Új Ifjúság, 1953. július-december (2. évfolyam, 39-92. szám)
1953-11-25 / 81. szám
ú] IFJÚSÁG A CslSz SZLOVÁKIAI KÜZPüiNTl BIZOTTSÁgÁJNaK LAPJA Bratislava, 1953 november 21.Ars SO fillér. II. évfolyam. 81. szám. Merész, bátor fiatalok előre a cseh határvidék felépítéséért. Kövessétek Hirka Mihály, Molnár Pál, Pávol János, íaskó István traktoristák példáit, akik a tes;elsók között vállalkoztak e jelentős feladat megoldására. A fiatal építők hősi feladatai Lehet, hogy fiatal kőműves, gépkocsivezető, ács vagy és nem vagy még nős. Szüléidnél, ismerősöknél vagy internátusbán laksz. Míg családot nem alapítsz, lehet, hogy nincs is lakásgondod. De Te fiatal, értelmes ember, aki a lakások építésénél dolgozol, bizonyára megfigyeled, milyen érdeklődéssel nézik és figyelik* az emberek az építkezést, amely munkakollektívád keze alól szinte szemlátomást növekedik. Nap-nap mellett hányán figyelik a munkamenetet, minden sikerednek örülnek, minden ku- bik cementnek, minden téglának és minden négyzetméter vakolt falnak. A bámészkodók és megfigyelők között vannak olyanok, akik pont ott kapnak lakást, talán éppen azon az e- meleten, ahol ma dolgozol. Téglát téglához raksz és közben elképzeled: Két hónap múlva eb-‘ ben a helyiségben már otthonosan elhelyezkedik valamelyik elvtársad, talán textilüzemi dolgozó lesz, lehet, hogy talán orvos, aki szüleid és testvéred e- gészsége felett őrködik, vagy talán egy tanító kapja meg a lakást és itt fogja javítani és osztályozni növendékei feladatait. Lehet, hogy itt éppen gyerekszoba lesz és a gyerekekből kiváló dolgozók lesznek, tudósok, művészek, vagy híres sportolók. Fiatal elvtárs, megérted, milyen társadalmi jelentősége van a rrfunkádnak, érzed, micsoda felelősség hárul rád, hogy az épületet a tervezett időpontig át lehessen adni rendeltetésének. Negyvenezer új lakásegység — az annyi, mint egy 120 ezer lakosú város. ' A mi kőműveseink, szerelőink, mestereink, technikusaink számára — akik bármilyen építkezésen dolgoznak, nagy megtiszteltetést és kitüntetést jelent, hogy teljesíthetik a kormányrendeletet. A lakások felépítésénél teljesíteni a kormányrendeletet annyit jelent, hogy úgy kell dolgozni, mint ahogy az internátus építkezésén, amelyet kétezer főiskolás részére Bratis- lavában építettek fel és a legrövidebb időn belül befejezik, l- lyen gyors építkezést, az építkezés történetében még nem értünk el. A főiskolai internátus építését június 18-án kezdték meg és terv szerint 1953. december 31-én az épületet már át is akarják adni rendeltetésének. Szocialista munka versennyel, amelyet a technikusok és diákbrigádok kötelezettségvállalásai támasztanak alá, az épületet húsz nappal a tervezett időpont előtt fejezik be. Ezen az építkezésen minden dolgozó, minden munkacsoport tudta, hogy mi a napi feladata, mivel a napi feladatokat pontosan előírták úgy az egész munkacsoport, mint az egyes dolgozók számára. A nyers vakolásnál különösen nagy sikert értek el Török és Malý elvtársak komplex munkacsoportjai, amelyek három hónap leforgása alatt a normát átlag több mint 200 százalékra teljesítették. Ezek a munkacsoportok a leghaladóbb munka- módszerek szerint dolgoznak és csakis ennek köszönhetik, hogy olyan nagy teljesítményt értek el. Csakis az ellenőrzött és bevált munkamódszerek alkalmazásától függ, hogy dolgozóink az építészet terén teljesíthessék az 1953-54 év lakásépítésére vonatkozó határozatot. Fiatal építőink és a CsISz-tagok számára a legszebb példát a szovjet ifjúság nyújtja, amely fiatalos lendülettel, az új munka- módszerek alkalmazásával, politikai fejlettséggel és hazaHas öntudattal nekiállt a sztálingrádi traktorüzemek építéséhez, a kommunizmus hatalmas műveinek, valamint a lakásegységek felépítéséhez. A mi fiatalságunk is bebizonyította politikai fejlettségét, nagy építkezé.seinken, mint az Ifjúsági Vasútvonalon és a Szövetségi Vasútvonalon, az Ifjúsági Gáton, valamint a szocializmus többi építkezésein is. Tapasztalatainkat, amelyeket ezeken az épületeken szereztünk, fel kell használnunk a lakások építésénél is. Az építkezési termelésnél igen fontos az építkezési felszerelés termelésének feladata, mert et - töl függ a lakások felépítésének gyorsasága és kivitelezése. A belső felszerelési munkák kérdése nemcsak gazdasági kérdés, hanem politikai is, mert az új lakásokban a dolgozók nap-nap mellett érintkezésbe jennek a lakás belső felszerelésével. De úgy, mint ahogy a jól kivitelezett szerelés örömét okoz a dolgozóknak, a rosszul felszerelt víz- vagy gázberendezés megkeseríti a dolgozók életét és nem elégíti ki igényeit. A CsISz- nek ezen a részlegen igen megtisztelő és felelősségteljes a feladata: a fiatal felszerelési dolgozókat oda kell vezetnünk, hogy gyors és jóminöségű munkát nyújtson. Hasonlóképpen, mint az általános építészeti termelésnél, úgy a felszerelési kellékek termelésénél és keresztülvitelénél komplex munkacsoportokat kell szervezni, mint ahogy azt Komáromban egy lakásnegyed építésénél tették. A kormánvrendelet teljesítése minden dolgozó számára meg- tisztelést jelent. A fiatal építők és brigádok feladata, hogy az építészeti dolgozók segítségére siessenek és hozzájáruljanak ahhoz, hogy további ezer és e- zer dolgozó egészséges és szép lakásokhoz jusson. Szlovákiai Ifjúság a magyar dolgozók között A salgótarjáni megyei Dolffozó If- 'úság Szövetségének meghívására a >IS? 56 tagú küldöttsége no'-emiier '4. és I5-én látogatást tett a Magyar Népkö/tár.saságban. A küldöttsépet .Ián Maliniak. a be.szterrebányai CsIS/ kerületi vezető titkára vezette A küldöttség tagjait péld's CsISz taénk CsISz funkcionáriasok, EFSz tasnk traktorállomások dolgozói, Ipolyság képviselői képezték. A küldöttséggel együtt utazott a „Lúönica”, a CsISz Szlovákiai Központi Bizottságának államdíjjal kitüntetett effvütte.se. A ..Lúčnica” ötszöi;. lépett fel különösen nagy sikert értek el fellépésükkel a M-gyar Békeharcosok Megyei Kongre.sszusán amely a csehszlovák és magyar nép hatalmas béketraKtoraiiomasoK aoigozoi, lpulys>a,^ — ■—c.,— legjobb diákjai és a pionirszervezetek Imanifesztációjával ért véget. . Vár a határvidék Az eke mélyen a földbe hasít. Gazdag termés lesz, gondolják magukban a traktorosok, csak időben kell elvégezni az őszi szántást. A termésért meg kell küzdeni. így gondolkozik Kripkó Pál, egronómus, a nemesólcsai gép-'és traktorállomáson. így gondolkodik Földes Valentin is, aki a gépállomás javító műhelyében mint szeredó dolgozik. A nyár folyamán másodmagammal dolgoztam a javító műhelyben, beszéli Földes Valentin. Nem volt sok javítanivaló, iparkodtunk is és így mi ketten megbirkóztunk a munkával. Ügy ismerek itt minden gépet, mint anya a fiát. Már köze! három éve itt dolgozom. Itt tanultam ki a gépszerelést is. Egy szóval sem panaszkodhatok semmire. De, hát az embernek mégis csak vannak vágyai. Mindig szerettem volna messzire utazni. Világot látni, tapasztalatokat szerezni. Milyen érdekes is lehet egy olyan vidék, amelyet még nem ismerünk. Nem volt alkalmam még távolabb levő vidékeket megismerni, bár mindig ez volt a vágyam. Mast ez a kívánságunk is valóca válik. A múltkor megtudtuk, hogy jelentkezhetünk dolgozni a határvidékre. .Azonnal kaptunk a jó alkalmon és jelentkeztünk — vág bele beszélgetésbe Kripkó Pál. Sokat gondolkozott már, mit is kezd ott. Agronómusra ott is szükség van. Ha jól ‘meggondoljuk, csak ott van még rá igazán szükség! A határvidéki szántóterületeket hosszú idő óta nem művelték meg a mai agrotechnikai eljárások szerint. Erős hernyótalpas traktorok kellenek, hogy felszántsák a kipihent elgyomosodott földet. Szovjet traktorok kellenek oda 1 A szovjet traktoron magabiztosabban ül a traktorista. Egy hiba mégis van. Ezt Kripkó is és Földes is elismeri. Milyen jó lett volna — beszélik mind a ketten, ha hamarább mehettünk volna a határvidékre. Nem henyélni megyünk oda, he már elmegyünk megmutatjuk, hogy mit tudunk. Milyen jó lett volna már hamarább odamenni. Pedig hát a gépállomáson sincs rossz dolguk ezeknek a fiataloknak, szépen keresnek és naponta otthon vannak. Táncmulat.ságokat is szoktak rendezni a faluban. Táncolni is szeretnek és örülnek, ha a falu legszebb lányával táncolhatnak. És mégis elmennek. A határvidék várja őket. Ezt a vidéket is új ruhába kell valakinek öltöztetni. Itt is kell nevetni, énekelni, kell hogy a határvidék kenyeret teremjen. Mindezt megmutatják a fiatalok. Kik is mutatnák meg, he nem a fiatalok? Bagota István Szovjet vendégek dolgozóink között M. V. Gnatenková, a kievl Cukoripari Intézet jelöltje, kedden, november 17-én meglátogatta a diószegi cukorgyárat. Különösen a répa elraktározása érdekelte; a cukorgyár dolgozóinak tanácsot adott olyan irányban, hogy hogyan kell intézkedni, hogy a répát megvédjék a nap káros hatásától és ne szenvedjen kárt. Megemlítette, hogy a Szovjetunióban a répa sokkal tisztább állcpot- ban kerül a cukorgyárba, úgyhogy a hulladék mindössze 2 százalék, míg nálunk gyakran 10 százalékot is kitesz. A nem eléggé letisztított répa a cukor készítését is igen megnehezíti. Bartalský Ferenc cukorfó- zö és Forgács László mérnök a cukorfözés befejezését mu- i tátják M. V. Gnatenková elvtársnönek. ^ Köszönjük nektek elvtársak Kedves Csutkich elvtárs! A Csehszlovák-Szovjet Barátsági Hónap alkalmából legszívélyesehb üd- vöz'etünket küldjük s kívánjuk, hogy nemzeteink barátsága egyre szilárdabbá váljon. 1945-ben hazánkban a szocializmus építésének útjára léptünk. Ebben a munkánkban jelentős eredményeket értünk el, amit vüágosan igazol az a tény is, hogy az utolsó árleszállítás alkalmával jelentősen emelkedett koronánk vásárló értéke, amivel emelkedett valamennyiünk életszínvonala, libben az építO munkánkban példaképünk és vezetőnk a szovjet emberek munkája, az új típusú emberek munkája, akik 36 év alatt a nyomor és az éhség országából, a jólét és az örömteli élet országát teremtették. Nagy figyelemmel követjük újító mozgalmatokat és jelentős mértékben foglalkozunk munkamódszereitekkel, melyek segítenek megjavítani és minőségileg emelni munkánkat. Üzemünk kötelezettséget vállalt, hogy minőségi üzem lesz és itt a Ti munkátapaszla'ataitok segítenek, könnyítik meg munkánkat. Kedves Kovaljev Mérnök Elvtárs! Bocsásson meg, annak ellenére, hogy személyesen nem ismerem, levelet Írok Önnek, melyben a dolgozók nagy ünnepének, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója alkalmából, Csehszlovákiából küldöm szívélyes üdvözletemet. Az Ön módszere, amely.a legjobb munkaeljárások ki- szélesítésére irányul, új világot nyitott meg előttem, a hazáért való örömteli munka világát. Munkámnál sokáig küzdöttem különböző nehézségekkel, gyakran hiába szaladgáltam a gépeim körül, az eredménnyel nem voltam megelégedve. Csak most látom, hogy mennyi hiábavaló mozdulatot tettem addig, míg az Ön módszerének alapján, a sztahanovista iskolában elsajátítottam a legjobb munkamódszereket.” Továbbá arról ír Fendeková elvtárs nO, hogy az üzemükben miként alkal-mazzák a sztahanovista módszereket, majd levelét a következőképen fejezíbe: Büszke vagyok rá, hogy Csehszlovákia a béketáborhoz tartozik', melynek élén az Önök hatalmas, gyönyörű országa áll. Igazán hálás vagyok önnek, hogy mindig jobb és jobb munkánkkal erő.síthetjük a béketábor erejét és azért, hogy munkamódszerének elsajátításával jobban dolgozhatok és új, boldog életet élhetek.” Mária Gregorová, CsISz-tag is Ir Kovaljev elvtársnak: „Sokkal könnyebben és bóldogdb- ban dolgozom most, miután az ön rnádszere alapján elsajátítottam a legjobb munkamódszereket és eljárásokat. Most többet is keresek, mert kisebb fáradsággal nagyobb teljesítményt és nagyobb gazdasági eredményt érek el. — Tiszta szívből köszönöm Önnek ezt a segítséget és kívánom, hogy a kommunizmus építésénél, munkájában további sok-sok sikert érjen el.” ‘ ■ immmmimiiMmMiMimmmMiiimimiitmtM■ - Csutkich elvtárs áödjék barátságunk, mert ez biztosítéka békés és örömteli életünknek. A trencséni Merina, n. v., fésú'síonó osztályának dolgozói. Kovaljev, mérnök V. N. Zsureblev, szovjet rendező Tátralomnicon, a Morava üdülőben a Horný Smokoveci 8-osztályos iskola pionírjaival beszélgetett a készülő -szovjet gyerekfilmekről. Gottwaldovi fiatalok a „Pata módszere, a világ impéria lizmus tükre” kiállításon. Jozef Horava, az iparltanulók ci- pömühelyének instruktora (jobbra) a keserű múltról beszél az ifjúságnak.
