Új Ifjúság, 1959. július-december (8. évfolyam, 27-52. szám)

1959-11-17 / 46. szám

Hl. I. LABDARÚGÓ LIGA jjj

::: ::: ::: Slovaii Bratislava — Hradec j:j |[j Králové 1:1 (0:0), 14 000 né- jjj jjj ző, vezette Rébr, gólszerző: jjj ::: Pazicky illetve Cermák. jjj

jjj Spartak Praha Stalingrad — jjj jjj Jednota Kosice 3:0 (2:0), ve- jjj !jj zette Rybecky, gólszerző: Hu- jlj jjj bálek, Sedlácek, Kaura. jjj Dukla Pardubice—Slovan Nitra jjj jjj 3:0 (1:0), 6000 néző, vezette jjj jjj Spoták, gólszerző: Borovsky jjj jjj 2, Kozmán.

jjj Dukla Praha—Cervená hviez- j:j

jjj da Brno 0:2 (0:1), 5000 néző, jjj jjj vezette Radmil, gólszerző: jjj jjj Mika, Kolácek.

jjj Tatran Presov—Dynamo Praha jjj jjj 3:2 (3:0), 6000 néző, vezette jjj jjj Galba, gólszerző: Martincek jjj jjj L. Pavlovics, Pál illetve Hoch- jjj jjj man, Urban.

jjj Bánik Ostrava—Spartak Praha jjj jjj Sokolovo 1:0 (1:0), 10 000 né- jjj

[jj ző, vezette Rajcáni, gólszerző: jjj jjj Wiecek.

II. LIGA

jjj Slovan Prostejov — Spartak jjj jjj Martin 5:0 (1:0),

Lucenec Opatová — Dukla jjj Brezno 2:0 (0:0), jjj Slavoj Piesíany—TJ VZKG 1:2 jjj jjj (0:1),

jjj Lokotnotiva Kosice—Iskra Ot- jjj

jjj rokovice 3:1 (2:0),

::: ::: jjj TJ Gottwaldov—Spartak Pov. jjj

jjj Bystrica 2:1 (0:0),

jjj Odeva Trencin — ITS Trencin jjj

jjj 1:5 (1:1),

jjj Dynamo Zilina — Dukla Olo- jjj mouc 2:0 (2:0). * 19 * 21 * * * * * 27

Cervená Hviezda - Glasgow Rangers

az érdeklődés középpontjában

A bratislavai Slovan téglamezei stadionját szerdán november 18-án a szurkolók tízezrei teszik próbára, mert az előjelek szerint rekordlátogatásra van kilátás. Országunk valamennyi szurkolója, tekintet nélkül máskor melyik csapat a kedvence, ezúttal majd a Cervená hviezdá- nak „drukkol“ és azok a szerencsések, akik jegy birtokába jutottak, nem fogják sajnálni hangszálaikat és az első perctől az utolsóig buzdítani fogják a Cervená hviezda játékosait, hogy minden tudásukat, szívüket beleadva legalább kétgólos győzelemmel biztosítsák továbbjutásukat a legnehezebb labdarúgó kupában, a bajnokok Európa Kupájában.

És bizony a bratislavai fiúk teljesen megérdemlik a nézők támogatását, buzdítását, mert azt, amit a skóciai Ibrox Parkban véghez vittek, hőstettel egyenlő. Nemcsak a szokatlan, rossz világítással, sűrű köddel, 80 000 néző szüntelen fülsiketítő ordításával és a 11 elszánt profijátékossal álltak szemben, hanem a svájci játékvezető Mellet bizonyult a legnehezebb ellenfélnek. És ez nemcsak a hazai újságírók nézete, hanem a külföldi sajtó is a játékvezető „pártatlan“ bíráskodásának tudja be a „glasgowi lovasok“ minimális győzelmét. Természetes, hogy a mérkőzés után Borhy, a Cervená hviezda edzője és dr. Bínovsky, a csapat orvosa tudni akarták, miért állította ki a svájci játékvezető már az első félidőben Matlákot. Mellet úr először azt mondta, hogy nem tiszta játéka miatt, egy félóra múlva azonban javított előbbi nézetén és kijelentette, hogy Maflák helytelenül bírálta ítéleteit. Emellett ez a sikerült játékvezető nem győzte eléggé hangsúlyozni, hogy ez nem volt politikai bosszú műve, annak ellenére, hogy ezt senki sem vetette szemére. vEzzel a biztosításával azonban százszázalékosan fején találta a szöget.

Meggyőződésünk, hogy a közönség sportszerű és szívélyes környezetet teremt és a Cervená hviezda játékosai ezt a fair-play szellemében (és ezt elvárjuk az ellenfél játékosaitól is) vívott kemény és eredményes küzdelemmel viszonozzák.

Az I. labdarúgó liga legnagyobb meglepetése~ =

a DUKLA Praha veresége

Az I. labdarúgó liga 11. nem teljes fordulójára hideg borús időben került sor és ez az őszi hangulat — és reméljük, hogy csak ez az ok - visszatükröződött a mérkőzések gyengébb látogatottságában. A Cervená hviezda Bratislava — Trnava mérkőzést későbbi időpontra halasztották, tekintettel arra, hogy a bratislavai Cervená hviezdára szerdán november 18-án nehéz visszavágó mérkőzés vár a skót bajnok Glasgow Rangers ellen a bajnokok Európa Kupájában a bratislavai Slovan stadionban. Ismét meg kell állapítanunk labdarúgásunk régi betegségét, a csatárok gyenge gólképességét, hisz a hat mérkőzésen csak tizenhatszor kiáltották a szurkolók a bűvös szót: gól! — és ez kevés ahhoz, hogy á meggémberedett nézők felmelegedjenek. A vendéglátók négyszer használták ki a hazai pálya előnyét, egy mérkőzés döntetlenül végződött és a vendégek becsületét a bmoi Cervená hviezda mentette meg. A gólarány 11:5 és

a nnntnránv Q*3 a ha7aiak iflvára

A tabella élére ismét a bratislavai Slovan került jobb göl- aránnyal megelőzve a bratislavai Cervená hv'ezdát, mely egy mérkőzéssel kevesebbet játszott és a prágai Duklát. E három csapat közül kerül ki az őszi bajnok. A brnoi Cervená hviezda és Stalingrad megelőzték a trnavai Spartakot (egy mérkőzéssel kevesebbje van) és a nitrai Slovant. A presovi Tatran jobb gólaránnyal a prágai Dynamo elé került és a Par- dubicét az utolsó helyen felváltotta a prágai Sokolovo. A hátralevő utolsó két őszi forduló nagyon érdekesnek bizonyul, mert a kis pontkülönbségek mellett még komoly változások állhatnak be a tabellán.

vábbra sem tud magára találni és az utóbbi időben ugyancsak gyengén szereplő Ostravától minimális gólarányú vereséget szenvedett.

22 ÉV UTÄN ISMÉT TALÁLKOZNAK

a szovjet és spanyol labdarúgók

A bajnokok Európa Kupája mellett rövid idő alatt nagy népszerűségre tett szert a „Nemzetek Kupája“ is, melyben az egyes európai országok válogatott labdarúgó-csapatai vesznek részt. Szovjetunió válogatott együttese Magyarország elleni kétszeres győzelme (Moszkvában 3:1, Budapesten 1:0) által kiharcolta a jogot a további ellenféllel való találkozásra. Ez az ellenfél Spanyol- ország lesz, mely nagyobb megerőltetés nélkül 4:2, 2:0 arányban győzött Lengyelország ellen.

A szovjet játékosok utoljára 1057-ben, tehát 22 évvel ezelőtt találkoztak a spanyol labdarúgókkal. Annakidején a baszkok csapata látogatott el a Szovjetunióba, mely kápráztató technikás futballt produkált és felejthetetlen benyomást hagyott maga után. A „Szovjetszkij szport“ című sportláp október 24-én. A. Vaszin tollából „A kontinens másik végén“ címmel kimerítő cikket közölt, melyben részletesen elemzi a spanyolok játékát. Többek között megállapítja, hogy „a spanyol labdarúgás mindig a legerősebbek közé tartozott Európában“. Szuperla- tívuszokban ír a spanyol válogatott játékosokról, egyedülálló technikai felkészültségükről és

főleg a lejobb „spanyolról“ di Stefaniról, akit a jelen időben Európa legjobb futballistájának tart. Mellette mint a spanyol együttes fő pilléreit kiemeli Kubala jobbösszekötőt és Tejada, valamint Gento szeleket.

„A spanyol válogatott együttes — írja befejezésül A. Vaszin — már megkezdte felkészülését a Szovjetunióval való találkozásra. A csapat vezetősége már tanulmányozza labdarúgóink játékát és különféle taktikai variációkat készít elő“.

