Új Ifjúság, 1954. július-december (3. évfolyam, 52-103. szám)
1954-11-27 / 94. szám
TESTNEVELES* * N EMZETVEDELEM A béke és barátság stafétájának győzelmes útja Hideg, havas szél fújt Eperjes utcáin szombaton reggel, amikor a béke és barátság üzenetét vivő staféta északi ága megkezdte útjának utolsó szakaszát. Ütján örömmel üdvözölték a bistrói cementüzem és a hencovcei fakombinát dolgozói, akik a staféta érkezése alkalmából levelet küldtek a francia építőipari dolgozókhoz. A levélben a következőt Írják: „Az egész háború folyamán együt harcoltatok velünk a német fasiszták ellen. A francia dolgozók egész sora vesztette életét ebben a harcban, sokan pedig nyomorultan tengették életüket a hitleri gyúj- tőtáborokban. Ne engedjétek meg, hogy létrejöjjön a Nyugat-Németország újra felfegyverzését célzó egyezmény, amely új világháborút jelentene.“ A staféta érkezése alkalmából a strázskél üzemek dolgozói elhatározták, hogy a negyedik negyedévi tervüket december 12-ig teljesítik a Szovjetunió iránti barátság és örök szeretet bizonyítékául. A staféta tovább folytatta útját és elérkezett az utolsó méterekhez. A- merre haladt, a lakosság nagy örömmel üdvözölte. A staféta északi és déli ága Nagy- mihályban találkozott. Juraj Ruéfiák, nemzetgyűlési képviselő felolvasta a nagymihályi járás polgárainak a háborús gyújtogatok elleni határozatét. A királyhelmeci járásból Kassám indul a Béke és Barátság stafétája. Július Kusy tanító, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjelöltje pedig a hála és szeretet forró szavaival üdvözölte a stafétát. Alig hagyták el a futók Nagymihályt, máris átvették tőlük a stafétát a Veiké Záluzicei szövetkezeti tagok. Büszkén vitték tovább és átadták üdvözletüket az uto- roznicei kolhoztagoknak, akikkel örök szövetséget kötöttek. A staféta élén Ján Vesely, a sport érdemes mestere és B. Müllerová, sportmesternő haladtak. A Hadsereggel Együttműködő Szövetség és az egyes önkéntes sportszervezetek tagjainak kíséretében futották be a staféta útjának utolsó szakaszát a himnuszok hangjai mellett álltak meg a határon, ahol Cenék Hruska, a Hadsereggel Együttműködő Szövetségnek elnöke adta át a stafétát szovjet testvéreinknek és üzenetükben többek között a következőket mondotta: „Teljesen egyetértünk veletek a béke megőrzésének kérdésében, mivel csak így óvjuk meg a világot egy új háborútól és így tudjuk megadni a népnek a szocializmus békés építésének, az egész dolgozó nép jóléte megteremtésének lehetőségét.“ A szovjet küldöttség nevében Kov- pak vezérezredes, a Szovjetunió kétszeres hőse vette át a béke és barátság stafétáját, majd Dora Bara- koviéová, sportmes'ternő vitte tovább a nagy szovjet föld belsejébe. A találkozás igen szívélyes volt. A drága szovjet emberek a piros virágok tengerével vették körül küldöttségünket és szívélyesen elbeszélgettek velük. A béke és barátság stafétája már a Szovjetunióban van. Hálás népünk az üdvözletek ezreit, és rengeteg ajándékot küldött a szovjet dolgozóknak örök és megbonthatatlan barátságunk jeléül. Az idei staféta újból bebizonyította, a Szovjetunió iránti szerete- tönket és népünknek azt a szilárd elhatározását, hogy harcolni akar a békéért. Mindenki gyakoroljon a Spartakiád sikeréért A Spartakiáda előkészületei már mindenütt folynak. Eddig azonban sok fiatal távolmaradt az előkészületektől. Mindenkinek részt kellene vennie a gyakorlásokon. Eddig azonban ez az ■ elv nem valósult meg. Ezen nem is csodálkozhatunk, mert még akadnak olyan emberek, akik nem tudják értékelni a Spartakiáda jelentőségét, sőt akadnak olyanok is, akik az alkalmazásban lévO fiatalok gyakorlatit gátolják. Ilyen eset például eWfordult Trnovec nad Váhom- ban, ahol az állami birtok igazgatója megtiltotta a Spartakiáda gyakorlását a dolgozóknak, és azoknak a dolgozóknak, akik a Spartakiáda gyakorlatain résztvesznek lefog a fizetésükből. Ez egyenesen ellenséges magatartás. Máshol ha nem is fordulnak elő ilyen súlyos hibák, de a Spartakiáda gyakorlását más körülmények gátolják. Igen gyenge eredményt értek él a Spartakiáda gyakorlásában a komáromi hajógyár dolgozói, ahol a dolgozók hatvan százaléka vidékről jár be és a munkaidő után hazautaznak. Ezért a Spartakiá- dát nem gyakorolják sem az üzemben, sem pedig otthon. De legnagyobb probléma az, hogy hogyan kapcsoljunk be minél több dolgozót a Spartakiáda gyakorlásába. Helytelen az a nézet, hogy munkásnak az üzemben kell gyakorolnia, a tanulónak az iskolában, ha idejéből az üzemben vagy iskolában nem futja a gyakorlatokra, akkor gyakoroljon otthon. A komáromi hajógyár esetében rá kell mutatnunk arra is, hogy az üzemi bizottság keveset törődik a Spartakiáda gyakorlásával. Az üzemi bizottságoknak lehetőséget kell adniuk a Spartakiáda gyakorlatainak zavartalan tanulására. Ez minden üzemi bizottság kötelessége. Fokozott segítséget kell nyújtani Az Európai Nemzetközi Atlétikai Szövetség római gyűlésén a következő új Európa-csúcsokat hitelesítette: 200 m: Fütterer (Nyugat- Németország) 20.9 mp„ 3.000 m akadály: Rozsnyói (Map"arország) 8:49.6 p., 5.000 m: Kuc (Szovjetunió) 13:56.6 p., diszkoszvetés: Klics (Magyarország) 55.79 m, kalapácsvetés: Krivoa falunak. E téren a nyitrai kerület áll a legrosszabbul. A vizsgálatkor sok hiba került, a felszínre. Különösen a Forrddalmi Szakszervezet nyújt kevés segítséget a Spartakiáda előkészületeihez. Főcélunk az, hogy a Spartakiáda gyakorlatai számára minél több dolgozót megnyerjünk. Ezt azonban csak akkor valósíthatjuk meg, ha a tömegszervezetek és az üzemi bizottságok kellő gondot fordítanak erre. Szükséges, hogy mindenhol a lehetőségekhez képest a legkedvezőbb feltételeket teremtsék meg a Spartu- kláda gyakorlatainak betanulásához! noszov (Szovjetunió) 63.34 m, Nők: 80 m gát: Golubnicsaja (Szovjetunió) 11 mp„ 880 yard: Otkalenko (Szovjetunió) 2:08.4 p., 4x100 m: Szovjetunió 45.6 mp. A hitelesített eredmények közül néhányat már túlszárnyaltak. Így például Vladimír Kuc hitelesített csúcsát túlszárnyalta az angol Chattaway és ezt a csúcsot Kuc Ismét megdöntötte, 13:51.2 p-es idővel. Uj európa-csúcsokat hitelesített az IAAF A bécsi sportklub csapata, akik szerdán 24-én Bratislaxxiban a Slovan ÚNV csapatával mérték össze erejüket Bratislava! Slovan UJNV—Wiener Sportklub 3:0 (0:0) Szerdán délután a Bratislava! Slovan a bécsi Sportklubot látta vendégül. A Bratislava! Slovan egy hónappal ezelőtt ausztriai portyáján a Sportklub vendége volt és 4:2 arányú vereséget szenvedett az ausztriai portyáján a Sportklubtól. A visszavágó mérkőzésen a bratislavai csapat visszafizette az ott elszenvedett vereséget, sőt jobb góiaránnyal győzött, mint ellenfele odahaza. A Slovan különösen összjátékban és korszerű támadó játékával múlta felül az ellenfelét. A Sportklub játékosai között két válogatott is volt, de a csapat nem tudott olyan teljesítményt nyújtani, mellyel jobb eredményt érhetett volna el. A vendégek védelme az első félidőben a nagy nyomás ellenére is jól állt a lábán, s különösen a kapus mentette meg a csapatot a nagyobb gólarányu vereségtől. A csatárok egyéni támadásokkal kísérleteztek, de ez természetesen nem vezethetett eredményre. Ezeket a támadásokat különösen a szélsők indították el, de rendszerint már a jó formában játszó fedezetek Jajcaj és Benedikovic elhárították a kapujukat fenyegető veszélyt. Steiner jól tartotta a válogatott Horákot, s a többi védő tervszerű munkával feltartóztatta az osztrák támadásokat. A Slovan csatársorából Gajdos—Pavlovsky jobbszárny tűnt ki veszélyes támadásaival. Több jó gólhelyzetet dolgoztak ki s különösen Brehovsky és Pazicky előtt nyílt jó alkalom a gólszerzésre. A mérkőzés sorsa a második félidő első 9. percében dőlt el. Ezalátt az idő alatt a Slovan három gólt ért el, s ezzel a maga javára döntötte el a mérkőzés sorsát. Az első gólt a második félidő első percében Brehovsky szerezte, majd az 5. percben Pavlovsky 2:0-re növelte a hazai csapat előnyét. A végeredményt a 9. percben Pazicky állította be szép fejes góllal. ♦ A Törökországban portyázó Budapesti Vörös Lobogó Konstantinápolyban az első mérkőzésén 3:0 arányú győzelmet aratott az egyik megerősített török élcsapat felett. A gólokat Palotás, Molnár és Kovács I. lőtték. ♦ Jó formában van az angol válogatott. A Nyugat-Németország ellen készülődő angol válogatott az utolsó előkészületi mérkőzésén 7:2 arányú győzelmet aratott a Tottenham Hotspurs ligacsapat ellen. A kezdeti gyengébb játék után ezen a mérkőzésen az angol válogatott már nagyon jó teljesítményt nyújtott, úgyhogy a nyugatnémetek nem sok reménnyel tekinthetnek a december 1-én sorra- kerülő mérkőzés elé. ♦ A Magyar Nemzeti Bajnokság 22-ik fordulójának eredményei. A szerdán lejátszott 22-ik forduló a következő eredményeket hozta: Bp. Dózsa—Bp, Honvéd 1:2, Bp. Kinizsi- Salgótarjáni Bányász 4:0, Bp. Vasas Izzó—Bp. Vasas 1:1, Szombathelyi Lokomotív—Szegedi Haladás 0:1, Sztálin Vasmű Építő—Győri Vasas 4:3. A bajnokság élcsoportjának állása a 22-ik forduló után: 1. Bp. Honvéd 31 pont, 2. Vörös Lobogó 27 pont, 3. Bp. Kinizsi 27 pont. ♦ Budapesti tornán vesznek részt a csehszlovák asztaliteniszezők. Budapesten január 28—31. között rendezik meg a hagyományos nemzetközi asztalitenisz tornát, amelyen a legjobb magyar asztaliteniszezőkön kívül résztvesz néhány külföldi asztaliteniszező is. Csehszlovákia népes csapattal utazik Budapestre az asztalitenisz tornára. Lapunk multheti számában megjelent Jaroslav Hasek Betyártörté- net-ének folytatását a következő Hétvégi vidám oldalon fejezzük be. r Bratislavai Vörös Csillag: Kosnár 11, Dr. Laskov 6, Kacáni 5, Pavlovié 4, Hlavaty 3, Cimra és Balázik 2—2, Újvári 1. összesen 34. Bratislavai Slovan ÜNV: Pazicky ... . 9 Dolinsky 6, Gajdos és Csurgali Képünkön az 1954. évi Köztársasági Bajnokság bajnokcsapata, a Spartak Prága Sokolovo látható. Balról jobbra: 5—5 Brehovsktf 3 Benedikovic és Houska, Procházka, Svoboda, Koubek, Rygr, Pesek, Stary, Hejsky, Sirotek, Crha és Zuzánek. Az 1954. évi Köztársasági Bajnokság legeredményesebb góllővője a Spartak Prága Sokolovo balszélsője Pesek volt, aki a bajnoki idény alatt 15 gólt lőtt. Ez nem nagy szám a külföldi bajnokságokban jóval több gólt" lő a gólkirály. Vegyük csak sorra az egyes egyesületeket és nézzük meg, hogy ki hány gólt lőtt. Spartak Prága Sokolovo: Pesek 15. Rygr 11, Jares és Procházka 3—3, Crha, Svoboda, Preis, Stary és Pergl 2, Hejsky, Blazejovsky és Lavicka 1, Összesen a bajnokcsapat játékosai 45 gólt lőttek. Ostravai Bányász: Krizák 13. Siuda 9, Vencek és Micek 7—7, PsCoIka és Crlík 3—3, Sedlácek, Simonek és Miberka 1—1. Az Ostravai Bányász játékosai is összesen 45 gólt lőttek. A KB. legeredményesebb gól lövői Jajcaj 2—2, Beha és Urban 1—1. Összesen 35. (Egy gól öngólból esett). Kladnói Bányász: Srsen 10, Bra- gagnola és Fous 5—5, Kokstein és Majer 4—4, Kuchler 3, Peták és Böhm 2—2, Fábera és Svejcar 1—1. összesen 37. Prágai Dinamo: Bican 11, Hubálek 9, Stadler 4, Ipser 3, And- rejkovic 2, Fischer, Muzikar, Tru- bac, Urban, Huml, Kocourek és egy öngól. Összesen 36. Zsolnai Iskra: Ganzner 6, Subrt és Blasko-3—3, Fillo, Zachar, Stal- masek, Timkaníc és Hanéin 2—2, Urbanic, Gasparik és Krásnohorsky 1—1. Összesen 25. Eperjesi Tátrán: Petros 6, Varga II. és Clták II. 5—5, Eliásek 4, Karel I. 2, Varga I., Fecko, Kusnir és Citák I. 1—1. Összesen 26. Prágai Tankista: Gajdos és Kad- raba 7—7, Simansky 5, Kanássy 3, Pazdera, Farajzi és Hovorka 2—2, Majer, Kovács, Anti és Dolinsky 1—1. Összesen 32. Kridla vlasti: Pucher 7, KrauS és Polgár 4—4, Cyprus 3, Sátek, Svoboda, Kvácek, Süsser és Svare 1—1. Összesen 23. Spartak Stalingrad: Müller 13, Tamás és Bílek 5—5, Zdarsky és Novák 4—4, Kalaus Kvapil és Divis 1—1. összesen 34.
