Márkos Albert: Nagyajtai Kovács István - Unitárius könyvtár 14-17. (Kolozsvár, 1926)

21

mégis a Kovácsé volt. Az egyes darabokhoz ö írta a bevezető fejtegetéseket, ö kísérte érdekes jegyzetekkel, s mikor a kézirat ki volt szedve, ő vesződött a korrektúra, revízió, szuperrevízió lélekölő munkájával. A mű 1837-ben jelent meg „Erdélyország történetei tára“2 •címen.

• Közölve van e kötetben Mindszenti, Bánffi Gergely, Gálfi János és Bors János naplója, azonkívül egy egész csomó, történelmi becsű levél és országgyűlési törvénycikk, s e mintegy 250 oldalra terjedő anyag időrendben oly szerencsésen van csoportosítva, hogy Erdély históriája 1540 és 1600. között hű képben •áll az olvasó előtt.

Előszót s az egyes naplókhoz történeti bevezetést Kovács írt. Itt már nemcsak tudása és éles Ítélete lep meg, hanem stilusművészete is. Előbbi munkáiban még nem igen tudja lerázni a latin nyelv nyűgét, itt már szépirodalmi tanulmányainak látjuk eredményét: szabatosan, tisztán beszél magyarul.

2 E hangzatosnak éppen nem mondható cím sem egyikük, sem másikuk, hanem valami Tamási nevű prépostnak a bűne.