEMÉ- NYEDÉSEKET AKKOR IS SZAKEMBERREL KEZELTESSÜK, ha lakóhelyünkön nincs pedikűrszolgálat. Inkább utazzunk nagyobb Időközökben, de rendszeresen a legközelebbi községbe, mintsemhogy saját beavatkozásunk folytán gyulladásra, gennyesedésre kerüljön sor. Ennek kezelése sokszor hosszadalmas és igen fájdalmas, sőt nem egyszer orvosi beavatkozásra van szükség.

A körömágy és köröm közötti keményedés kezelése ugyancsak orvosi feladat, mégpedig azért, mert gyakran gombás, tehát fertőző megbetegedésről van szó, ami a kéz körmét is megtámadja, Ebben az esetben a köröm szürkés-fehér vagy sárgás lesz; töredezik és elválik a körömágytól.

Kérdezz - fe'eíek

„DOLGOZÖ NŐK": Kérdéseikre mi nem tudunk választ adni. Panaszukkal forduljanak a Kereskedelmi Megbízotti Hivatalhoz. (Povereníctvo obchodu pri SNR, Bratislava).

„REMÉNYKEDŐ ÉDESANYA": Ismerősének kislánya Ľuboch- ňán lehetett, az Endokrinológiai Intézetben. Itt kezelik a mirigyzavarokkal összefüggő betegségeket, s ide tartozik a túlfejletienség is. A leghelyesebb lesz, ha a körzeti orvossal kivizsgálásra utaltatja kislányát a kerületi vagy a lakhelyéhez legközelebb fekvő endokrinológiai intézetbe.

(Ilyen intézetek Szlovákiában Bratislavában, Banská Bystri- cán, Kassán, Trencsénben és Érsekújvárban vannak.) A kivizsgálás után, amennyiben az szükséges lesz, kislányát l'u- bochňai kezelésre utalják. A kérdezett injekciót illetően nem tudunk felvilágosítást adni, de ez nem is fontos, mert mindenkit olyan módszerrel kezelnek, amilyet a betegsége megkövetel, s ez nem lehet mindenkinél egyforma, még akkor sem, ha látszólag két egyformán sovány gyermekről van szó.

mert egy számmal nagyobb cipóra lesz szükségünk.

Ezenkívül bokasüllyedés esetén, ajánlatos puha szőnyegen, vagy nyáron kissé nedves homokon mezítláb járni. Hangsúlyozzuk, csak a puha talaj tesz jót a bokasüly- lyedéses lábnak, a kemény padló vagy beton nem.

TORNAGYAKORLATOK IS ELŐSEGÍTIK A BOKASÜLLYEDÉSES LÁB JŐ „MŰKÖDÉSÉT". Álljunk lábujjhegyre, majd ereszkedjünk Ismét vissza. Ezt kb. 25-ször Ismételjük, Igen előnyös a lábujj- hegyen való futás is, helyszűke esetében egy helyben való futás is megfelel. Erősíti a lábizmokat és javítja a bokasüllyedést, ha egy labdát erősen szorítunk és mozgatunk, mert ezzel a láb kitűnő masszázst kap.

VISSZÉRTÁGULAT IS IGEN GYAKRAN FORDUL ELŐ KÜLÖNÖSEN OLYANOKNÁL, akik álló munkát végeznek. Fontos tudnivalók ezzel kapcsolatban, hogy nem szabad 8 lábat masszírozni s erős napfény hatásának kitenni. Az e- rős naptól az erek gyulladásba jöhetnek s ekkor fennáll a fertőzés és elfekélyesedés veszéje is. A

vlsszerek kezelését mindig bízzuk orvosra.

Az elégtelen vérkeringés következtében képződhetnek a lábon apró erek. Kezelésük szintén orvosi beavatkozást Igényel, de kezdeti állapotban úszással, gyaloglással, táncolással megakadályozhatjuk a továbbterjedését.

MIRIGYZAVAROK VAGY VITAMINHIÁNY NÉHA A BOKÁK VÖ- RÖSÖDÉSÉT OKOZZÁK. Súlyosabb esetekben orvos közbelépésére van szükség, általában azonban elég, ha óvakodunk a hidegtől és nedvességtől, meleg harisnyát, bélelt cipőt, illetve csizmát viselünk. Ezen külső óvintézkedéseket belső, főleg zsiradékot és húst tartalmazó diétával, valamint vitamin tartalmú ételek fogyasztásával egészítsük ki.

