Új Ifjúság, 1957 (6. évfolyam, 1-52. szám)

1957-08-27 / 35. szám

1987. AUGUSZTUS 27.— SZEPTEMBER 2-ig. A CSEHSZLOVÁK RÄDIÖ MAGYAR ADÁSAINAK MŰSORA Hétfő—szombat: 5.15—5.50, 13.30, 18.50—18.00 — Vasárnap: 13.30—14.30 A BRATISLAVAI RÁDIÓ ÁLLANDÓ MCSORSZáMAI : 5.00 Hírek, 5.10 Reggeli zene, 6.00 Hírek, Falurádió, hétfőn sporthíradó, 6.15 Reggeli torna, 6.30 Reggeli zene, 7.00 Hírek, '7.55 Iskolásmüsor, 10.00 Hírek, 1.2.05 Népi zene, 12-30 Hírek, 14.00 Kellemes ebcdútán, szórakoztató zene, 16.00 Hírek, Rádióú.iság, 22.00 Hírek, 23.50 Hírek. A KOSSUTH RÄD1Ö ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMAI: A Magyar Rádió kelet-európai idő­számítás szerint egy órával korábban sugározza műsorát. 4.35 Hírék, 5.00 Falurádió, 7.00 Hí­rek, 8-00 Műsorismertetés, 10.00 Hí­rek, Lapszemle, 12.00 Hírek, 18.00 Hírek, 20.00 Esti krónika, 22.00 Hí­rek, 0.42 Hírek. KEDD: AUGUSZTUS 27. KOSSUTH RÁDIÓ 8.10 Népi zene, 8.40 Indulók és dalok, 9.00 Egy óra gyermekeknek, 10-20 Zenekari hangverseny, 11.20 Ajándékműsor háziasszonyoknak, 12.10 Könnyű zenével a világ körül, 13.10 Operarészletek, 14.00 Nagy keringök, 14.40 A Gyermekrádió műsora, 15.10 Népi muzsika, 16.10 Mesejáték az is­kolaév kezdetére, 16.50 Karneváli da­lok Rio de Janeiróból. 17,30 Szív küldi 18.10 Véleményt kérünk, 18.30 Túrán László zongorázik, 18.40 Gyári sziréna ... 19.00 Részletek Polgár Ti­bor: Blaháné c. dal játékából. 19.25 A világirodalom . humora, 20.32 Román tánezene, 2055 Gyermeknevelés, 21.10 Strawmsky: Petruska, Előadás, 22.15 Könnyű melódiák, 22.40 Klasszikus operettek, 23.10 Zenekari hangver­seny, 0.10 Magyar nóták. SZERDA: AUGUSZTUS 28. KOSSUTH RÁDIÓ 8.10 .Jsépszerű operarészletek, 9.00 A Rádió nyári szabadegyeteme, 9.30 Verbunkosok és népdalok, 10.10 A za- lameai bíró. Calderon drámájának rá­rióvóáltozata, 12-10 Tánczene, 13.0u Lányok, asszonyok, 13.10 Operettket­tősök, 14.00 Magyar nóták, csárdások, 15.05 Ifjúsági világhíradó, 15.45 Vir­tuóz apróságok, 16.1Ö Szív küldi... 17.15 „Há még mindig nem tudja ...?“ Az etűd történetéből. 18.10 A Melach- rino-zenekar műsorából. 18.45 RIPORT- MŰSOR, 18.58 Budapesti randevú Fred Frohberggel, a Lipcsei Rádió népszerű táncdaléhekesével. 21.27 A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hang­versenye, 22.20 SPORTHÍREK! 25-13 Híres prímások muzsikálnak, 0.10 Éji zene. CSÜTÖRTÖK: AUGUSZTUS 29. KOSSUTH RÁDIÓ 8.10 Könnyű melódiák, 8.40 Kóru­sok, 9.05 Á Gyermekrádió műsora, 10.10 Isten nem ver bottal. Túli Jó­zsef elbeszélése, 10.40 Dalok, 11.20 Népek zenéje, 12.10 Operarészletek, 13.00 Éjszaka a Boszporuszon, 13.15 Szimfonikus könnyűzene, 14.Q0 Katye- rina. Sevcsenko elbeszélő költeménye, 14.40 Dallal — tánccal. Kórusok, 15.2o Ifjúsági műsor, 16.10 Színes népi mu­zsika, 17.00 A tekintély, Riport, 17.10 Esti. hangversenykalauz, 18.15 A köny- nvűzene klasszikusai, 19.05 Közvetí­tés a Madách, Színházból: Farkasok és bárányok. 22.55 Kamarazene, 0.10 Régi katonadalok. PÉNTEK: AUGUSZTUS 50. KOSSUTH RÁDIÓ 8.10 Operettrészletek, 8.50 Osztrák népdalok, 9.10 Zenekari hanverseny, 10.10 Óvodások műsora, 10.30 Fúvós­zene, 11.00 Házépítés falun, Szabó Pa! elbeszélése, 11.30 Dalok és hangszer­szólók, 12.10 Tánczene. 1315 Verbun­kosok, magyar nóták, 14.00 Üttöro- híradó, 14.20 Operarészletek, 14.50 A- Gyermekrádó műsora, 15.40 Kamara­zene, 16.10 Szív küldi.. . 18.10 Köny- nyű zene üdülőknek, 19.00 A Magyar Rádó énekkara éneke, 19.30 Tánczene, 19.45 SPORTHÍRADÖ, 20.25 Tánczene, 21.00 David és Igor Ojsztrah hangver­senyének közvetítése a lipcsei Kong­resszusi teremből. 23.00 Magyar szer­zők könnyűzene-estje, 23.30 Lully ope­ráiból, 0.10 Tánczene. SZOMBAT: AUGUSZTUS 31. KOSSUTH RÁDIÓ 8.10 Reggeli hartgversenv, 9.00 EPIZÓDOK A MAGYAR LABDARÚGÁS TÖRTÉNETÉRŐL. 9.20 A Gyermek­rádió műsora, .10.10 Operetthar.gver- seny, 11.20 Kamarazene, 12.10 Magyar tájak dalaiból, 15.00 Mi van a köny­vesboltokban? 13.10 Művészlemezek, 14.20 A Gyermekrádió műsora, 15.00 Molnár Anna. — András Béla ballada- daljátéka, 15.45 A nemzetközi mun- kásmozglom időszerű kérdései. 16.15 Beethoven zongoraszonáták, 16.45 Könnyű zene, 17-00 Verses, zenés iro­dalmi műsox% 17.20 Szív küldi... 18.10 Szimfonikus zene, 18.30 Bányász-mű­sor, 19.00 Világhírű énekesek Buda­pesten, 20.32 Vidám irodalmi műsor. 21.40 SPORTHÍR ADÖ, 22.15 Tánczene. VASÁRNAP: SZEPTEMBER 1. KOSSUTH RÁDIÓ 6.00 Kellemes vasárnapot! Zenés mű­sor, 7.00 . Műsorismertetés. Színházak és mozik műsora, 8.10 Mindennapi kenyerünkért.. . 8.20 Népdalcsokor, 9.00 Üj Zenei Újság. 10.00 Bányász­napi köszöntő, 10-10 Hangverseny bá­nyászok tiszteletére, 11.00 A Gyer­mekrádió műsora, 11.30 Diadalmas asszony. Részletek Csajkovszkij ope­rettjéből, Í2.15 A Belügyminisztérium népi zenekara játszik, Járóka Sándor vezetésével. 13.00 Szív küldi... 13.40 Hangos Naptár. 14.10 Áriák és zene­kari dalok, 15.30 Az ifjúsági Rádió műsora, 16.10 A Magyar Rádió tánc- zenekara játszik, 17.30 KÖZVETÍTÉS BAJNOKI LABDARÚGÓMÉI! FŐZÉSEK­RŐL. 18.20 Kincses Kalendárium, 19.10 A műsort összeállította Bernáth Au­rél, Riporter Ruffv Péter. 20.00 Hírek, SPORT, 20.25 Figaro házassága. Beau­marchais színműve, Mozart operája, £2.10 A VASÁRNAP SPORTJA. 22.57 Tánczene, 23.58 Szólómüvek, 0.10 Éji zene. KOSSUTH RÁDIÓ HÉTFŐ: SZEPTEMBER 2. 8.10 Reggeli hangverseny, 9.00 if­júsági műsor, 9.20 Filmzene, 9-40 Régi muzsika, 10.10 Óvodások műsora, 10.30 Pesti paprika. Politikai kabaré. Ismét­lés 12.10 Népi muzsika. 13.00 Lányok, asszonyok... 13.10 Heti zenés kalen­dárium. 14.30 Úttörő híradó, 14.50 A Gyermekrádió műsora, 15.40 Operett­részetek, 16.10 Kamarazene, 16.50 Fúvós zene, 17.15 Ifjúsági Őrjárat, 17.30 Tánczene, 18.10 Üj lemezek, 19.00 Zenés irodalmi műsor Vietnam­ról 19.40 Sporthíradó, 20.20 Híres prímások, 21.30 Bolgár Zenei Hét. —- Zenekari hangverseny. 23.00 Tánczene, 0.10 Verbunkosok. KEDD: AUGUSZTUS 27: BRATISLAVA 8.55 Reggeli zene. 10.05 Népi mu­zsika. 10.25 Szimfonikus hangver­seny, 11.00 Hegedűművészek — zene­szerzők, 11.20 Tánczene, 12.40 Szóra­koztató zene, 15.30 Operarészletek, 15.00 Népdalok és táncok, 15.30 A Gyermekrádió műsora, 16.10 Fúvós­zene, 16.30 A Moszkvai Rádió össze­állítása, 17.00 Fibich: Vesna, szimfo­nikus költemény, 17.30 A világ dalai­ból, 18.15 Kívánsághangverseny, 19.30 Szovjet együttesek játszanak, 20,00 Tánczene, 20-40 Síimák: Tűz és kard. A Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom 40. évfordulójának ciklusából, 22.10 Népdalok, 22.50 Jaroslav Kricka müveiből. SZERDA: AUGUSZTUS 28: BRATISLAVA 8.00 Pionírhíradó. 8.30 Reggeli zene, 10.05 Hangszerszólók, 10.55 A Kassai Rádió zenekara játszik, 11.00 Asszo­nyok félórája, 11-30 Tánczene, 13.00 Szlovák filmzene, 13.30 Janácek: Szim- fonietta, 15.00 Szovjet népek dalai* és táncai, 15.50 A Szlovák Nemzeti Fel­kelés nyomaiban, Andrej Sarvas ösz- szeállítása, 16.10 Operaáriák, 16.40 Eányászműsor, 17.00 Tánczene, 18.1.5 Kívánsághangverseny, 19.30 Dalok és táncok, 20.00 Szlovák zeneszerzők mű­veiből, 20.30 Andrej Plávka: Három víz. Részletek a felkelési versek cik­lusából, 21.00 Ünnepi szimfonikus hangverseny a Szlovák Nemzeti Fel­kelés 13. évfordulójának előestéjén, 22.10 Az Alexandrov együttes énekel. 22.50 A ma dalai, 23.20 Albrecht: Zongoratrió. CSÜTÖRTÖK: AUGUSZTUS 29. BRATISLAVA 8.00 Reggeli zene, 10.05 A Csehszlo­vák Hadsereg Központi Zenekara ját­szik, 10-25 Népdalok, 11.00 Gridin: Váll váll mellett. Regényrészlet, 11.20 Részletek szovjet és cseh forradalmi operákból. 12.05 Szórakoztató zene, 12.40 Szlovák dalok és táncok. 13.30 Szlovák operarészletek, 15.30 Tánc- zene, ' 16.10. Fúvószene, 16.30 A Szlo­vák Nemzeti Felkelés- Összeállítás. Dezider Kardos: Keletszlovákiai nyi­tány. 17.30 Garammenti dalok, 1.8.20 Kívánsághangverseny. 20.00 Szülőföl­dünk, zenés műsor, 20.45 Irodalmi műsor a Szlovák Nemzeti Felkelés 13. évfordulója alkalmából. 22.10 Dal­tól és zenétől visszhangzik hazánk, 23.20 Szlovák hazafias dalok és kan­táták­PÉNTEK: AUGUSZTUS 30. BRATISLAVA 8.00 Reggeli zene. 10.05 Az Ifjúsági Rádió műsora. 10.35 Orosz szimfoni­kus müvek. 11.20 Tánczene. 12.40 Fúvós hangverseny, 13-50 Operarész­letek, 15.00 Milos Várta zöngorahanp- versenye, 16.10 Szovjet szólisták mű­sora, j.6.30 A Moszkvai Rádió össze­állítása, 17.30 Zenei újdonságok, 18.00 Riportműsor, 18.15 Kívánsághangver­seny. 19.30 Szovjet keringök, 20,00 Térzene Pőstvénből. 22.10 Népi mu­zsika, 22-50 Könnyű melódiák. SZOMBAT: AUGUSZTUS 31 BRATISLAVA 8.00 Reggeli zene. 10 05 Óvodások műsora, 10.25 Szimfonikus hangver­seny, 11.00 Uj könyvekről, 11.20Táne- z.ene, 12.40 Vidám zenés hétvége. 14.00 Hangverseny az iskolások számára, Í4-3Ó. Ifjúsági műsor 16.10 Tánczene, 16.50 Néni táncok, 17.30 Operaáríák, 18,00 Irodalmi műsor, 18.20 Kívánság- verseny, 19.30 Népi muzsika, 20.00 Fúvószene, 20.30 Láthatár. Rádió­magazin, 22.10 Könnyű melódiák. 23.10 Tánczené. VASÁRNAP: SZEPTEMBER 1. BRATISLAVA ■ 6.00 Zenés ébresztő, 7.00 Népi zene, 8,00 Szlovák népmese, 8.40 Könnyű muzsika. 9.00 Vasárnapi operahang­verseny, 9.30 A Katona Rádió mű­sora. ÍO.OO Közkedvelt melódiák, 11.00 Térzene, 12.05 Hegedűszólók, 12.30 Külpolitikai kommentár, 1.3.00 A- Falu­rádió műsora, 13.30 Szlovák dalok és táncok, 14.00 Szlovák operanyitányok, 14.30 Népi zene, 15.30 Irodalmi mű­sor, 16.00 Tánczene, 16.30 Kívánság- hangverseny. A Moszkvai Rádió ösz- szeállítása, 17.10—19.00 Sportközvetí­tések, 19-50 Népi muzsika, 20.00 Bra­vúros szerzemények, 20.30 Puskin mű­veiből, 21.00 Kívánsághangverseny. 22.15 Szórakoztató zene, 22.50 Szim­fonikus hangverseny. HÉTFŐ: SZEPTEMBER 2. BRATISLAVA 8.00 Reggeli zene. 10.05 Kezdődik az iskolaév. Ifjúsági masor. 1.0.25 Ba­lettzene, 11,00 Asszonyok félórája. 11.30 Tánczene, 12,40 Szórakoztató muzsika. 13.30 Kodály: Háry János, svit, 15.00 Baráti Nemzetek Ifjúságá­nak dalai, 15.30 Ifjúsági műsor, 16.10 Tánczene, 16.40 Irodalmi műsor, 17-00 Zenés üzenet Vietnamból, 17.50 Szlo­vák kamaraművek, 18.15 Kívánság­hangverseny, 19.30 Népi vigadalom, 19.50 Válaszolunk hallgatóinknak. 20.00 Trenyov: Gimnazisták.' Hangjá­ték, 21.50 __Orosz néozene, 22.10 Szó­rakoztató zene, 22.50 Szovjet szimfo­nikus müvek. JANUSZ OSEKA': ÉVA SALZER: SZER Elhagyott fi kislány. Sírok, vágyódom utána. Most látom be, hogy keveset törődtem ve­le. Ritkán mutattam meg neki a szivemet.- Hej, ha most, vis­szatérne hozzám, rózsákat ven - iíék neki. A szörnyű magány órái lassan telnek. - Mit rózsákat, kevés az egy ilyen, angyalnak. Rózsákat és nyakláncot. Nem tér vissza, teír hat at ta­nul szenvedek. Rózsákat adnák neki, nyakéket és selyemken - döf. Lenyugszik a nap, jön az éj. Szenvedés az éjszaka nélküle. Mit ér így minden földi jó? Még egy szelet csokoládét is adok neki. Ez kedvenc cseme­géje. Nem, két szeletet! Ró­zsákat, nyákéket, selyemkendöt is két szelet csokoládét. Ismét kegyetlen reggelre éb­redek. Nyoma sincs a drágának. Valamikor sokat álldogáltunk egy ékszerüzlet kirakata előtt, gyönyörű vert ezüst karkötőt nézegetve. Őh, kedves kislány­ként, most minden mérlegelés nélkül neked ajándékoznám, igen, rózsákat, nyakéket, se- tyemkendőt, két szelet csoko­ládét és a karkötőt vert ezüst­ből. / Szürkék nélküle a napok. Nem vagyok bolond, de ha egy ■aranygyűrűről lenne szó, pilla­natig sem gondolkoznám. Mi az, aranygyűrű az elveszett boldogsághoz képest. Tehát ak­kor: rózsák, nyakék, selyem- kendő, két szelet csokoládé, vert ezüst karkötő és arany­gyűrű. ELEM Végre! Megnyílt előttem * menrvyl Visszatért. Nem is pró­bálom leírni azt az örömet. Kincs minden percem, földi gyönyörűség. Holnap vészek ne­ki rózsákat, nyakiket, selyem - kendőt, két tábla csokoládét és vert ezüst karkötő és arany- semmit sem felejtettem el! Gyönyörű nap. Állandóan mellette akarok lenni. Elmen­nék a karkötőért, de kár min-, den elvesztett pillanatért. Mit érnek az ékszerek az együtt töltött percekhez képest!? Azo­kat senki sem veheti el. A rózsákról, ny akikről, selyem- kendőről és a két szelet csoko-' lódéról azonban nem feledke­zem meg. Mosollyal fogad minden nap. Most már bizonyos vagyok, hogy örök érzelmek kötik hoz­zám. Rózsák, nyakék és 'se- lyemkendö. A kendő gyönyörű lesz. Sétáinkon elnézem verőfény- ben tündöklő szépségét. Nem, lehetetlen lenne gyönyörű ar­cához méltó selyemkendöt ta­lálni. A rózsákat és nyakéket azonban holnap megkapja. Csak úgy, minden ok nélkül. Örömet okoz majd neki a meglepetés. Reggel kijelentette, hogy so­ha el nem hagy. Azért rózsákat mégis adok neki. Rózsa, az szintén ajándék! Csak félek ám, hogy hibás tépést csinálok. Hiszen a szerelemnek tisztá­nak, ideálisnak kell lenni. Nem adok neki semmit. Nem művészet egy asszonyt ajándékokkal láncolni magunk­hoz! Kép_szöveg nélkül. Magának ez az első rande­vúja? Intermezzo a hivatalban Hennilc nagyon jó fiú, c.sak nincs önfegyelme. Ha valami nem tetszik neki, nem bír ma­gával. Ilyenkor persze először is a felesége és ja titkárnője isszák meg rossz kedvének a levét. Otthon minden össze- törhetőt földhözvág, az irodában pedig a titkárnő fejéhez vágja .az itatóst- Másnap persze meg­bán mindent és bocsánatot kér. titkárnőjének vörös rózsákat nyújt át, asszonya pedig bon­bont kap. Utána egyideig nyu­galom uralkodik. Titkárnői így gyakran válta­koznak, mert a mai kozmetika nem írja elő a kék foltokat, amelyeket a Henrikkel való együttműködésben szereznek. Felesége mindig ugyanaz. Leg­utóbb pléhedényt vásárolt, mert ő egy praktikus nő. Ezért kap bonbont, rózsák helyett. Logi­kus. Amikor legutóbb dolgozószo­bájába léptem, éppen a’ tízórai­ját kereste. „Nem tudod, hol is hagyhattam?“ kérdezte tőlem. Természetesen nem tudtam, mire tökéletes hülyének titu­lált. „Ez már aztán sok!“ _— mondtam. — „Ezt vond vissza. Henrik, mert különben tárcát írok rólad- Akkor mindenki megtudja majd, ki vagy!“ — Eszedbe ne jusson! — futotta e! a méreg és rávetette magát az aktákra. A tízórait kereste tovább. De sem az el­intézetlen postánál, sem "Medici- a levelezésnél — T-betűnél — sem akadt rá. Éppen a siker­telenség feletti káromkodásnál tartott, amikor az igazgató te­lefonált és egy bizonyos rajzot kért tőle. — Azonnal, igazgató úr — rebegte Henrik a tefefonba, lecsapta a kagylót, az összes asztalfiókokat __ felrántotta és kereste a rajzot. De minden eredmény nélkül. — Talán a papírkosárba dob­tad? — kérdeztem szerényén. — Ne bolondozz! — kiáltott rám és öklével az asztalra csa­pott. Aztán felugrott és átku­tatta a papírkosarat. Az eredmény: a tízóraija volt. — Látod! — mondtam szem­rehányóan. — Mi az, hogy: látod? Én nem tettem oda — én nem! — kiabálta mérgesen. — Inkább a rajzomat keresnéd meg! — Tessék! — mondtam és felvettem a székéről. — Rajta ültél, kedves Henrik. Kitépte a papírdarabot a ke­zemből és némán nézegette. Aztán a székére vetette magát és hangos nevetésbe tört ki. — A „tökéletes Hülyét“ visz- szavonom — jelentette ki bé­késen. — És holnap kapsz1 tőlem . . . — Hagyd csak! mondtam. — Ez már nem segít rajtad. Úgyis tárcát írok rólad. Ügyes mozdulattal kitértem a fejemhez repülő itatós elöl- Mert a jelenlegi titkárnő én vagyok. De csak folyó hó tizen­ötödikéig. Fordította: LÁZÁR ANNA Itt a házifeladat, amit írtál, (•gyedül én kaptam rá ötöst. 0.1 IFJÚSÁG é- ariríiiniN/rf r?Hó- • CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának lapja Megjelenik minden kedden Kiadja a Smena a CSISZ Szlovákiai Központi Bízom ságának kiadóhivatala. Szerkesztősei, in Bratislava, Prazska 9. Telefon 445-41. Főszerkesztő Széke József — Nyomta a Merkantil nyomda. 01. n. v. Bratislava, ul. Nár. povstania 41. Előfizetés egy évre 31 79 Terjeszti a Posta Hiilapszolgalata. A-793M

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom