Új Ifjúság, 1964 (13. évfolyam, 1-52. szám)
1964-01-28 / 4. szám
A pongyola-nélkülözhetetlen Lefekvés előtt vagy reggel, amikor felkelünk, feltétlenül minden nőnek szüksége van pongyolára. Ízlés hogy milyen pongyolát választunk: rövid vagy hosszú pongyolát. Divatosak a hosszú vagypedig háromnegyed újjas pongyolák is. Csak az a fontos, hogy jó meleg, simulékony a- nyagból készüljön. Sokan szeretik a magasnyakat, de a sálgallérnak még mindig sok híve akad. Hasonló a helyzet az ővnélküli vagy az öves pongyolával is. A rövid reggeli kabátok majdnem mindig övnélküliek, míg az hosszú pongyolákat előszeretettel övvel hordjuk. Áruházainkban nagy választék van most szebbnél szebb pongyolákat ajánlanak, az egyszerű szatén és flanell pongyoláktól kezdve a steppelt perion pongyolákig. Általában a világosabb színű jól mosható gcngyolák iránt nagy az érdeklődés, tetsze- tősek a pettyesek és az apróvirágos minták. A halványrózsaszín és világoskék összetétel még mindig sok tetszést arat a fiatal láegesz nyoknál és asszonyoknál. A pongyola főkelléke mindig a kellemes puha anyag, az egyszerű, de kifogástalan jó szabás. Az őrlőn, szilon és gyürhetetlen anyagokból készült pongyoláknak nagy előnye, hogy könnyen moshatók, hamar száradnak és még csak vasalni sem kell őket. Idővel minden nő számára elérhetővé válnak. Legyünk azonban mindig tudatéban annak, hogy milyen házi munkát végezhetünk el pongyolában és mikor öltözködjünk át. Törülköző - a nagyító alatt Talán nem is hisszük, hogy milyen veszélyt rejteget a család számára, a közösen használt törülköző. Érdekes és igen tanulságos cikket közölt egy neves mikrobiológus. Jónéhányszáz családban vizsgálat alá vette a törülközőket és most közölte az eredményeket. A tudományos vizsgálat megállapította, hogy a törülközők 50 százalékában egy négyzetcentiméter felületen átlag 13.888 csirát, a törülközők 32 százalékában 27 ezer 477 csirát, a törülközők 14 százalékában 55.555 csirát talált. Az egyes törülközőket átlag 3 személy használta. Redszerint két felnőtt és egy gyermek és négy napig voltak használatban. Különösen azok, a törülközők voltak a legtöbb csírával átitatva, amelyeket gyermekek használtak. Az eredmények kissé elrajzoltak, mert természetesen mások lennének, ha az illető családokat előre nem figyelmeztették volna, hogy a törülközőket majd megvizsgálják. A törülközők a használattól szemmel láthatólag nem is voltak piszkosak. A baktériumokat a munkahelyen az utcán, az autóbuszban, az iskolában szedjük fel és hozzuk haza, a törülközőt több családtag közösen használja és ennek következtében a családtagok különböző bőrbetegségekben, gennyes megbetegedésekben, hasmenésben szenvednek és gyakran azon törjük a fejünket, vajon hol szedtük fel ezeket a betegségeket. Tehát rendkívül fontos, hogy minden családtagnak külön törülközője legyen és mindig ugyanazt használja. A törülközőkre feltűnő módon varrjuk ki a családtag kezdőbetűjét, vagy valami más jellel különböztessük meg. Gyakran előfordul, hogy a háziasszonynak a mindennapos tennivalók mellett beteget is kell gondoznia. A beteg legtöbbször influenzás, gyomorrontásban szenved, a kórházból bocsátották haza. Állapota nem veszélyes. Ezek a betegek azonban nem fogyaszthatnak mindent válogatás nélkül, csak orvos által előírt diéta szerint étkezhetnek. Az orvos csak általánosságban körvonalazza a tennivalókat, az étrend gondos és figyelmes elkészítéséért azonban a háziasszony felel. A gyógyulás folyamatát azzal is gyorsítjuk, ha a betegnek olyan könnyen e- mészthető a szervezet számára jól hasznosítható tápanyagokat adunk, melyek erejét, ellenállóképességét fokozzák, közérzetét megjavítják. Fiatal háziasszonyaink bizonyára örömmel fogadják, hogy néhány diétás receptet lejegyzőnk: SÁRGARÉPA-PÜRÉ LEVES 8—10 dkg megtisztított sárgarépát feldarabolva 3—4 del enyhén sózott vízben megfőzünk és áttörünk egy dkg liszttel, 1 dkg vajat egy VS del tejet tűzön sűrűre keverünk és felengedjük a sárgarépa levéve! és felforraljuk. RIZSNYÁK LEVES 10 dkg megtisztított sárgarépát felaprítva enyhén sózott vízben puhára főzünk. 10 dkg megmosott rizst hideg vízben 1—2 óráig állni hagyunk, ugyanabban a vízben két órán át főzzük, míg nyúlós lesz. Azután beletesszük a megfőtt sárgarépát, finom szitán áttörjük, 1—2 del zsírtalan húslevessel felhígítjuk, enyhén sózzuk, esetleg citromlével ízesítjük. BORJÜ-BECSINÄLT Készíthetjük csirke vagy galambhúsból, esetleg fiatal marhahúsból is. Körülbelül 12—20 dkg húst, apróra vágott sárgarépával és petrezselyemgyökérrel egy fél liter enyhén sózott vízben puhára főzünk, vagy megpárolunk. 1 dkg lisztet fél del tejjel elkeverünk, a becsináltba öntjük és jól felfőzzük. Citromlével ízesítjük. ŰJ IFJÚSÁG — a CSIS7 Szlovákiai Központi Bizottságának lapja Megjelenik minden kedden. Kiat ség és adminisztráció Bratislava Pražská 9 — Telefon 415-41 — Postafiófe 30 — Főszerkesztő S; Terjeszti a Posta Hírlap./.ilQálata előfizetni lehet minden postán — Kéziratokat nem érzünk meo lehet megrendelni. Cime: Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. ja a Smená a CS1SZ Szlovákiai Központi Bizottságának kiadóhivatala. Szerkesztő- őke József — Nyomta a Západoslovenské tlačiarne 01 Előfizetés egy évre 31,20 és nem adunk vissza. A lapot külföld számára a PNS Ústredná expedícia tlače útján K—08*41033 „Tristan da Cunhára, a dél-atlanti szigetecskére visszatértek az őslakók, akiket az angol ko mány telepített Nagy-Britanniába, mert a sziget tüzhái yójának kitörése életüket fenyegette“. Tristan da Cunha az Atlantióceán déli részében emelkedik ki a végtelen víz birodalmából. Az elmúlt századok során ritkán hallatott magáról, s legutóbb 1961 novemberében került a világlapok címlapjára, amikor működésbe léptek régen alvó vulkánjai, amelyek végülis menekülésre, evakuálásra kényszerítették Tristan da Cunha 268 lakosát... És a közelmúltban szenzációként hatott a világlapok beszámolója a Nagy-Britanniába evakuált szigetlakok visszatéréséről... „FELFRISSÜLÉS SZIGETE“ Kétségtelen, hogy mindenfajta földrajzi képződmény közül a sziget az. amely a legjobban megjelel az ember romantika utáni vágyakozásának. A pihenés, a valóságtól való menekülés vágya és a hajótörések űzték, hívták az óceáni kis szigetre az embereket. Az első telepes, aki ezt a földet „birtokba vette“ és Repetto dókat) t Robinson töztek, kéket, marhákat gonyát ték a gyér gytfn és a Lavarello csalá- lepedtek le. Akárcsak Crusoe, bőrökbe ólatokat (főként kecs- később szarvas- ) tenyésztettek, bur- rmesztettek és szed- engertől a halászat öleseit. t fi r; ajd TALÁLKi IZÄS A CIVILIZÁCIÓVAL — ELŐSZÖR... Csupán sőbb, a idején ti áldásaivá ugyanis rendezeti állomást alatt járó, jeit. A merkedtétc orvossal, akinek volt kön\yt tan da nemzetis\g tai nem goi nyel nómus i és sokfél el őket, partraszi Propagált saság“ e\ beszédet nem ma, érkt z A „fő, esemény be: ekko, pénzzel, shillingedet brit gyai sugalma hozták Társaságtjf hára tor is. megbecs, amelyek könnyítet mindentő ták a elvén lyet már William vázolt s jel A oi'Zdgpi azután tette a amikor jöldrengé Az 52 éves Frank Glass az első csoporttal tért vissza szülőföldjére. Elege volt Angliából, ahol 1962. szeptemberében betért egy üzletbe, zsömlét és sonkát vett magának az önki- szolgáló pultról, jóízűen megette—, de elfelejtett fizetni... „Azt hittem, a szigeten vagyok“ — mondta bocsánatké- rően a rendőrnek — „Ott nem kellett fizetni.. Ristoro-szigetnek — a „Felfrissülés szigetének" — nevezte el, egy bizonyos Jonathan Lambert nevű férfi volt 1811- ben. A kalózkodástól és a természeti szerencsétlenségtől távol akarta felépíteni a maga szűk hazáját. Lambert egy csaknem mikroszkopikus közösségét kreált a szigeten, azonban „társadalomépítő“ tevékenysége közben meg kellett hajolnia az elemek hatalma előtt, amikoris egy halászat során a tengerbe fulladt... Utóda, William Glass őrmester már szerencsésebb volt. Az angol kormány ugyanis az időben — 1817-ben — visszarendelte a szigeten felállított helyőrséget. A katonák azért őrizték Tristan da Cunhát, hogy a „közeli" Szent Ilona- szigetre száműzött Napóleon nehogy erre az angol szigetre szökjön ... Napóleon nem szökött, Glass pedig engedélyt kapott, hogy feleségével és fiaival a szigeten maradhasson, így lett Glass őrmester Tristan da Cunha első „kormányzója". Ö maga egyébként skót születésű, fiatal korában egy nemes szolgája volt, felesége pedig néger rabszolgagenerációk leánya: fiaikkal ők ketten alapították a világ talán legszabadabb kolóniáját, amelyhez azután a későbbi időkben a „civilizációban" csalódott más emberek is csatlakoztak. Angolok, amerikaiak, hollandok, Szent Ilona-szigetről való Ilyen volt színesbőriiek, olaszok (ők alapították Tristan da Cunhán a aram egy évszázaddal ké- második világháború találkoztak a civilizáció A brit hadsereg ristan da Cunhán be- egy légi megfigyelő - és várták a tenger- , háború hajótörött- szigetlakok ekkor is- meg először igazi kaptak tanítót is, t gyan egyáltalán nem yü dolga, mert Tris- Cunha lakói sokféle gü ősök leszármazot- íppen a legszebb öntet beszélik... Agro- érkezett a szigetre, okos tanáccsal látta gy alkalommal pedig •Alt az „Evangélium sát Előmozdító Tártik papja is, aki nagy tartott előttük, de •rhsztalták őt... szerit ette őket. A 268 szigetlakó Nagy-Británniába érkezett, hiszen formailag brit állampolgárok voltak. A brit hatóságok igyekeztek is gondoskodni róluk — a XVIII. században élt alattvalóikról, akik bizony nemhogy őfelségét a királynőt, de addig még autót, telefont, hűtőszekrényt és vonatot sem láttak'.... Külön szálláson helyezték el őket, és a férfiakat, akik ügyes emberek hírében állnak, munkásként, elsősorban ácsnak alkalmazták. Tristan da Cunha a XX. századba csöppenve megismerkedtek az „új Eldorádóval", a televízióval és sok minden egyébbel. De — érdekes — mindezek nem tettek rájuk mély benyomást. Ugyanakkor olyan betegségekkel is kényteTITKOS SZAVAZÁS Elragadta őket a honvágy: elhagyni ezt a civilizált világot, amelyben már megismerkedtek a munkanélküliséggel gyilkosságokkal... A Brit Királyi Földrajzi Társaság földrajzszakértőinek és az angol hatóságoknak tanácsa ellenére a hazatérés mellett döntöttek. A hatóságok csak úgy hajlottak a beleegyezésre (és a hazaszállításra ). ha minderről titkos szavazással döntenek, s nagy többségük Tristan da Cunhát választja. Megismerkedtek tehát a választóúrnák- kal is: a szavazás jogosult 153 felnőtt közül 148 a visszatérésre szavazott! Csupán öten radalminak" számító 1948-ban következett ismerkedtek meg a az angol fontokkal, •el és pennykkel. A ír natügyi minisztérium z\sára ugyanis létre- .Sziget Fejlesztési és Tristan da Cun- ■ett egy adminisztrá- sziget lakók ugyan ifjték az újításokat, bizonyos mértékben •t 'ek életükön, azonban füg get lenül folytat - 'ényes elszigeteltség“ ipített életüket, ame- első „kormányzójuk“, lass oly szépen fel- \z\mukra. Vissza a vulkánszigetre... A holland Boissevain óceánjárd fedélzetén érkeztek Tristan da Cunha elé a visszatelepülök. Az utolsó száz métereket csónakokkal tették meg. ÉS MÁSODSZOR a való „nagy ugrást" 1961 novemberében létszámú közösség, vulkánkitörés és a menekülésre kényk is lenek voltak ismeretségbe kerülni, amelyeket eddig sohasem ismertek. A halászok, akik szembeszálltak az Atlantióceán viharaival, most gyermekbetegségekkel küzködtek. Erősek voltak, de nem immunisak. A legborzalmasabb baci- lus viszont az unalom volt és az „új Eldorádó“ iránti undoruk: nem akarták magukénak ismerni ezt a világot! Az autók, televízió stb. stb. egyáltalán nem kárpótolta őket elhagyott szigetükért: nem tudtak beleilleszkedni a rohanó atomkorszakba ... óhajtottak Nagy-Británniába i is, az adócédulákkal, lopással, maradni... Azóta már visszatértek, utolsó csoportjukat (akadt, aki meggondolta a szavazást és mégis visszatért a szigetre) a közelmúltban tette partra egy angol hadihajó. A modern életből csak néhány apróságot vittek magukkal: egy röntgengépet, egy tranzisztoros rádiót, no meg — hiszen a nők mindenütt egyformák! — néhány pár tű sarkú cipőt. Nem lesz könnyű a viseletűk ... a sziget, amikor 1961-ben búcsút vettek tőle. A felvételt a „Leopard“ nevű brit fregatt fedélzetéről készítették. I WtlOHH —WHUMIW II M'li H ' tmnmm
