Új Ifjúság, 1954. július-december (3. évfolyam, 52-103. szám)

1954-09-04 / 70. szám

USTNmLÍS* T *H HMHVÉPttfM Torinói széljegyzetek A torinói úszó Európa-bajnoksá^ról „Metri 100 stile liberó maschile” — a 100 m-es gyors úszás döntője. A to­rinói városi uszoda főhelyén ez a tábla áll már 24 órával a nyolcadik úszó Európa-bajnokság versenyeinek megkezdése elOtt, eredményhirdetésre készen. Mögötte három győzelmi ár­boc várja, hogy az úszó Európa baj­nokságot történetének legnagyobb- arányú versenyében a győztesek tisz­teletére felkússzék az árbocokra a lobogó. A szép fekvésű úszoda területén serény munka folyik. A rádióripor­terek és újságírók számára most ácsolják a külön tribünt, a fehér úszo­da szegélyét, másszínü csíkkal festik, s most állítják fel a villamosindítású időjelző készüléket, hogy tizedmásod- . percnyi eltérése legyen a stopperóra és a versenyzők indulása között. Az úszoda, amely közvetlenül a torinói labdarúgó stadionja mellett i épült már ünnepélyes külsőt öltött. 22 rész- vővtl ország zászlai díszítik a lelátókat. Az úszoda tarka képet mutat. A hangosan beszéld félóránként szólítja a különböző országok versenyzőit. Az utolsó edzésekre minden percet ki ke'l használni. Egyszerre 3—4 ország úszói is benépesítik az 50 méteres kel- lemesvízű úszoda víztükrét. A legna­gyobb érdeklődést a magyar ‘úszók váltják ki. Rengeteg újságíró, fényké­pész veszi körül a magyar női és férfi válogatottakat. Különösen Tumpek ör­vend nagy népszerűségnek — a me­dencében és az olasz lapok hasábjain egyaránt. Már eddig is számtalan fényképe jelent meg, hétfőn pedig a Tutto Sport külön cikket is szentelt a’ magyar világcsúcstartónak. Megál­lapítja, hogy a magyar bajnok a leg- elegánsbb stílusú úszó, majd így foly­tatja: „Amikor vízbe ugrik, a lányok felsóhajtanak a lelátón. És arra gon. dóinak, milyen kár, hogy gyönyörű szőke haját összekuszálják a felcsapó­dó hullámok.” Minden esetre a ma­gyar úszók körében Tumpeknak a cikk nyomán számtalan „ugratást” kell el­viselnie ... A vízilabda torna körül sok vita ala­kúit ki, a rendező bizottság nem kö­zölte egészen pontosan a lebonyolítás tervezetét. Most már kiderült, hogy a négy csoportba osztott 12 csapat kö­zül 8 jutott középdöntőbe, ahol kör­mérkőzés alapján döntik el a csoport elsőségét. A bajnoki címert a két első helyezett, a harmadik, negyedik hely­ért a két második helyezett küzd egy­mással. 1954. augusztus 31. ★ Hogyan győzött Nyéki a gyorsúszásban Ny'ékié a kettes, Kádasé a négyes ■pálya, közöttük a szovjet Balangyin kapja a három rajtkövet. A rajt előtt Kádas és Nyéki nyugodtan üldögél. Egymásra tekintgetnek és mosolyog, nak. Egyik sem látszik izgatottnak. Aztán feiállnak, elgördül az indító pisztolya. Már az első rajt jól sikerül. Nyéki feje bukkan fel előbb, de köz­vetlenül a nyomában vannak a töb­biek. Szoros a mezőny. Nyéki mellett Kádas és Balagyin úszik erőteljesen. Ötven méternél egy gondolattal Nyéki éri el előbb a falat. 27.1-el fordul el­sőnek, utána Balangyin és Kádas a sorrend. 70 m-ig Nyéki előnye mint­egy fél méter, de aztán erősen bele­vág és az utolsó 10 m-en a tőle meg­szokott lendülettel elhúz a mezőnytől és mintegy 120 cm-el elsőnek üt a • célba. ’ Balangyin tisztán üt be második­nak és nincs vita Kádas harmadik he­lyénél' sem. A győztes Nyékit fény. képészek veszik pergőtűz alá. Fel­hangzik a magyar himnusz — először az 1954. évi úszó Európa-bajnokságon. Nyéki boldogan fogadja az üdvözlé­seket. — Nem volt baj, hogy a kettes pá­lyát kaptam — mondotta, — mert így végig tudtam tekinteni az egész mezőnyt. Mindig láttam mi a helyzet. Bánik Ostrava—Tankista Prága 3:2 (2:1) Csütörtökön került sorra az elma­radt bajnoki mérkőzés. A hazai csapat kiváló teljesítményt nyújtott és meg­érdemelten győzte le a prágai csapa­tot. A vezetést a 10. percben ugyan a Tankista szerezte meg, de a hazai együttes a 37. percben Krizák réven kiegyenlített, majd két perccel az elsii félidő befejezése előtt Vencek révén megszerezte a vezetést <s. A második félidőben szép küzdelem folyt a pá­lyán s mindkét csapat egv-egv golt ért el. Végeredményben a hazai csa­pat megérdemelten tartotta otthon a két bajnoki pontot. Magyar úszók fölénye Torinóban. Nyéki, Langenau, Sebő, Tumpek, a holland Wielema és a 4x200-as magyar váltó nyert eddig aranyérmet. Kedden Torinóban ünnepélyesen megnyitották az 1954. évi úszó, műugró és vízilabda Európa-bajnokságot. A nagy nemzetközi küzdelemre 24 ország küldte el legjobb versenyzőit, s közülük 15 ország vízilabda csapatával is szerepelt. Az első napon tartották meg a női pillangóúszás selejtezőit, melyek során Langenauer, a Német Demokrati­kus Köztársaság versenyzője nagyszerű új világcsúcsot állított fel 1:16,6 p-vel. Tehát 0.3 mp-el javította meg a magyar Székely Ilona világcsúcsát. Szép küzdelmet hozott a 100 m-es szabadstílusú férfiúszá^ selejtezője, ahol Ká­das 58.3 mp-es idővel a legjobb eredményt érte el. AZ ELSŐ DÖNTŐ: Kedden délután már két döntőre ke­rült sor. Először a 100 m-es női pillan- góúszás döntőjét bonyolították le, ahol Langenauer megismételte nagyszerű teljesítményét s világcsúcsának beál­lításával győzött. — Részletes ered­mények: 126.24 p. 3. Zsigalova (szov.) 125.30 p. 4. Zsabot Irén (magy.) 124,79 p. A vízilabdatornát négy hármascso­portban bonyolítják le. Edigi eredmé­nyek: Olaszország—Nyugat-Németor­szág 6:0 (3:0), Hollandia—Anglia 7:6 (3:2), Magyarország-Ausztria 8:1 (3:0), Franciaország—Spanyolország 3:3, Szovjetunió—Ausztria 7:1 (3:0), úszás selejtezőjét rendezték meg. Itt a legjobb időt a magyar C s o r dás érte el, második a svéd Ostrand volt, a harmadik helyen pedig Bad’ura vég­zett és ezzel bejutott a döntőbe. Má­sik versenyzők Smerda, a negyedik előfutamban indult, ahol 4:58.2 p.-es idővel az ötödik helyen végzett' és a további küzdelmekből kiesett. Ebben az előfutamban a lengyel Gremlowski győzött a magyar Nyéki előtt, aki tar togatta erejét a döntőre. A 200 m-s pillangó úszás selejtező­jét fölényesen nyerték a magyar ver­senyzők. Tumpek a francia Lusienát a spanyol Dominguezát, a svéd Lars- sont és a csehszlovák Hud’ecet paran­csolta maga mögé. Hud’ec 2:52.8 p-s Idővel az ötödik helyen végzett és ez­zel a további küzdelmekből kiesett. A másik magvar versenyző Fejér 2:41.4 p-s idővel a negyedik előfutam győz­tese lett. Az előfutamokban a l&gjobb időt a szovjet Boriszentko úszta, á harmadik e:őfutamban. Ideje 2:39.8 p. Az első előfutamot az angol Hales nyerte 2:40.2 p-s idővel. Magyar, a kitűnő magyar hátúszó az európai úszóbajnokság egyik esélyese a hátúszásban, csehszlovák úszókkal barátkozik a főiskolás világbajnokságon. 100 m női pillangó döntő: 1. Lengen- auer (NDK) 1:16,6 p. 2. Litomericzki (magy.) 1:18,6 p. 3. Happe (nyugatné­met) 1:18,9 p. 4. Luciene (francia) 1:20,1 p. 5. Garat (magy.) 1:20.3 p. 6. Keminská (lengyel) 1:20,7 p. A női verseny után került sorra a 100 m-es férfi gyorsúszás. Az Európe- bejnoki címet ebben a versenyszámben a magyar Nyéki szerezte meg, míg honfitársa, Kádas kénytelen volt meg­elégedni a harmadik hellyel. Kádasnak még nem volt teljesen rendben a keze. 100 m férfi gyorsúszás — döntő: 1. Nyéki (magy.) 57.8 mp. 2. Belaigin (szov.) 58,2 mp. 3. Kádas (magy.) 58,3 mp. 4. Eminente (francia) 58,5 mp. 5. Kurennoi (szov.) 58,6 mp. 6. Lersson (svéd) 58,8 mp. Kedden délután a döntő kupán még a 400 m-es női gyorsúszás selejtezőjét bonyolították le. Itt a legjobb időt a két magyar versenyző, Gyenge Valéria olimpiai bajnoknő és Sebő érték el. A döntőbe a következő versenyzők jutot­tak be: Az I. előfutamból 1. Gyenge (megy.) 5:19 p. 2. Sebő (megy.) 5:22 p. 3. Jany (franc.) 5:23,7 p. A II. előfu­tamban: 1. Ligoriová (jugoszl.) 5:23,2 p. 2. Balkenente (holland) 5:25,1 p. 3. Werther (nyugatnémet) 5:26,6 p. A III. előfutamból: 1. Peeters (belga) 5:26,2 p.* 2. Ven Brenkov (holland) 5:26,8 p. Belgium—Nyugat—Németország 4:1, Hollandia—Románia 7:5, Anglia—Ro­mánia 6:5, Magyarország—Szovjetunió 3:2 (2:1). TOVÄBBI MAGYAR SIKEREK A magyar sport csütörtökön további győzelmeket ünnepelt Torinóban. A 200 m-s pillangó úszásban kettős ma­gyar győzelem szü'etett. Az e ső he­lyet Tumpek kitűnő idővel foglalta ál, míg a második helyre szintén magyar versenyző, került Fejér személyében. A 100 m-s hátúszás döntőjét a világ­csúcstartó holland Wielema nyerte honfitársnő.ie előtt. Csütörtökön több döntőt nem tartottak, a selejtezőkből a magyar és a szovjet versenyzők mel­lett a csehszlovák Bad’ura is beke- rü't a 400 m-es gyorsúszás döntőjébe. Csütörtökön először a 400 m.s gyors­100 m-s piUangóúszás döntő: — Tűmnek 2:32.2 p. — 2. Fejér — mind­kettő magyar) 2:35.1 p. — 3. Martin, csik (szovjet) 2:36.3 p. — -4. Ha es (angol) 2:38.9 p. — 5. Boriszenko (szovjet) 2:39.7 p. — 6. Maesel (nyu­gatnémet) 2:40.2 p. — 7. Lusien (fran­cia) 2:40.7 p. — 8. Klein (nyugat­német) 2:42.1 perc. A döntő küzdelemben 150 m-ig Fe­jér vezetett. Tumpek jó taktikával dolgozott és újszerű delfin stílusával Fejér nyomában ha'adt (három láb­ütemre egy kézütem esik), majd haj­rában változtatott stílusán (ekkor két lábütemre két kézütem esett) és nagyszerű idővel győzött 100 m-s hátúszás döntő: 1. Vieiema 1:13.2 p. — 2. De Körte (mindkettő holland) 1:13.6 p. — 3. Symons (an­gol) 1:17.3 p. — Ligorio (jugoszláv) 1:17.9 p. — 5. Schmidt (nyugatnémet) (1:17.9 p. — 6. Hunyadfi 1:18 p. . ­7. Novak Ilona (mindkettő magyar) 1:18.4 p. — 8. André (francia) 1:19-3 perc. Csütörtöki vízilabda eredmények: Jugoszlávia—Franciaország 10:0, Szov­jetunió—Spanyolország 6:1, Magyar- ország—Jugoszlávia 3:3, Nyugatnémet, ország—Anglia 4:2. Szerdán a 400 m-es női gyorsúszás döntőjével folytatták a versenyeket. Eredmények: 400 m-es női gyorsúszás: 1. Sebő 5:14,4 p. 2. Gyenge (mindkettő ma­gyar) 5:16,3 p. 3. Ligoriov (jugoszl.) 5:18,7 p. 4. Balkenende (holland) 5:21,6 p. 5. Jany (francia) 5:22,9 p. 6. Peeters (belga) 5:26,5 p. 4x200 m férfiváltó döntő: 1. Magyar- ország (Till, Dömötör, Kádas, Nyék') 8:47,8 p. 2. Franciaország 8:54,1 p. 3. Szovjetunió 8:55,9 p. 4. Svédország 9:01,2 p. 5. Lengyelország 9:04,6 p. 6. Olaszország 9:06,0 p. A csehszlovák váltó az I. előfutam­ban küzdött a döntőbe való jutásért, de csak a hatodik helyen végzett és így a további küzdelmekből kiesett. A magyar 4x100 méteres női vegyesváltó tagjai: Littomericzky Mária, Szőke Kató, Killermann Klára és Temes Judit. Az Európa-bajnokság előtt 1954. augusztusában a XII. főiskolai világbajnokságon 5:07.8-al világcsúcsot úsztak. A 100 m rtői hátúszás selejtezőjében a harmadik csoportban indúlt Bubníko- vá versenyzőnők, aki csak a harmadik helyet tudta elfoglalni s így a döntőbe nem jutott be. Pachman nemzetközi nagymester lett A kötelező műugrógyakorletok el­végzése után a magyar Zságot Irén ve­zet 73.35 ponttal. A második helyen a svéd Hansen áll 72.15 ponttal. A har­madik szintén svéd versenyzőnő Wahl­berg 71.15 ponttal. A szovjet verseny­zőnők a negyedik és az ötödik helyet foglalták el. A szabadgyakorlatok elvégzése után az összesített versenyt a szovjet Su- miseva nyerte meg 129.45 ponttal. A további sorrend: 2. Hansson (svéd) Augusztus 28-tól szeptember l ig Amsterdamban ülésezik a nemzetközi sakkfederáció, amelyen 32 ország kép­viselteti magát. Köztársaságunkat Sa1 tar mérnök és Ujtelky dr. képviseli a kongresszuson. A kongresszus maga­san értékelte a csehszlovák sakkszer­vezet munkáját. Pachman sportmester nek a múltban elért sikeréért és az európai tornán elért győzelméért a nemzetközi nagymester címet adták. A nemzetközi nagymester címet rajta kívül még a következő sakkmesterek kapták: Unzicker (nyugatnémet), Stoltz (svéd), Barcza (magyar) és Kashdan (USA). A nemzetközi mester címet a kon­gresszus a következő versenyzőknek adományozta: Cholmov, Korcsnoj, Ír. Furman és Nezmetdinov (valamennyi szovjet), Kluger (magyar) és Balanel (román.) ♦ A Nemzetközi Atlétikai Szövetség Európa Bizottsága november 19-e és 2—a között* római ülésén dönt majd az 1958 évi atlétikai Európa-bajnokság színhelye kérdésében. ♦ A Norvégiában portyázó Budapesti Honvéd 15:3 (6:1) arányban győzte 'e a Frigg csapatát. A gólokat Puskás 6, Kocsis 4, Machos és Czibor 2-2, vala­mint Szovják lőtték. ♦ Hétközben a magyar NB I.-ért két mérkőzést játszottak le. Eredmények: Budapesti Vörös Lobogó—Sztálin Vas­mű Építők 5:0, Bp. Kinizsi—Vasas Izzó 1:1. ♦ Moszkvában ünnepélyes külsőségek között Grisajevnek Kucnek, Uchovnak, Krivonosovnak, JuUnnak és Filinnek a sport érdemes mestere címet adták át. A fenti sportolók a Bernben rendezett Európe-bajnokságon elért kiváló ered­ményekért kapták a kitüntetést. ♦ Prágában Fütterer 10.3 mp-es e- redményt ért el a 100 m-es síkfutás­ban. Eredménye csak 0.1 mp-el marad el a világcsúcstól. ♦ Prágában a prágai Spartak női kis­pályás kézilabdamérkőzést vívott a bé­csi Admira ellen. A mérkőzést a prágai csapat fölényesen 8:2 arányban nyerte meg. ♦ Moszkvában a „Cskalov” központi repülőklub repülőterén rendezték meg a harmadik nemzetközi modellező repü­lőversenyt. Ezen résztvettek a legjobb csehszlovák és magyar modellezők is. Az első versenynapon a vitarló gépek távolsági repülését bonyolították le. Ezt a versenyszámot Spulak, csehszlovák versenyző nyerte meg 839 ponttal. A második helyen Rádoczi, magyar 755 ponttal végzett. A csapatversenyben Csehszlovákia vezet Magyarország és a Német Demokratikus Köztársaság előtt. ♦ Szófiában férfi röplabda válogatot­tunk 3:1 (14:16, 11, 8, 7), női csapa­tunk ugyancsak 3:1 (10:8, 8:15, 16:14) arányban győzött Bulgária válogatottja felett. • ♦ Oslóban vasárnap Norvégia—Finn­ország nemzetközi labdarúgó mérkőzést játszottak. A mérkőzést Norvégia válo­gatottja 3:1 arányban nyerte meg. ♦ A hazánkban vendégszereplö kínai kosárlabdázónők további mérkőzést játszottak. Svitben a DSO Iskra együt­tesét győzték le 68:44 (36:16) arány­ban. A mérkőzésnek több mint ezer né­zője volt, akik hálás tapssal jutalmaz­ták vendégeink szép játékát. ♦ A Szovjetunió serlegéért a moszk­vai Spartak a moszkvai Dinamóval mér­kőzött. A mérkőzést a Spartak l:l-es félidő után 3:1 arányban nyerte meg. ★ Atlétáink elutaztak Svédországba A svéd atlétikai szövetség meghívá­sára legjobb atlétáink elutaztak Svéd­országba, ahol nemzetközi atlétikai versenyt rendeztek. A csehszlovák küldöttséggel elutazott Emil Zátopek alezredes, a sport érdemes mestere, a kötársasági rend hordozója, Dana Zá- topková, a sport mestere, továbbá Skobla, a sport mestere, Fikejz és Ja. necek versenyzők. A sportküldöttsé- ggt Knénicki sportmester vezeti. Magyarország rendezi az 1958. évi úszó Európa- bajnokságot A magyar sportdiplomácia nagy si­kert ért el az Európai Oszóiiga hétfői ülésén. Az ülés hivatva volt eldönteni az 1958. évi úszó Európa-bajnokság színhelyét. Magyarország mellett Ju­goszlávia, a Német Demokratikus Köz­társaság és Spanyolország pályázott. A tárgyalások során világossá vált, hogy Magyarország tudja a legkedvezőbb fel­tételeket biztosítani egy ilyen nagy vi­lágverseny lebonyolításához. Érdekes­sége volt az ülésnek, hogy a spanyolok képviselője ekkor felállt és kijelentet­te, hogy ebben politikát vél felfedezni. Az elnöklő holland De Vries erre ki­jelentette, hogy teljesen feleslegesek az ilyen megjegyzések, mert a lényeg az, melyik ország úszósportja a leg­fejlettebb, hoj vannak a legmegfele­lőbb sportlétesítmények. Magyarország minden előfeltétellel rendelkezik. A szavazás eredménye döntő magyar győ­zelmet hozott: Magyarország 25 sza­vazatot kapott, Jugoszlávia 7-et, az NDK 4-et, Spanyolország pedig egyet sem. A Szovjetunió javasolta, hogy a leg­közelebbi úszó Európa-bajnokság mű­sorába vegyék fel a 4-szer 100 m-es női és férfi vegyes váltót is. Ezt a ja­vaslatot is elfogadták. Az Európa Úszó- liga alelnöki tisztségére megválasztot­ták a magyar Rajki Bélát, elnökségi tagnak pedig a szovjet Firszovot. \ Üti MHi

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom