Új Ifjúság, 1955 (4. évfolyam, 1-52. szám)
1955-07-16 / 28. szám
10 1955. július 16: HSTNtVmS * Bmzetvfdelfm B csehszlovák és magyar csapatok sikere A Középeurópai Kupában résztvevő csapatok már az elődöntők előtt állanak. Az elődöntőben két csehszlovák és két magyar csapat küzd a továbbjutásért. A Középeurópai Kupa bizottság salzburgi ülésén már megtörtént az elődöntőben résztvevő csapatok párosítása. A magyar küldöttség kidolgozott egy tervezetet a további fordulók lebonyolítására, azonban valamennyi bizottsági tag úgy döntött, hogy sorsolással állapítsák meg az elődöntőben résztvevő csapatok párosítását. A sorsolás úgy alakult, hogy a Honvéd legközelebbi ellenfele a Vörös Lobogó, az ÜDA ellenfele pedig Slovan Bratislava ÜNV lesz. Az elődöntőre július 17-én kerül sor Prágában és Budapesten. A visszavágó július 21-én Bratislavában és Budapesten lesz megtartva. Az ezévi Középeurópai Kupa érdekessége az, hogy már a selejtezők során három ország esett ki a további küzdelmekből. Amint az eredményekből is látszik Csehszlovákia és Magyarország labdarúgói szerepeltek a legjobban a selejtezőkben. Döntőben az egyik csehszlovák csapat szereplése már biztos. Hogy ez az ODA lesz-e, vagy a Slovan Bratislava, az a vasárnapi elődöntő során dől el. Pazicky Az ÜDA a selejtezők során jobban rajtolt. 4:2 arányban biztosan győzte le PC Bologna tizenegyét. Az ODA i ezen a mérkőzésen f kitünően játszott. k WgFgm Különösen a csatársor mutatott a szokottnál is jobb játékot. Így az eredmény hűen mutatja a prágai katonacsapat játékát. A Slovan Bratislava Jugoszláviában a Vojvodina Novi Sad ellen döntetlen eredményt ért el. Ezen a mérkőzésen a Slovan Bratislava védelme játszott jól. A Vojvodina annak ellenére, hogy nem tudott győzni, nagyon jól játszott. Ezt á csapatot Jugoszláviában a meglepetések csapatának nevezik. Különben a jugoszláv bajnokság hatodik helyezettje. Győzött már le/kitűnő csapatokat is, azonban már kikapott az utolsó helyezettektől is. A visszavágóra július 10-én került sor Prágában és Bratislavában. Az ODA valósággal „két vállra” fektette ellenfelét. Az olasz csapat gyenge teljesítményt nyújtott- A csatársora teljesen csődöt mondott, úgyhogy az ÓDA kapusának Pavlisnak a második félidőben nem is kellett a játékba avatkoznia. Természetes az olasz csapat túlságosan gyenge játéka rányomta a bélyegét az egész mérkőzésre. Ezért a találkozó közepes színvonalon mozgott. Végeredményben az ÜDA 3:0 (2:0) arányban győzött, azonban gólaránya magasabb is lehetett volna. A Slovan Bratislava—Vojvodina Novi Sad találkozó szintén 3:0 (1:0) arányban végződött a bratislavai csapat. javára. Annak ellenére, hogy a jugoszláv csapat vereséget szenvedett, szép játékot mutatott. Aránylag jól rajtoltak a labdára, ügyesen kombináltak. Látni lehetett, hogy a jugoszláv csapat mindegyik játékosa jólképzett, futballhoz értő játékos. Taktikai szempontból azonban a csapat több hibát vétett, úgyhogy egynéhány támadás kivételével nem jelentettek nagy veszélyt Tibensky kapujára. Általában a befejezéssel mindig adósak maradtak. Csatáraiknak sehogysem sem ment a lövés. A Slovan ezen a mérkőzésen nagyszerű játékot mutatott, s megérdemelten nyerte meg a találkozót. A jugoszláv csapatból jól játszott Veselinovic, Ivos és Ristic a Vojvodina kapuvédője. A Slovanból jól játszott Viüan, Jankovic és Bily. A Középeurópai Kupában résztvevő két magyar csapat a Vörös Lobogó és a Bp. Honvéd biztosan nyerték a visszavágó mérkőzéseket is. A Vörös Lobogó — az első mérkőzésen — Budapesten látta vendégül a jugoszláv Hajdúk Split magyar bainokcsapat nagyszerű játékot mutatott és 6:0 arányban hengerelte el ellenfelét. A visszavágón azonban 3:2-es vereségét szenvedett. — A Bp. Honvéd a visszavágó mérkőzésre Bécsbe utazott és 5:4 arányban gviizte le a Wiener SC csapatát A: Honvéd különösen a második félidőben játszott jól. A csapatból kiemelkedően játszott Puskás. Kocsis és Bozsik, A vasárnapi találkozók nagy küzdelmet Ígérnek, hiszen úgy Csehszlovákiában, mint Magyarországon a legjobb csapatok mérik össze erejüket. Hogy kik lesznek a győztesek, az teljesen nyílt kérdés. Bily együttesét. A A Vojvodina elleni mérkőzésen Bily és Pazicky voltak a bratislavai csapat legjobb csatárai. Képünkön Ristic a Vojvodina kapuvédője vetődéssel ment Pazicky elől. Slovan Bratislava UNV — Botafogo 0:2 Zsúfolásig megtelt nézőtér előtt került sor a dél-amerikai csapat vendégszereplésére. A Botafogo Rio de Janeiro, a brazil liga harmadik helyezettje. A labdarúgó együttes Prágában, a Dynamó válogatottját 1:0 arányban győzte le. A brazil csapat már Prágában megnyerte a közönség tetszését technikás játékával. A Botafogo a Slovan Bratislava ellen a következő felállításban játszott: Lugano —Maia, Gereon, Saníos—Bob, Juvenal— Garringcha, Paulinho, Moreira, Waldir, Néivaldo. — Slovan: Tibensky—Venglár, Vicán, Jankovic—Jaj- caj, Benedikovic—Molnár, Bily, Ven- glos, Pazicky, Brehovsky. Már a mérkőzés elején látni lehetett, hogy a brazil csapat képzett játékosokból áll. Kiválóan kezelték a labdát, pontosan passzolták távolálló társaikhoz is. Különösen a jobb szélső Garringcha tűnt ki a tüneményes cselezésével és veszélyes elfutásaival. Ezt a fekete fiút egyszerűen nem tudták tartani. Lugano, a kapuvédő személyében biztoskezű kapust ismerhettünk meg. Hiába lőtte Benedikovic, Pazicky, Bily az erősebbnél erősebb labdákat, nem tudták bevenni kapuját. A brazil csapat egyedüli gyengéje volt a kapuralövés. — Egy-két távolabbi lövéstől eltekintve, még a tizenegyes körül is cseleztek a labdával. A gólokat Moreira, (22. perc), és Pampollni (75. perc), — aki a második félidőben állott be, — lőtték. A Slovan sokkal gyengébben és rendszeriélenebbül játszott, mint vasárnap a Vojvodina ellen. Ez részben érthető is, mert a vasárnapi nehéz talaj sokat kivett a játékosokból. Hiba volt az is, hogy sokat egyénieskedtek a játékosok. m %ywHiu^caw További sikerekért A dunaszerdahelyi önkéntes tűzoltó egyesület. ifjúsága első lett a járási tűzoltó versenyen, s így resztvettek a Pöstyénben rendezett kerületi versenyen. A fiatalokból álló raj vezetője Mancal Miklós, 16 éves CSISZ-tag. Mancal Miklós fiatal elvtárs, de öreg tűzoltó, érti a dolgát. Tízéves korában már tűzoltó volt s a felvonulásokon mindig a sor legvégén volt, mert ő volt a legkisebb. A ' verseny .vasárnap már korán reggel megkezdődött, amelyen sok fiatal tűzoltó vett részt. A szóbeli vizsgát és a staféta versenyeket már a kora délelőtti órákban megtartották Szabad idejüket az emberek 3 me'e9 nyári napokon szívesen töltik a kellemes levegőjű, húst adó erdők lombsátra alatt. S általában kevés az olyan em- bér, aki nem szeret kirándulni, hiszen alig lehet kellemesebb szórakozást találni, mint járni hazánk szebbnél szebb hegyeit, madárfüttyös ózondús erdőit. Ha valahová kirándulni megyünk, természetes, hogy vissza is akarunk jutni. Éppen ezért szükséges az, hogy jól megjegyezzük az utat, a vidéket, amerre jártunk, hogy minden nehézség nélkül visszajuthassunk oda, a- honnan elindultunk. Ezért feltétlenül Kitönő játékot mutatott a brazil csapat mindegyik játékosa. Veszélyes helyzet a Slovan kapuje előtt. Waldir, a brazilok balösszekötője fejeli a labdát. ♦ A> bécsi Rapid 6:2 (3:0) arányban győzte le Ausztrália válogatott csapatát. ♦ 4z osztrák lapok szomorúan állapítják inég, hogy az osztrák csapatok még sohasem szerepeltek ilyen gyöngén a Közéoeurópai Kupa küzdelmeiben. Eddig mindig volt osztrák csapat is az elődöntőben. (Természetesen kivéve 1938-ban és 1939-ben), amikor is az „Anschluss” miatt az osztrák csapatok nem szerepelhettek a Középeurópai Kupában. ♦ A Szovjetunió labdarúgó csapata szeptember 2-án a világbajnok nyugatnémet csapat ellen játszik. és a gyakorlati versenyre csak délután került sor. Az az ifjúsági raj, amely délelőtt befejezhette a versenyt, annak könnyebben ment. A dunaszerdahelyi fiatalokra csak délután. nagy forróságban került a sor, mikor' már- amúgy is voltak már fáradva. Azonban így is elég jól megálltak helyüket. Most nem kerültek az első három közé, de a verseny után megfogadták, hogy a következő versenyeken az elsőségre fognak törekedni. A versenyt, mind a felnőttekét, mind az ifjúságét a dolne-srnei tűzoltó egyesület tagjai nyerték. LOBEL ZOLTÁN Szemlélődés az atlétikában Az atlétikai főidény kezdetén vagyunk és máris sok feitiinéstkeltő eredmény született. Világcsúcsok cserélnek gazdát, országos csúcsok dűlnek meg, az iram máris szédületes. így szemlélődve különösen a Szovjetunió és a népidemokratikus országok sportolóinak több olyan eredménye keltett feltűnést, amelyekből joggal arra következtethetünk, hogy ezeknek az országoknak sportolói nagyon komoly szerepet játszanak majd az 1956-os Melbourneban megrendezésre kerülő olimpiai játékokon. Különösen örvendetes a csehszlovákiai atlétika nagyarányú fejlődését megfigyelni, ami főleg abban nyilvánul, hogy nemcsak egy-egy atléta uralja az egyes versenyszámokat, hanem az élbeli atléták mögé többen is felsorakoztak hasonló kiváló teljesítményekkel. A súlylökésben az Európa bajnok Skobla mögött még két súlydobónk van, akik ez évben máris 16 méteren felül dobtak, ezek Plihál és Stoklasa. A legjobb ezévi európai súlylökő eredményt 16.89 m a szovjet Grigalka érte el, a legjobb magyar súlylökő a fiatal Mihályfi, 16.03 méterrel. Diszkoszvetőink közül máris négy, ötven méteren felüli dobónk van. Cihák, Vrábel, Valent, és Merta, aki múlt héten újból megjavította az országos csúcsot 54.31 m-es dobásával. A magyar Szécsényi legjobb ezévi dobása 52.62 m. Az Európa csúcstartó Klics (55.79 m) betegsége miatt eddig még nem versenyezett. A gerelyhajításban egymásután hallunk szenzációs eredményekről. Máris új világcsúcs született, Held (USA) 81.75 méterre hajította a gerelyt, azonban több európai atléta is jóval 70 méteren felül dobott. A lengyel Sidló ez évben 80.07 m eredményt ért el. A magyar Krasznai 77.01 és a csehszlovák Perek 72.85 m-es dobásaikkal új országos csúcsokat állítottak fel. Női gerelyhajításban Dana Zátopková 55.24 m-es dobásával állított fel új országos csúcsot. A kalapácsvetésben Máca 61.22 m dobásával a világ legjobbjai közé került. A magyar Csermák ez évi legjobb dobása 59.06 volt. A legjobb ez évi eredmény a szovjet Krlvonoszov 63.75 m-es dobása. Az ugrószámokban atlétáink kitönő formát mutattak. A távolugrásban Procházka 740 cm, Fikejz 732 cm, Martinék 731 cm, Bílek 724 cm. ugrásokkal mutatkoztak be. Földessy a magyar csúcstartó (776 cm) Moszkvában csak 741 cm-ig vitte. A legjobb ez évi teljesítményt az amerikai G. Bell, 793 cm-es ugrásával érte el. A magasugrásban Kővár 204 cm-es új országos csúcsot állított fel, a legjobb európai eredményt a dán Nielsson 210 cm-es ugrásával érte el. Két méteren felüli ugró a szovjet Sztypenov, Sztitkin, a jugoszláv Marianovic, a román Sötér és a csehszlovák Lánsky. A magyarok közül Hagya ez évi legjobb ugrása 195. Bodóé 194 cm. Kitűnő eredményt ért el Modráchová 168 cm-el a női magasugrásban, míg a hármasugrásban Rehák 15.75 cm-es új .csúcsa érdemel említést. A rövidtávú futószámokban Janecek a 100 m-en 10.5 mp-es eredményt ért el, míg 200 m-es ideje 20.9 mp, a 220 yardon pedig 21 mp-t futott. A rövidebb távokon a szovjet Ignatyev 46 mp futása kimagasló eredmény. E távon az amerikai Louis Jones 45.4 mp-es új világcsúcsot állított fel. A 800 m-en a belga Moens 1:47 mp futott, míg a 880 yardon az amerikai Spurrier 1:47.5 eredménye kiváló. Sem SzentgáU, sem pedig Jungwirth nem érték el a múlt évi formájukat. Az ez óv legkiválóbb teljesítményei három magyar atléta nevéhez fűződik. Ihavos két világcsúcsot adott át a múltnak, a 3.000 m 7 55 6, és a két aa^ol mérföld 8:33.4 futásával. Rózsavölgyi az 1.500 m-en 3:42.2 idejével új Európa csúcsot futott, míg a 2.000 m-en 5:08.8 új magyar csúcsot állított fel. Tábori az egy angol mérföldön elért 3 59 mp idejével szintén a világ legjobb futói sorába küzdötte fel magát. A végén még megemlítjük Stubník (NDK) a 220 yardon 23.8‘mp-el felállított női világcsúcsát, Brlica országos csúcsát a 3.000 m-es akadályfutásban 8:53.8, A gyaloglásban is két világcsúcs született, a 20.000 m-es távon Kudov szovjet atléta 1 óra 29 p, 11,8 idejével, a kétórás gyaloglásban pedig Dolezal Európa bajnokunk 25.701.76 m-t gyalogolt. A 80 m-es gátfutás új női világcsúcsát Jermolenko 10.8 mp-re, az ötpróba női világcsúcsát Nina Martinenko 4.977 pontra javította. Múlt héten a finn Pentti Karvonen 8:47.8 mp-re javította Rozsnyói 8:49.6 hitelesített világcsúcsát. S. M. Tanuljunk meg tájékozódni meg kell tanulnia minden természet- barát ifjúnak a könnyű, gyors tájékozódást. Az olyan szembetűnő tereptárgyakat, melyeket könnyű megjegyezni, tájékozódási pontnak nevezzük. Tájékozódási pont lehet különálló épület, gyárkémény, folyókanyarulat, út- kanyar, facsoport stb. Minél egyhangúbb a terep, annál inkább lekötik a figyelmet a rajtatalálható tőre gyak, ha nem is nagyok és szokatlanok, úgyhogy más környezetben nem tűnnének fel. A terep megismerését és a már járt út megtalálását, emlékezés utáni tájékozódásnak nevezzük. Azonban nem mindig ismert területen járunk. Eben az esetben segít az, ha meg tudjuk határozni az égtájakat. kör, ezek jat: Ny Az égtájakat különböző módon. tudjuk meghatározni. Először vegyük az iránytűvel való tájékozódást. Az iránytű rögzítetten tűje észak felé, világos vége dél felé mutat. Az iránytű fenekén, mely fokokra beosztott két egymást átszelő átmérő van, végeinél betűk jelzik a világtá- É — észak, K kelet, D — dél, - nyugat. Vízszintes síkban óvatosan forgassuk az iránytű dobozát, míg a nyíl fekete vége az É-betűre mutat. Most az iránytű be van tájolva és az É—D közti átmérő egybeesik észak—dél irányával a terepen, míg a K—Ny átmérő pontosan a kelet vonalára esik. Azpnban iránytű nélkül is megállapíthatjuk a világtájat: NAP SZERINT. Nyáron a nap reggel 6 órakor körülbelül keleten van, délután 3 órakor délnyugaton, délután 6 órakor körülbelül nyugaton. A napkelte és napnyugta az évszaktól függően változik: télen a nap délkeleten kel fel és délnyugaton nyugszik le. A merőlegesen felállított pálca árnyéka helyi idő szerint pont délben é- szakra mutat. Az árnyék irányát délben déli vonalnak nevezik. (Folytatása következik.)