VÉGEZETÜL: egy percre se feledkezzünk meg róla, hogy lábaink nap mint nap „nehéz munkát“ végeznek, ápolásuk, gondozásuk tehát egészségünk — és szépségünk — egyik fő feltétele. A lábfürdö és masszírozás — mindig lentről felfelé — a legfontosabb tennivalók egyike. S a másik: ne sajnáljuk lábunktól a megérdemelt pihenést. Ne hajszoljuk fölöslegesen, munka után, ha fáradtak vagyunk, ne kényszeritsük tüsarkúba s órákon át tartó táncolásra. Persze lábunk nem mindig engedelmeskedik, két tánc között az asztal alatt úgyis kihúzzuk a cipőből, de jaj!, — csakhamar úgyis vissza kell húzni. Ilyenkor aztán nyomottá válik jó hangulatunk — nem is csoda! — s partnerünknek fogalma sincs róla, hogy a hirtelen hangulatváltozás oka nem benne, hanem fáradt, pihenésre vágyó, s mégis „munkára“ kényszerltett lábunkban keresendő.

Nemrégiben két

fiatal lány heves beszélgetésének voltam tanúja.

Klári minden é- kesszólásával, a „csak egyszer é- liink" jelszó alapján, azt igyekezett bebizonyítani, hogy neki van igaza: Mi másra költhetné a keresetéből fennmaradt ösz- szeget, mint ruházkodásra ? „Modern nő vagyok, elegáns a- karok lenni — hangoztatta ismételten — csak nem fogok múlt századbeli szokás szerint lepedőket gyűjtögetni?!" z

J

utka csendesen, de határozottan védte a maga igazát: „Minden hónapban félreteszek egy bizonyos összeget a kelengyémre. Nem akarok zavarba jönni, ha férjhezmegyek. Bundával nem lehet sem törülközni, sem az asztalt megteríteni — ez célzás volt Klári legújabb bundavételére - s annyi pénzem nincs hogy egyszerre vásároljak -ntg mindent...“

A vitában kétségkívül Jutkának van igaza, s azzal, hogy előrelátóan beszerzi a kelengyéjét, ül, a megvásárlásához szükséges összeget, egyáltalán nem lesz „régimódi", mint - a- hogy azt Klári szeretné ráfogni.

r

ény, hogy ma nem az egy lány életcélja, — mint valamikor a szülőké volt attól a naptól kezdve, hogy lányuk született, — hogy minél nagyobb kelengyét gyűjtsön össze, s inkább nem megy el a moziba, mert azon a pénzen egy konyharuhát vásárol, helytelen azonban Klári felfogása, mert egy házasságot nem lehet csupán elegáns ruhákkal és bundával elkezdeni. A kelengye, mint fogalom, nem ment ki a divatból, hanem a követelményeknek megfelelően, kissé módósiút, tehát:

f

ölösleges, hogy a szülő vagy maga a lány olyan mennyiségű kelengyét gyűjtsön össze, amit még az unokái sem koptatnak el. Ezzel szemben nem szabad, hogy egy lánynak közvetlenül az esküvő előtt jusson eszébe, hogy nincs egy ágyhuzata vagy egy fazeka, illetve nincs meg a pénze a háztartásba való legszükségesebb holmikhoz. (Természetesen nagy segítséget nyújt ebben a tekintetben az államtól kapott fiatal házasok kölcsöne, de ezért okos dolog bútort, szőnyegeket, vülamos háztartási dolgokat, stb. vásárolni).

S

hogy pontot tegyünk Klári és Jutka vitájára: a kelengye „modern" változata ma is fontos, megvásárlásához tehát lassan gyűjtsük a pénzt. Ez azonban ma nemcsak a lányok, hanem a fiúk gondja is. Igen, ne csodálkozzunk, a fiú éppen úgy hozzájárulhat jövendő közös használati tárgyaik megvételéhez, mint a lány, ezzel legföljebb „modernebb" lesz a kelengye.

(Folytatjuk)

□ □□□□□□□□□□

□ „GONDTERHELTSÉG“:

□ Nagy gondterheltségre igan zán nem látunk okot, de

benyomásunk szerint túl so- □ kát tart magáról. A fér□ fiák köszönését fogadni

minden nőnek kötelessége, ^ tekintet nélkül arra, szép-e

□ vagy sem. Ami a férfiak□ kai való viselkedését illeti,

nem foglalhatunk álláspon- ^ tot. mert nem tudjuk, nem

□ viselkedik-e tényleg kacé□ ran velük szemben. Ezt mi

nem állíthatjuk, csak féltéül telezhetjük, miután a csi□ nosságát levelében is anyj-j nyira hangsúlyozza. Nézetünk szerint fogadja meg D férje tanácsát és ne tö□ rődjön a szóbeszéddel.

AMI A LÁBUJJAK LAKKOZÁSÁT ILLETI, tartsuk szem előtt azt, hogy csak a gondosan ápolt körmök szépek kilakkozva. Nincs csúnyább, mint amikor gondozatlan, sokszor „gyászoló“ körmeinknél a lakkal akarjuk az ápoltság hatását elérni. Ez persze nem sikerül, az eredmény visszataszító. Fiatal lányok — különösen diáklányok — a lábujjakra körömlakkot ne használjanak.

A LÁB EGYIK LEGGYAKORIBB BETEGES ELVÁLTOZÁSA A BOKASÜLLYEDÉS, A LÚDTALP. Sokszor ezt csak szépséghibának tekintjük, ugyanakkor viszont kellemetlen hátfájásokra panaszkodunk. Talán furcsa, de ez a két dolog összefügg. A bokasüllyedés fájdalommal jár, ami elsősorban a járásnál, a láb kifáradásában mutatkozik, később pedig a fájdalmak egészen a hátgerincig hatolnak. Szükséges tehát szakorvos (ortopéd) tanácsát kikérnünk, aki megfelelő cipőbetét viselését írja elő. Megjegyezzük, hogy előírás nélkül ne vásároljunk cipőbetétet, mert annak pontosan a láb hibája szerint kell készülnie, tehát az orvos határozza meg, hogy milyen legyen. S még valami: nem elég, ha az orvos által előírt betétet megvásároljuk, viselni is kell, akkor is, ha lábunkat „nagyítja“,

Háziasszonyi problémák

Valljuk be, a „nagymosás“ szó azelőtt nemcsak a háziasszonyok, de a családtagok réme is volt, s joggal, hiszen ez egyike volt a legnehezebb háztartási munkáknak, ami arra a napra bizony felforgatta a házirendet. Ezt a „rettegett“ munkát ma kétféleképpen oldjuk meg: mosógépen végezzük, ami habár időt vesz igénybe, de a munka nehezét csökkenti, vagy mosodába adjuk. Ezzel kapcsolatban megjegyezzük, hogy egyáltalán nem szégyen, s a „jó háziasszony" hírnevén nem esik csorba, ha nem egyedül végzi a nagymosást. S ez nemcsak a dolgozó asszonyokra vonatkozik, hanem azokra is, akik otthon a háztartást vezetik, mert a nagymosásra szánt időt inkább művelődésre használják fel, (Csupán azzal kell számítani, hogy a mosodából sajnos egyelőre nem úgy kapjuk vissza a fehérneműt, mint kellene).

Akinek gépe van, az tisztában van a kezelésével, kevesebben tudják viszont a helyes szárítás és teregetés módját, ami pedig egyúttal a szép vasalás alapját képezi. A szárításnál elsősorban arra kell ügyelnünk, hogy a ruhát kisimítsuk, hogy ne legyen gyűrött. Ugyancsak hiba, ha görbén dobjuk át a kötélen, mert így görbére húzódik s a vasalásnál nehéz lesz helyre hozni. A leszedésre is gondot kell fordítani. Készítsük ki a ruháskosarat, s a ruhát összehajtva tegyük bele, nem össze-vissza dobálva.

Amit nem kell vasalni — pl. frottír törülközők, harisnyák, trikódolgok, — azonnal hajtogassuk össze és tegyük a helyére.

(Folytatjuk)

A háziruha a férfi és nő számára egyaránt fontos ruhadarab. Ojabban ugyan a pihenéshez — ugyanúgy, mint a házi munkához — nem ruhát, hanem nadrágot viselnek. Bebizonyosodott, hogy ez kényelmesebb, praktikusabb is: Ismeretes ugye, hogy a legjobban úgy pihenünk, ha ülés vagy fekvés közben lábunkat magasra tesszük. Nos ehhez sem szűk, sem bő szoknyájú ruha nem való, a nadrág viszont kitűnően megfelel.

Csaknem mindennapi, illetve minden „esti" programunkhoz tartozik a televízió nézés. A divattervezők erre is gondoltak. Képünkön csinos televízió öltözéket mutatunk be, de azért nem baj, ha olvasunk, vagy rádiót hallgatunk benne. A férfi öltözéke: szövetnadrág, düftinből készült zakó, bőr- vagy bársonygallérral és gombokkal. A nő öltözéke: pepita szövetnadrág kiska- bátkával, férfigalléros, tűzéssel díszített kiskabátkával, A nagy zsebeket és manzsettákat szintén tűzés díszíti.

OJ IFJÚSÁG — a CSISZ Slováklal Központi Bizottságának lapja Megjelenik minden kedden. Kiadja a Smena a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának kiadóhivatala Szerkesztőség és adminisztráció, Bratislava, Pražská 9. — Telefón 415-41 — Postafiók 30 — Főszerkesztő Szőke József — Nyomta a Západoslovenské tlačiarne 01. Előfizetés egy évre 31,20 Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata előfizetni lehet minden postán. — Kéziratokat nem őrziink meg és nem adunk viss za — A lapot külföld számára a PNS Ústredná expedícia tlače útján lehet megrendelni Címe: Bratislava, Gottwaldovo námestie 4Ő/VII, K-16-51090