Új Ifjúság, 1958. január-június (7. évfolyam, 1-26. szám)

1958-02-04 / 6. szám

7 i ! A Jelmezek meg­választásánál több­nyire két dolgot tartanak szem előtt. Az egyik, hogy érdekes, fel­tűnő legyen, magán hordja a farsang hangulatát, a má­sik, hogy olcsp le­gyen, mert tekint­ve, hogy csak egy alkalomról van szó, nem érdemes sok pénzt belefektetni. Az útjelző tábla kosztűm felső ré­szének megfelel egy akármilyen blúz, aminek kivág­tuk az ujját, erre varrjuk színesből az útjelzéseket. A táblát állandóan a kezünkben tartjuk és egy kézzel fog­juk a táncost. A másik ötletes ,ipl- mez a halászlány. A kivágást és öv­részt díszítő háló, valamint a harisnya tüilböl készül. Egy pálcára spárgát kö­tünk, ennek a vé­gére pedig ráerösí- tünk valamilyen könnyű tárgyat. A százszorszép iel- mez felsőrésze le­het zöld, vagy ró­zsaszín, a szoknya legyen fehér tüll (vagy más könnyű anyag. Gyakran halljuk fiatat lányoktői és asszonyoktól, hogy „alig bírok a lába­mon állni", „már majdnem összeesek", vagy más hasonló megjegyzéseket. Mi ennek az oka? A leggyakrabban az, hogy nem törődnek lábuk ápolásá­val, nem tudják, mennyire fontos, hogy a láb egészséges legyen. Ha va­lakinek fáj a lába, egész testében fá­radságot érez, és nem is tudja, hogy csak arról kell gondoskodnia, hogy a lábai ne fájjanak, és ügy fogja magát érezni, mintha kicserélték volna. Igenám, de mit kell tenni, hogy ne fájjon a lábunk? — teszik fel sokan — és jogosan — a kérdést. A szép és egészséges láb legnagyobb ellensége a kényelmetlen, szűk cipő. Mindenekelőtt arra kell ügyelnünk, hogy akarattól ne „nyomorítsuk" meg lábunkat, vagyis ne járjunk mindunta lan szűk, tüsarkú vagy magassarkú ci­pőben. A magassarkú cipő ünnepélyes alkalmakra való és nem egésznapi mun­kához, bevásárláshoz, stb. (Azok a nők, akik foglalkozásuknál fogva kénytele­nek állandóan magassarkű cipőben jár­ni — pl. mannekinek — különböző bo­nyolult kezeléseket alkalmaznak.) Jár­junk mindig kényelmes, jó cipőben. Álló munkát sose végezzünk szandál­ban, hanem mindig lapossarkú cipőben, szükség esetén magasszárúban. A láb ápolásának másik fontos fel­tétele a gyakori mosás. Magunk is érez­hetjük, hogy fürdés után szinte köny- nyebbek, rugalmasabbak lábaink. Üdí- tőleg hat, és amellett nagyon egészsé­ges, ha fürdés után lábainkat olajjal vagy zsíros krémmel bekenjük, és az­után — mindig lentről fölfelé — jól megmaszírozzuk. Gyakran előfordul, hogy az álló mun­kát végző asszonyok bokája megdagad. Ebben az esetben jó szolgá'atot tesz éj­szakára a só.svizes borogatás. Tehetünk meleg, elasztikus borogatást is. Tud­nunk kell. hogy a borogatást mindig alulról felfelé csa­varjuk, sohasem fordítva'. Ezután ajánlatos a lábakat a vízszintes helyzettől följebb tenni, — legjobb egy párnára — és nyugodtan aihatunk. Egy másik jó tanács a dagadt lábak­ra: fekiidiünk hányát, térdünk alá te­gyünk egy párnát és lábfejünket te­gyük — mondjuk — a gauch támlájá­ra. A párna legyen olyan nagy, hogy amint lábfejünk fent van, a párna alul­ról érintse lábunkat. Ezzel a módszer­rel a dagadás, — ha csak nem betegség okozta — tizenöt percen belül meg­szűnik. Szűk cipó gyakran idéz elő tyúksze­met, börkeményedést a talpon vagy a sarkok körül. Ezek ápolásával és eltá­volításával leghelyesebb, ha szakember­hez fordulunk. De különben is ajánljuk a szakembernél való rendszeres pedi- kiirözést. Három-négy hetenként rend­behozni a lábat, már fél egészséget je­lent. Sok nőnek az a rossz szokása, hogy ha leül, azonnal keresztbe teszi a lábát. Szokjunk le erről. Elsősorban azért, mert ez. nem szép, — a helyes, hogy mindkét lábunkat szorosan egymás mellett húzzuk magunk alá — másod­sorban pedig azért, mert a gyakori ke­resztezéssel térdünk „lyukat" nyomhat ki a rajta nyugvó másik láb vádliján. És végül: felfrissül, valósággal újjá­születik az ember, ha naponta legalább kétszer cipőt változtat, de ha módunk van rá, gyakrabban is változtathatjuk naponta cipőnket. Ezalatt nem azt ért­jük, hogy ha háromszor változtatjuk a cipőt, annak három párnak kell lenni. Harmadszorra visszahúzhatjuk azt, amelyik először volt rajtunk. De ha ennyiszer nem változtathatunk napon­ta cipőt, akkor legalább azt tegyük meg, hogy más cipőben járjunk a mun­kában és másban legyünk otthon. Azt pedig mondanunk sem kell, hogy a pa­pucs arra való, hogy reggel az öltözkö­désnél és este a levetközésnél húzzuk fel. Ne csodálkozzunk azon, ha fáj a lábunk, miután néhány óráig saroknél­küli papucsban voltunk. A saroknélküli papucs kimondottan tönkreteszi a lá­bat. CSUKLYA: 8 dkg fonalból készül, 1 sima, 1 fordítottal kötjük'. 181 szemmel kezdjük, 2-es tűvel kötünk 2 cm-t, és 2V2-es tűvel folytat- iuk. A jobb oldali szélétől lekötünk 117 szemet, visszafordulunk, lekötünk 53 szemet. Fordulunk. 55 szemet kötünk le. újra fordulva 57 szemet kötünk, és így folytatjuk, amíg minden szemet hozzáyettünk. Ezután úgy kötünk tovább, hogy a munka mindkét szélén 2-2 szemet lekötés nélkül hagyva fordulunk meg a sorral. Ezt addig ismételjük, amíg mindkét szélén 18-18 szem marad lekötés nélkül. Most az összes szemmel kötjük végig a sort. átszedve 4 tűre a munkát és az archoz kerülő szélek közé 15 új szemet felszedünk. (Ez a rész kerül az áll alá.j Körbe kötünk 17 cm-t egyenesen és befejezzük a csuk­JAMBÖSAPKA: Szükséges hozzá 8 dkg fonál. 2 Vz-es harisnyakötötuvel körben, a színen simán, a yisszáján fordítottan kötjük. 156 szemmel kezdjük. 12 cm-t kötünk egyenesen, majd megjelöljük az eleje és háta középső 3-3 sz°mét Ezektől jobbra és balra 2-2 szemet egybekötve minden második sorban, elfogvasztjuk a szemeket. Ezután felszedjük a kezdő sor szegösze- meit a' hátközép 21 szemét kihagyva (tehát 135 szemet) és az első sorton lekötünk 105 szemet, majd visszafordulva csak a középső 75 szemet köt.jük lo ú.ira fordulunk és most; a középnél 77 szemat kötünk la. Iqv ismételjük 1-1 szemet a két szélén hozzávéve, amíg mind a 156 szemre sor kerül. Két sort kötünk az összes szemmel és befejezzük. Saját szálából sodort zsinórral és bojttal díszítjük. ÖTÖDIK FORDULÖ Keresztrejtvény (Történelmi évfordulók I). VÍZSZINTES: 1. Nemes gáz, világí­tásra, reklámcélokra alkalmazzák. 4. Német város. Észak-Rajna területén (Dortmundtól ÉK-re). 8. Szerelni — latinul. 10. Királv — franciául. 11. Gina fele. 12. ,.Ak“ nélkül: Peru indián ős- lakói. 14. Részvénytársaság yolt rövi­dítése. 15 ........-muri. 17. 350 km hosz­szú hegység Irán É-i részében (betű- hiány). 18. Közlekedési eszkö,:. 20. Sándor és András. 21. Sav peremei. 23. Vidámság. 25. Muzsikád 26. Kö.myen gyújtható, vörös színű fém. 28. Ki'ipton vég viele. 29. Azonos római számek. 30. Szlovák mutató névmás. 31. Fényit. 33. Százötven évvel ezelőtt, 1808 feb­ruár 4-én született a cseh drámairo­dalom nagy mestere, az újjáépüli: cseh színházi-kultúra megalapítója. Ki volt az? 34. Férfinév. ÖZ. Káposzta-féle. FÜGGŐLEGES: 1. 1888 február 8-án született (70. évvel ezelőtt) a sarkvi­dék első repülője. 2. Feiedeln.i cím egyes mohamedán országokba!. 3. ezelőtt február 7-én született (1478- ban), az utópikus szocializmus meg­alapítója, nagy angol humanista. 7. Irószerszámmal dolgozik (kérdönév- mással). 9. Február 10-én ünnepli a Csehszlovák Tudományos .Akadémia elnöke és miniszterelnök születésének 80-ik évfordulóját. (Keresztnevének rövidítésével az elején). 13. Zöldessár- gaszínű vegyi elem. 16 I. H. 19. Fér­finév. 22. Ki ne ismerné e nagy francia írót, aki fantasztikus regényeivel több mint egy századdal megelőzte a tudo­mányt (születésének 130. évfordulója lesz 1958. febr. 8-án). 21. Még ma így nevezzük a „világmindenséget“. 27. Borszesz (i=y). 32. T. N. 33. Személyes néymás. Megfejtendők a kövéren szedett sorok. TUDJA-E? í. Melyik bolygó van legközelebb a Naphoz? 2. Melyik égitestnek van gyűrűje? 3. Hányszor repülte körül Földünket az első műhold ? (92 nap alatt, ami­kor is eltűnt). 4. Mi a különbség az állócsillagok és a planéták között? 5. Hol zuhant le a legnagyobb ismert meteor ? b. P. ÜZENETEK! FODOR ERZSÉBET, Vrakún. A meg­fejtések helyesek, de csak akkor lesz­nek érvényesek, ha a rejtvényverseny utolsó fordulója után küldöd be a többi megfejtésekkel. Ugyanazt üzen­jük CSÉMl BÉLANAK, Komáromba, TOMAN LAJOSNAK, Luőenecre. CZI- BULA TIBORNAK, Komáromba, KOSAR LAJOSNAK, Kassára. MOLNAR MAG­DOLNÁNAK. Komáromba. JUH.ASZ MIHÁLY, Egyházkarcsa. Réméljük, tényleg szorgalmasan fogod a rejtvényeket megfejteni. A yerseny után küld be őket egyszerre. RÄKAY If.ONA. Komárom. Bizony, a megfej­tések későn érkeztek. Ha szorgalmas lesz, lehet, hogy a versenyben nyerni fog. PATHö MARGIT, Stúrovo. Szere­tettel fogadunk reitvénytáberunkba. KASHALMI MIKLÓS. Roimitál. A meg­fejtések jók. Köszöntünk. A meglepetés Feleségem egy angyal. Előszeretettel viseltetik a meglepetések iránt. Így házasságunkat vátozatossá tette. Nőt­len koromban barátaim hányszor ,:ették el kedvemet a házasságtól. Most látom mennjiire nem volt igazuk.- Feleségem c.sak egyet irigyel tőlem a foglalkozásomat. Mikor csapatunk nyári táborba vonult, sok apró, hasznos tanáccsal látott el. Milyen jó neked mondta még utói fára. Igazi erdőben fogsz néhány hónapig élni, .’eggel a madarak dala ébreszt; sátor, tábor­tűz ...... .és a szúnyogok, tettem hozzá halkan". No az a szúnyog igazán nem sokat határoz. Vigyázz magadra, írjál- sokat, jó szó­rakozást! Ez utóbbit teljes jóhiszemű­séggel mondta. — Sajnos már az indu­lásnál szemerkélni kezdett. Később pedig már úgy esett mintha az évi csapadék egyszerre akarna lehullani. Napok, sőt hetek teltek és az esc csak nem akart elállni. Szerencsétlenscgem- re éppen az én fejem felett már nem volt vízhatlan a sátorlap. Megfigyeltem, pontos időközökben, hol az orromra, hol a nyakamba cseppent egy-egy eső­csepp. Elkeserítő állapot volt ez. Az erdő egyetlen mocsárrá változott. Madárdal nem volt hallható, de a szú­nyogok annál inkább jöttek minket meglátogatni csapatostól. ^ Katona ember az ilyesmit hősiesen viseli. Feleségemet sem akartam ezzel idegesíteni. Nem szeretem, ha sajnál­koznak rajtam. így hát leveleimben áradoztam a madarak gyönyörű vrillá- zásáról és a természet szépségéről. Egy költő becsületére válhattak volna ezek a sorok. De eljött a várva várt idő. Letelt a nyári táborozás. Sátrainkat hihetet­len gyorsasággal szétszedtük. Kitűnő hangulatban, vártam a holnapi szabad­ságomat. Vágyódva gondoltam a jó meleg fürdőre, a meghitt szobasarokra. Az eső is elállt. Amint már említettem feleségem szereti a meglepetéseket. A lépcsőkön kettesével siettem fél. Gyor­san izgatottan becsöngettem, nem is egyszer, de kétszer. Mi az senki sem nyit ajtót? Rosszat sejtettem. Lakatost hivattam és feltörettem az ajtót. Az asztalon lévő papírra esett tekintetem. A feleségem írása. Mi történhetett? Sietve elolvastam a néhány sort. „Drágám". Kitűnő ötletem született a nyári nyaralásunkat illetően: a thü- ringiai erdő egyik fürdőhelyén Warz- burgban várlak. Csókol Alice. A kul­csok a szomszédasszonynál vannak! Ez elragadó! Nagyon éhes voltam. Gyorsan meg­ettem egy darab 'kenyeret, majd elő­vettem a menetrendet és tanulmányo_z­ni kezdtem. Kirohantam az á'lomásra, mert már sok időm az indulásig nem volt hátra. A vonaton elszunyokáltam. Álmomban megjelent előttem a szállo­dai szoba, hófehér ágya, halk zenét hallottam és kellemes kiszolgálásban részesültem. Vizcseppek '■ és szúnyó^ nélküli éjszaka volt ez. A vonat zök­kent. Visszatértem a valóságba. Alice a feleségem barnára sülten, vidáman várt az állomáson. Boldogan üdvözöltük egymást. Féle­ségem megállapította, hogy bizony nem valami jól nézik ki. No nem baj, majd most kipihened jól magadat. Alig vár- tarn, hogy mát induljunk szállodánk felé. Fáradt tagjaim vágytak a szállo­dai szoba hűvös ágya után. Elindultunk. Kellemes be­szélgetéssel telt el utunk egy ré­sze. Még messze van fiam? kér­deztem egy fél­órái gyaloglás után. Nem már nincs messze nyugta­tott meg felesé­gem. Elragadó majd meglátod. Lassan elhagy­tuk a fürdőhe­lyet, sürü gyö­nyörű erdő sze­gélyezte az utat. Az eső lassan egyhangúan hul­lani kezdett. „Hol a csudá­ban van már ez a szálloda, gondoltam magamban. Mert már fogytán volt türelmem. Feleségem észrevette rosszul leplezett bosszúsá­gomat. Megnyugtatott, hogy most már igazán csak néhány perc és megérke­zünk. Már értem, feleségem kibérelte az erdészlakot. Megjelent előttem egy barátságos házőrző kutya képe, szám­ban éreztem a jó vadashús ízét. Már fényt is látok. Egy sátortábor mellett haladtunk el. Szegény fiúk , s ezeket naponta látni fogom! Hogy hogy látni, hogy hogy szegény fiúk! Nézd ott a középső balról, az a miénk! Feleségem savanyú arcomra nézett és sírva fakadt. Mi az te nem is örülsz? Ez a megle­petés! Neked vettem egy komplett sá­torfelszerelést. Hiszen olyan elragadó leveleket írtál! Megtörtén, szótlanul rogytam le fek­helyemre. (Fordította: K. É. Oj IFJOSAG — a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának lapja. Megjelenik minden kedden Kiadja a Smena, a CSISZ Szlovákiai Knzponil Bízod ságának kiadóhivatala Szerkesztőség ir .jiminisítrápiő Bratislava Prazská •. — Telefon 445-41. — Postaflők 30. Főszerkesztő Szőke József - Nyomta a Merkintil nyomda 01 n v. Bratislava, ul. Nár, povstania 41. F.lőfl- ’ ’ zetés egy évre 5L20. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. A-510138

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom