Új Ifjúság, 1953. január-június (2. évfolyam, 1-38. szám)

1953-05-13 / 25. szám

o; iFjasAG

I9R3 mi ins 13.

A köztársasági elnök határozata az 1953. évi államdí jak odaítéléséről

A Csehszlovák Köztársaság kormányának 1953 április 28-i javaslatára a népi demokratikus állam elismerésének jeléül azokért a kiváló alkotó teljesítményekért, amelyek gazdagították az emberi ismereteket, amelyek művészi értékeket teremtettek, vagy más módon hozzájárultak hazánk »zocialista felépítéséhez: az 1953-as évre az „államdíj laureátusa" megtisztelő címmel járó államdíjat juttatok:

A matematika, a természettudományok, a műszaki, vegyi, geológiai, orvosi, társadalmi és mezőgazdasági tudományok terén alkotott müvekért, teljesítményekért, vagy felfedezésekért:

A MATEMATIKAI TUDOMÁNYOK TERÉN:

Elsőfokú dijat, 200.000 Kés-t: RNDr. Mlrosl. Katétov docensnek, a dimenziós elméletnek összetett matematUtai képletekre való széleskörű kiterjesztéséről szóló értekezéséért, amelynek elsőrendű fontossága van a matematika alkalmazása szempontjából.

A FIZIKAI tudományok TERÉ.N

Másodfokú díjat 100.000 KSs-t:

Dr. Adela Kochanovska-.NémeJcová docensnek, a recés zavarok röntgenoló- giai kutatásért és az ipari fontosságú anyagokban lévő kristályok nagyságé nak megállapításáért, ami az államgazdaságnak rendkívüli hasznot hozott.

Harmadfokú díjat, 50.000 koronát RNDr. Jaromir Broznak a fontos nehézipari termékek hibái sorozatúi

megállapítására szolgáló módszer kidolgozásáért és az ehhez szükséges készülék megalkotásáért.

A MŰSZAKI TUDOMÁNYOK TERÉN

Másodfokú díjat, 100.000 koronát:

Dr. Ing. Miroslav Nechlebnek a vízlturbinák építésében és szabályozásában végzett kiváló elméleti és gyakorlati munkákért.

Másodfokú díjat, 100.000 koronát:

Dr. Ing. Konrad Hruban professzornak, a hengerhüvelyek elméleti megoldásáért és gyakorlati megvalósításáéit és a vasbeton szerkezetek tervezésére szolgáló új feltételek megteremtéséért.

Harmadfokú díjat, 50.000 koronát: Dr. Ing. Frantisek Janes-nek, a „Diesel elektromos szállítás” c. könyve I. és II. kötetéért.

A vegyitudomAnyok terén

Elsőfokú díjat, 200.000 koronát: Frantisek Sormo akadémikusnak,

Dr. Ing. Jifi Sicher-nek Dr. Ing. Jifl Gutá-nak Ing. Miroslav Svoboda-nak az antibiotikumok szintézisének szakaszán végzett tudományos munkákért, amelyek a chloramfenikel életfontosságú gyógyszerek szintézisének egy- ézerűsítéséhez és más hatásos anyagok felfedezéséhez vezettek.

Másodfokú díjat, 100.000 koronát: annak a kollektívának, amelyet a következők képeznek:

Dr. Ing. Vladimir Bazant,

Dp. Ing. Jifi Rathousky,

Dr. Ing. Václav Chvalovsky,

Ing. Miroslav Vavrusek, a szerves szilikátvegyületek termelési módszereinek kidolgozásáért, amely vegyületek nagyjelentöségüek mint speciális höálló plasztikus anyagok az államvédelem szempontjából is. Harmadfokú díjat, 50.000 koronát: RNDr. Rudolf Pribil docensnek, a konplexonokat felhasználó analitikus módszerek kidolgozásáért, amelyek folyamán néhány a gyakorlat szempontjából fontos gyors elemzési módszert tár fel.

A GEOLÓGIAI tudományok TERÉN:

Elsőfokú dijat, 200.000 koronát: RNDr. Vladimir Zoubká-nak, aki a duzzasztógátak geológiai alapjának vizsgálatára, új tudományos módszereket dolgozott ki. Konkréten a Zlakovice melletti vltavai duzzasztógát számára.

AZ ORVOSI TUDOMÁNYOK

TERÉN:

Másodfokú díjat, 100.000 koronát: Dr. Otto Jirovec tanárnak és MUDr. Jozef Vaneknek, az újszülöttek tüdőgyulladása új okainak és a védekezés módszerének felfedezéséért.

A társadalmi tudományok

TERÉN:

Elsőfokú díjat, 200.000 koronát:

Ján Eisner akadémikusnak, a „De- vlnska Nová Vés” című munkájáén.

amelyben monografikusán feldolgozza a nagy avar-szláv temetkezési helyen végzett kutatásait és emellett nem szorítkozik a problémának csupán archeológiái tanulmányozására, hanem azt történelmi keretbe foglalja. így müve alapvető jelentőségű a VI.—Vili. századbeli szlávok tanulmányozására nemcsak nálunk, hanem az egész Du- namentén.

Harmadfokú díjat, 50.000 koronát: Dr. Antonin Sychra-nak, a „Holnap zenéjéről” című könyvéért, amely a szocialista realizmus új zenéjéért folytatott harcnak szentelt, jelentős zenetudományi munka. Ez a mű, amely céltudatosan zenetudományunk Nejedly-féle hagyományához fűződik és celjeson felhasználja a szovjet zenetudomány valamennyi eredményét, segítséget nyújt zenetudományunk jelenlegi alkotó problémáinak megoldásában és hathatóan hozzájárul a marx-lenini cseh zenetudomány kialakításához.

Harmadfokú díjat, 50.000 koronát: JUDr. PhDr. Viktor Knapp profesz- szomak,

„A tulajdon a népi demokráciában” című könyvéért, amely az első nagyobb monográfia az új polgári jog terén. A munka tárgyát az új polgári törvény- könyv központi fogalmai képezik, mégpedig a tulajdon és a tulajdonjog. A szerző a szovjet tudományos forrásokra, főleg Benediktre támaszkodva e problémák megoldásánál következetesen és példásan érvényesíti a dialektikus és történelmi materializmus .módszereit.

Harmadfokú díjat, 50.000 koronát:

Dr. Zdenek Sollemnek,

„Az 90-es évek munkásmozgalma” és „A munkásmozgalom az első imperialista háború alatt" című munkáiért, amelyek tárgykör tekintetében tulajdonképpen egy egészet alkotnak és a cseh munkásmozgalom történetének jelentős szakaszait dolgozzák fel. Az anyag alapos tanulmányozásán alapuló munkák önállóan marxista módon dolgozzák fel ezen időszakok munkás- mozgalmának politikai fejlődési problematikáját és így értékes adalékot jelentenek a cseh munkásosztály történelmi szempontjából.

A mezögazdasAgi tudományok

TERÉN:

Másodfokú díjat, 100.000 koronát:

Dr. Ing. Bohuslav Maran tanársegédnek

a tudományos munkának a gyakorlattal való összekötéséért a védőerdősávok és az erdő hydrolog iájának kérdésében.

Kiváló találmányokért és a termelési folyamatok módszerének tökéletesítéséért:

AZ ásványok kutatAsAban

ÉS FEJTÉSÉBEN:

Elsőfokú díjat, 150.000 koronát: RNDr. Jozef Janácek-nek, geológiai kutatásaiért, amelyek új kőolaj és földgáz lelőhelyeket biztosítottak.

AZ ENERGETIKÁBAN:

Másodfokú díjat, 100.000 koronát: Ing. Karel Pochop-nak,

WN vonalaknak a kiszámítások terén való tipizálásáért, az anyag, a termelés és a szereléseknél való takarékos felhasználásáért. Javaslatának alkalmazása a gyakorlatban a nemzetgazdaságnak többmillió megtakarítást eredményezett.

A GÉPIPARBAN:

Elsőfokú díjat, 150.000 koronát: Frantisek Klická-nak és munka- kollektívájának,

a trencséni Konstrukta n. v., üzemben,

az általános gépipar terén új technika konstrukciójának sikeres megoldásáért és kezdeményezéséért. Harmadfokú díjat, 50.000 koronát: Oldflch Pavloveo-nek, a gépalkatrész gyártás új technológiájára tett javaslatáért.

Harmadfokú díjat, 50.000 koronát: Ing. Vladimír Macko-nak a nagy ürtartalmú tartályok szerelése és építési módszeréért.

A HAJÖÉPiTÉSBEN:

Elsőfokú díjat, 150.000 koronát: A Navika n. v. tervezői és konstruktőrjei

Ing. Jlndfich Strájbl-töl vezetett kollektívájának, két hajócsavaros folyami vontatóhajő tervezéséért és meg- alkotá.sáért, amelyet a komáromi hajógyárban sorozatosan gyártanak.

A GÉPESÍTÉSBEN:

Elsőfokú díjat, 150.000 koronát:

Ing. Karel Novotny-nak,

Jan Stochl-nak,

Ing. Ladislav Hlavsnak, a jinonicei Motorlet-üzem munkásainak és technikusainak kollektívájával e- gyütt, az összetett és az állam védelme szempontjából nagyon fontos repülő- gépgyártás sikeres elsajátításáért, megszervezéséért és irányításáért.

A KOHÁSZATBAN:

Harmadfokú díjat, 50.000 koronát: Dr. Ing. Lev Petrzel-nek a kazai nyersanyagokból való formázó homok vegyi keményítésének új módszere kidolgozásáért. Ezt a módszert a Csehszlovák Köztársaság nyolc fontos öntödéjében vezetik be.

A VEGYIIPARBAN;

Elsőfokú díjat, 150.000 koronát:

Dr. Ing. Rudolf Smrz-nek,

Ing. Viliam Tichy-nek,

Ing. Jaroslav Auerhahn-nak, a kontinuális termelési módszerek kidolgozásáért a vegyiiparban, speciálisan az inzekticidek (rovarirtó szerek), főleg a DDT kontinuális termelési módszerének kidolgozásáért.

Másodfokú díjat, 100.000 koronát: Dr. Ing. Zdenek Budé.sinsky-nek, a B1 vitamin és a sulfadimethylpyrarni- din életfontosságú gyógyszerek termelési módszerének kidolgozásáért. Másodfokú díjat, 100.000 koronát:

Dr. Ing. Helmut Weber-nek, a szintetikus csersavak hazai nyers anyagokból való termelésének megoldásáért, amivel sokmilliós összegeket takarítunk meg és ami indítást adott további szintetikus csersavak kidolgozására.

AZ ELEKTROTECHNIKÁBAN:

Elsőfokú díjat, 150.000 koronát:

Ing. Vllem Kllká-nak és Jifi Vackar- nak,

a magasfrekvenciájú elektrotechnika terén végzett kiváló munkájukért, főleg nagy leadóállomások tervezéséért és konstrukciójáért.

Másodfokú díjat, 100.000 koronát: Ing.. Jaroslav Ibl-nek,

Ing. Jifi Baíer-nek,

az elektromos vasútvonalak és az ipar céljait szolgáló higanyos irányító kidolgozásában végzett kiváló munkájukért

Harmadfokú díjat, 50.000 koronát: a bratislavai MEOPTA n. v. konstruktőrjei kollektívájának, az elektrofore- zisre szolgáló készülék megoldásáért. Harmadfokú díjat, 50.000 koronát: Ing. Jifi I.ammeraner-nek, a hengerlök, főleg a kuncicei hengere- lök villanyoshajtásának sikeres megoldásáért.

A távbeszélő

elektrotechnikában ;

Elsőfokú díjat, 150.000 koronát:

Az A. S. Popov távbeszélő, technikai és kutató intézet kollektívájának, a távbeszélő technika terén végzett kiváló munkákért.

AZ ÉPÍTKEZÉSBEN:

Másodfokú díjat, 100,000 koronát: Dr. Ing. Zdenek Jirousek-nek, a nagy vízimüvek terén a Csehszlovák Köztársaságban és a népi demokratikus köztársaságokban végzett alkotó, tervező és konstrukciós munkájáért. Másodfokú díjat, 100.00 koronát: Jaroslav Novotny-mk, a falazókeretek vakolással egyidejű gazdaságos és gyors megvalósításának módszeréért.

AZ ÜVEGIPARBAN:

Másodfokú díjat, 100.000 koronát: Dr. Ing. Jaroslav Stanek-nek, a borítóüveg termelési vonalainak automatizálására szolgáló berendezések konstrukciójáért és megvalósításáért.

A TEXTILIPARBAN:

Másodfokú díjat, 100.000 koronát: Vladimír Svaty-nak, a pneumatikus szövőszék prototípusának megoldásáért, amellyel mintegy 100 százalékkal magasabb termelést érnek el, a szövödékben a termelés’ költségeket mintegy 25 százalékkal csökkentik és megjavul a munkakörnyezet a gépzaj kiküszöbölésével.

A MEZÖGAZ.DASÄGBAN:

Másodfokú díjat, 100.000 koronát: Dr. Jaroslav tvoboda docensnek, a fertőző megfcetagedések gyógyításának megoldás*«^ BEF-szer találmányával, amely elpusztítja a kórokozókat.

Másodfokú díjat, 100.00 koronát:

A gútai EFSz rizstermelő csoportja kollektívájának, a rizstermelés terén végzett kutatásoké': és a rizstermelés tömeges elterjesztéséért Szlovákiában.

Az írásmüvészet, a drámairás, a színpadi-művészet, zeneművészet, képzőművészet, a grafika, a művészi és dokumentáris filmgyártás terén végzett munkákért vagy teljesítményekért: Az írásművészet terén:

MŰVÉSZI PRÖZA:

Elsőfokú díjat, 100.000 koronát:

Maria Pujmanová-nak „2ivot proti smrti" című regényéért.

Elsőfokú díjat, 100.000 koronát:

Ján Drdá-nak „Krásna Tortiza" című elbeszéléséért.

Másodfokú díjat, 50.000 koronát: Adolf Branald-nak „Chlieb a piesne" című regényéért.

Másodfokú díjat, 50.000 koronát:

K. F. Sedlaíek-nek ..Luisiana sa pre- búdza” című regényéért.

FEUILLETON:

Máscxlfokú díjat, 50.000 koronát:

Ph. Dr. Ján Kopecky-nek ,3ovietske zápisky" című könyvéért.

KÖLTÉSZET:

Elsőfokú díjat, 100.000 koronát: Vítezslav Nezval-nak „Krldla" c. verseskönyvéért.

Másodfokú díjat, 50.000 koronát: Vojtech Mihalik-nak „Spievajúce srdce” című kö’^eményéért.

Másodfokú díjat, 50.000 koronát: Pavel Horov-nak „Moje poludnie" című verseskötetéért.

drAmai költészet

Elsőfokú díjat, 100.000 koronát:

Milan Jaris-nak „Boleslav I.” c. drámájáért. amelyben a cseh állam és a cseh nép hősi hagyományainak keletkezését ábrázolja.

Másodfokú díjat 50.000 koronát: Ladislav Mnacko-nak „Hidak Kelet felé" című színjátékáért.

A színpadi és drámai művészet terén:

SZÍNMÜVEK:

Elsőfokú díjat, 100.000 koronát:

A prágai Nemzeti Színház színjátszó együttesének,

Jozef Kajetan Tyl „Tvrdohlavá zena” című klasszikus színdarabjának művészileg kiegyensúlyozott és kitűnő előadásáért.Elsőfokú, 100.000 korona összegű díjat:

Mária Svobodovának, a öeské bude- jovicei területi színház tagjának, Jirá- sek „Magány" című darabjában Velro- vá asszcmy alakításában nyújtott klasz- szikus, tartalmas és meggyőző erejű teljesítményéért.

Másodfokú, 50.000 korona összegű díjat:

Viliam Zábrodskynak, a pozsonyi Nemzeti Színház tagjának, a szavaló művészet terén végzett úttörő alkotásáért .valamint kiváló színészi teljesítményeiért.

Másodfokú, 50.000 korona összegű díjat:

Ludmila Pelikánová-nak, a prágai Csehszlovák Hadsereg Színház tagjának, a -szavaló művészetben nyújtott kiváló teljesítményeiért, főleg Július Fucsik és Aloiz Jirásek műveinek előadásáért és a hadsereg előadóinak neveléséért.

AZ OPERA TERÉN:

Elsőfokú, 100.000 korona összegű díjat:

Marta Krásová-nak, a prágai Nemzeti Színház operaénekesnöjének az u- tóbbi idők cseh operái klasszikus alakjainak. főleg „A titok” Rózsájának, a „Sárka" Vlastájának, a „Rusalka” varázslónőjének és „A mostohalány” sek- restyésnöjének kiváló színészi alaktl- tásáért és énekléséért.

Elsőfokú, 100.000 korona összegű dl- .lat:

Eduard Háken-nek, a prágai Nemzet! Színház operaénekesének, m „Iván Susanin” című opera címszerepének, az „Igor herceg" című opera Koncsakjá- nak és az „Eladott mennyasszony” Ke- caljának szerepében nyújtott kiváló alakításáért és énekléséért.

Másodfokú, 50.000 korona díjat: a bmói Állami Színház operaegyUttesé- nek Dimitrij Kabalevszkij „Tarasz családja” című jelenkori szovjet operaalkotás komoly művének példás és lelkesítő bemutatásáért.

A zene terén:

ZENESZERZÉSÉRT:

Másodfokú, 50.000 korona összegű díjat:

Ján Kapr-nak, a mozgalmi dalok terén végzett 1952. évi gazdag termeléséért.

Máscxlfokú, 50.000 korona összegffl dijat: In memóriám.

Radim Dreisl-nek, katonadalok és indulók alkotásáért.

ELÖADÖ ZENEMŰVÉSZETÉRT:

Elsőfokú, 100.000 korona összegű díjat:

Miloá Sádio professzornak, a csehszlovák előadó zeneművészetnek 1952. évi kiváló küldföldi képviseléséért.

A képzőművészet terén:

A FESTÉSZETBEN ÉS GRAFIKÁBAN

Elsőfokú, 100.000 korona összegű díjat:

Vratlslav Nechlebá-nak, Kiemelt Gottwald köztársasági elnök utolsó arcképéért.

Elsőfokú, 100.000 korona összegű díjat:

Václav Rabasnak, 1952. évi figurális rajzaiért.

Másodfokú, 50.000 korona összegű díjat:

Ján Slaviöek-nek, Prága képéért

A SZOBRÁSZATBAN:

Másodfokú, 50.000 korona összegű díjat:

Vendelin Zdrubecky, Ludvig Kodym, Svata Hejerova, Irena Sedlecka kollektívájának, a prágai Lenin-múzeum reliefjéért.

Másodfokú, 50.000 korona összegű díjat:

Ladislav Novák-nak, a Kladno számára készült „Bányászat" című emlékművéért.

Másodfokú. 50.000 koronás díjat: Jozef Kostkának, „Szövetkezeti dolgozónő” című szobráért.

IPARMÜVÉSZETBEN:

Máscjdfokú, 50.000 korona összegű díjat:

Jozef Vágner professzornak, új restauráló módszeréért, melyet a labda- terem sgraf Utójának restaurálásánál alkalmazott, mint igen értékes új mc3d- szert és nemcsak finom művészeti érzéket, hanem saját kezdeményezést is tanúsított.

Másodfokú, 50.000 korona összegű díjat:

Félix Sejn-nek, a Národná obrazáren gyűjteményében, jz Orbis nemzeti vállalat kiadásában megjelent színes cseh klasszikus reprodukciók tökéletes nyomásáért és műszaki tapasztalatai munkatársainak való átadásáért.

Másodfokú, 50.000 korona összegű díjat:

Oldfich Menhart-nak, Klement Gott- wald köztársasági elnök állami fontosságú nyilatkozatainak kaligrafikus kiállításáért.

A FILMMŰVÉSZET TERÉN:

Elsőfokú, 100.000 korona összegű díjat:

A „Virradat” című filmnek, nevezetesen Jifi Krejöik rendezőnek és a szövegkönyv szerzőjének, Jifi Marek írónak.

Elsőfokú, 100.000 korona összegű díjat:

Karel Stekly rendezőnek és szövegkönyvírónak, az „Anna proletárka” című filmért.

Elsőfokú, 100.000 korona összegű díjat:

Vladimír Vldek-nek, a „Holnap mindenki táncraperdül" című filmért

Másodfokú, 50.000 korona összegű díjat:

A „Repülőgép rablás” című flirr munkatársai kollektívájának polgára inknak az új háború imperialista uszító! elleni békeharcban tanúsított hazafias helytállása művészien meggyőzt és rendkívül sikeres ábrázolásáért.

Másodfokú, 50.000 korona összegű díjat:

Ivan Vojtech Fric kapitánynak, >■ Hadseregfilm munkatársának, a „Győz tes menet” című dokumentáris fii: hű és meggyőző alkotásáért, amely df mokratikus hadseregünk harci erej- és védőképességét híven megörökíti. Prága, 1953. május 9.

V1LIA.M SiROKY s. k.

ANTONiN ZAPOTOCKÍ s. k.”