AZ ÚJPESTI DÓZSA VEZET

A magyar labdarúgó bajnokság 12. fordulójában a következő eredményeket érték el: Honvéd-MTK 3:2 (2:1), Pécs

— Vasas 1:2 (0:1), Salgótarján

— Csepel 0:1 (0:0), Dorog — Újpesti Dózsa 0:0, Ferencváros

— BVSC 5:1 (3:1), Tatabánya- Szombathely 2:0 (0:0), Diósgyőr -Szeged 3:1 (2:0), A 12. for- iuló után a bajnokság állása i következő: Üjpesti Dózsa 19 sont, MTK, Honvéd 16 pont, Ferencváros 15 pont, Tatabánya L4 pont, Diósgyőr, Vasas 13 ront, Szeged, Dorog, Csepel 10 ront, BVSC, Pécs 9 pont, Saigonján és Szombathely 7 pont.

Tippel) velünk

1. Nitra —Hradec 1 X

2. Sokolovo —Stalingrad IX'

3. Dyn. Praha —D. Praha 2

4. Pardubice —Trnava 1 X

5. Kosice-Slovan 2 X

6. CH Brno —Ostrava 1 i

7. CH Bratislava —Presov 1 ;

8. Jihlava —Kladno 1 2 ]

9. Sokolovo —Chomutov 1 1

10. Litvinov —Plzen X 2 :

11. Slovan —Pardubice 1 X ;

12. VZKG —Opava 1 i

13. Kolin Tatra — H. Brod 2

14. Zilina —Mor. Olomouc 2 X

CH Brno 11 6 1 4 17:15 13

Sp. Stalingrad 11 3 5 3 15:12 11

Spartak Tmava 10 4 3 3 17:15 11

Slovan Nitra 11 4 3 4 17:18 11

Jednota Kosice 11 4 2 5 13:18 10

Bánik Ostrava 11 4 1 6 11:16 9

Tatran Presov 11 3 2 6 17:20 8

Dynamo Praha 11 3 2 6 16:22 8

Dukla Pardubice 11 3 1 7 11:20 7

Sp. Sokolovo 11 3 0 8 11:26 6

II. LIGA

ITS Trencin 13 10 0 3 44:14 20

TJ VZKG 12 9 2 1 40:17 20

Odeva Trencin 13 9 1 3 36:17 19

Dynamo Zilina 12 8 1 3 34:18 17

Dukla Brezno 13 7 1 5 27:28 15

Lok. Kosice 13 6 2 5 17:13 14

Pov. Bystrica 13 6 2 5 24:26 14

TJ Gottwaldov 13 5 2 6 22:23 12

Iskra Otrokovice 13 3 3 7 23:25 9

Slovan Prostejov 13 4 1 8 23:33 9

Slavoj Piestany 13 3 3 7 18:35 9

Spartak Martin 13 2 4 7 15:30 8

Lucenec Opatová 13 2 4 7 17:43 8

Dukla Olomouc 13 1 4 8 16:34 6

I. LABDARÚGÓ LIGA

Slovan Blava 11 5 5 1 25:13 It

ill Bratislava 10 6 3 1.18:7 IE

Dukla Praha 11 6 3 2 20:11 IE

Sp. Hradec Král. 11 4 5 2 20:14 13

r

így kelleti volna .

Sazka: 1 1 1 X ÍIX X 11 2 2 D Sportka: 4, 5, 7, 8, 12, 46 s

Dukla Olomouc 13 14 8 18:34 8

DIVÍZIÓ

E CSOPORT: Spartak Bánovce

— Bánik Prievidza 1:0 (0:0), Bánik Handlová — Slovan Pezi- nok 0:1 (0:1), Kablo Topolcany

— Slavoj Sered' 7:0 (3:0), Iskra Púchov — Slovan Galanta 2:1 (1:0), Slovan Nővé Zámky —CH Bratislava B 2:0 (0:0), Slovan Bratislava B - Tatran Krásno 6:2 (2:1). F CSOPORT: Slovan Moldava —CH Ban. Bystrica 2:0 (1:0), Lokomotíva Sp. Nová Ves

— Lokomotíva Vranov 6:1 (2:0), Jednota Kosice B —Slavoj Bar- dejov 1:0 (1:0), Zemplin Micha- lovce —Slavoj Trebisov 0:2 (0:0), Jednota Kezmarok —Dukla Zilina 6:3 (4:0), Spartak Piesok — Spartak Fifakovo 1:2 (1:1).

Paul a legjobb hátvéd

Egyetlen néger a csapatban

Rendszerint nem sportoldalon írnak róla az újságok. Leggyakrabban mint egyedülálló énekesről és törhetetlen békeharcosról emlékeznek meg róla. Így ismeri PAUL ROBESONT az egész világ. Hatalmas, izmos alakja és friss, üde tekintete magas kora ellenére következtetni engednek arra, hogy Paul Robeson sportoló volt, nagyon keményem edzett sportoló. Nem annyira köztudomású (talán, mert Robesont jnint világhírű énekest ismerik), hogy Paul Robeson a huszas években az amerikai labdarúgás 1. számú hátvédjének számított!

— Sport — ez volt a nagy szerelmem — ismeri be ma is ragyogó szemmel a népszerű Robeson. Visszaemlékezve sport- pályafutására önkéntelenül fiatalos hévvel felélénkül. Tudatosítja — és ezt szívesen beismeri —, hogy ép ' a sport acélozta meg élete szüntelen küzdelmeiben.

Az ökölvívástól a labdarúgásig

Paul Robeson már egész fiatal

korában kezdett sportolni. Fiútestvérei „rövidre fogták". Csakhogy érdekkörük különbözőek voltak és így Paulnak kellett határozni — vagy Riva bátyánál tanul ökölvívást, vagy a labdarúgás felé hajlik, mely Béna bátya kedvenc sportja volt. Ökölvívással kezdett, azonban már az első „testvéri elnáspágolás“ Pault a labdarúgás berkeibe vezette. És ehhez hosszú ideig hű maradt. Játszott még baseballt, kosárlabdát és később még visszatért az ökölvíváshoz — azonban a labdarúgás mégiscsak legsikeresebb és egyben legkedveltebb sportja maradt. Ismerte eme sport keménységét, tudta, hogy az amerikai labdarúgás hátvédjének valamit el is kell viselni, tudomása volt e játéknál előforduló sérülések nagy számáról — azonban semmi sem térítette el ettől a sporttól. 193 cm magassága és 91 kg súlya, ruganyossága, gyorsasága és keménysége mellett a legjobb előfeltételeket képezte a legnagyobb sikerek elérésére.

És a sikerek nem várattak sokáig magukra. Amikor Paul Robeson tanulmányait a Rudger- Colledge-ben folytatta, megbízták mint első négert az intézet színeinek képviseletével, habár az elején sok rasszista ezt ellenezte. A csapat ugyanis gyenge védelemmel rendelkezett és Robeson játékos kvalitásai tjiár ismertek voltak. És így Paul Robeson jósokáig hordta melegítő ruháján a Rudger-Colledge jelvényét, míg csak nem lett profijátékos, Erre az 1919—1925 években került sor, amikor a legnépszerűbb és legnagyobb proficsapatok tagja lett. Éppen ezekben az években vált Robeson az amerikai labdarúgás 1. számú hátvédjévé.

Robeson vallomása

„Csak ennek a valóságnak köszönhetem, hogy mint énekes is felverekedtem magam“ — mondja sportműködéséről Robeson. „Mint néger sohasem szerezhettem volna művészi nevet, ha.nem lettem volna népszerű a sportban“, és hozzáfűzi: „Ha amerikai néger testvéreim egyenrangúságáért vagy a világbékéért folytatott harcban nehéz helyzetbe kerülök, úgy gondolatban ismét a labdarúgó hátvéd helyére állok és ezt mondom: „Állj szilárdan Paul, tarts ki! Még akkor is, ha számtalan ellenfél törne kapudra! És ha kell, akkor abba a helyzetbe élem bele magam, mikor mint ökölvívó a szárítóban álltam és mondom magamnak: „Üss, Paul, üss!“

Hálás vagyok a sportnak, hogy megtanított a védekezés művészetére, de a támadás művészetére is, ha szüntelenül keresni kell az utat előre!"

Ez tehát a nagy énekes, a nagy békevédő vallomása további szerepéhez — a sportoló szerepéhez. Ezt a vallomást teljesen kiérezni Robeson ifjúsághoz intézett szavaiból: „Szeressétek a sportot és sohase feledkezzetek meg egyről: Legyetek sportolók egész életűtekben!“^.

i Cervená hviezda —Glasgow Rangers mérkőzés egyik legdrámaibb pillanata. A sérült Hlavaty ehetetlenül fekszik a földön és Rias az üres kapura küldött labdát kifejelni próbálja, azon- lan a sáros talajon elcsúszott és így a Glasgownak 2:2-re sikerült kiegyenlíteni.

a bmoi Cervená hviezda menteti ijj a pontarány 9:3 a hazaiak javá; íj! A forduló legnagyobb megle- i |i petése Prágában született. A i jj; prágai Dukla angliai és francia- ; jj! országi sikeres szereplése után j jjj váratlan, de megérdemelt vere- • jjj séget szenvedett az utóbbi idő- jj ben nem a legjobb formában jj játszó brnoi Cervená hviezdától. jjj Ez volt az őszi fordulóban jj a Dukla első veresége hazai jj pályán és a brnoi Cervená jj hviezda első győzelme kint. A i jj másik őszi bajnokjelölt, a bra- r jj tislavai Slovan is nem sok örö- , jj met szerzett szurkolóinak. A s jj legbiztosabb gólhelyzeteket ki- j jj hagyva lagymatag játékával egy i jj fontos pontot ajándékozott az t jj „.autsider“ Hradecnak. A pre- e jj sovi Tatran 3:0 félidő után csak ( jj kemény küzdelem árán tudta ] jj megmenteni a már „biztos“ két a jj pontot. A kosicei Jednota ha- } jj gyományához híven mind a két o jj pontot az idegen pályán hagyta e Ij és szerencséje volt, hogy gyen- fc jj ge játéka alapján (Kvasnák ] jj nélkül) nem kapott ki nagyobb jj gólkülönbséggel. A nitrai Slovan ] íj ezúttal csalódást keltett és t jj a kiesési zónában küzdő Pardu- j jj bicétől magas vereséget szén- c jj vedett. A prágai Sokolovo to- p

REJTVÉNY

46. számú keresztrejtvény VÍZSZINTES:

2. November 17-én volt (a nyíl irányában folytatva). 9. Latabár Kálmán. 11. A Pireneusi félsziget latin neve. 12. Életadó égitestünk. 14. A régt egyiptomiak szent bikája. 15. Udvardy Dénes.

16. Vágat. 18. Kiejtett betű (p).

19. Római számok „T“ betű

mellett! 20. Ilyen disznó is van.

21. Személyes névmás. 22. Fúr, szlovákul. 23. Vissza: ilyen barát a jó barát. 24. Nyugat-mongol nép, az Alsó-Volgától nyugatra fekvő sztyeppéken telepedett le. 26. Ovidiusz másik neve. 28. Aiszkhülasz tragédiájának hősnője. 29. ARN. 30. Jugoszláviához tartozó sziget. 31. Kén peremei. 33. Ö. A. 34. Hóléc. 35. Kel nagyobbik része.

36. Orosz pap. 38. Legnagyobb magyar festőművész.

FÜGGŐLEGES:

1. December 10-én lesz (a nyíl irányában folytatva). 3. Elemér és István. 4. MBA. 5. Kemény- felületű, kormányozható léghajó. '6. Kanadai-tó. 7. Tiszafa, szlovákul. 8. K. A. 10. Délafrikai homoksivatag. 13. NÉP — visz- sza! 15. Magyarországi pionír.

17. T betű. 19. Füzet. 21. Morse- betű. 27. Kínai név. 24. Knockout rövidítése. 25. Svéd város.

27. Saját kezével rövidítése. 31.

Vajon mázol? 32. Anyadisznó. 35. Vízgyűjtő. 36. A régi görög mitológiában: az erdők istene.

37. „S“ azonos kémiai vegyijelek között (foszfor). 38. Állati hang, 39. Kis Sándor. 40 Ytrium és jód vegyjele.

Nehezebb szavak: Vízsz: 28.

Io. Függ. 36 Pán.

A 45 — 48. számú keresztrejtvények kövéren szedett sorainak beküldési határideje: 1959. december 12.

Újévi számunkban közöljük a nyerteseket és a kiváló rejt- vényfejtők névsorát.

Megfejtések:

41. szám: Műbolygó, apex, meteorit, Merkur, űrhajók, Galilei, Oberon.

42. szám: „Akkor legjobb lesz. ha hallgat“. Bá, orgia, tréfás üdvözlet, ének.

43. szám: Dimitrij, Suda, Li- busa, Mareja, Hipolyta, Dusík, Jezek, Cikker, Jovana, Burian, Blaník, Bella.

44. szám: Sztálingrádi, Téli Palota, Függetlenségi nyilatkozat, F. D. Roosevelt.

A beküldött helyes megfejtők között könyvjutalmakat sorsoltunk ki. Egy közeli számunkban közöljük az eredményt. — Kérjük olvasóinkat, írják meg, miiyen szórakoztató rejtvényeket szeretnének a jövőben fejteni és meg vannak-e elégedve a rejtvényrovattal? Minden általános javaslatot felhasználunk és köszönettel veszünk.