Balázs Mihály (szerk.): Heltai Gáspár imádságos könyve (1570-1571) - Az Erdélyi Unitárius Egyház Gyűjtőlevéltárának és Nagykönyvtárának kiadványai 5. (Kolozsvár, 2006)
Bevezető tanulmány
8 Imádságos könyv „Fájdalmas hangulat ömlik el élőbeszédében, hol amidőn értelmezi az imádság hasznát, mintegy önmagát nyugtatja meg. Szép imái ma sem volnának hatástalanok.”2 Több azonban unitárius oldalról nem is történt,3 4 de nem foglalkozott ezzel a szöveggel az a nagy áttekintő tanulmány sem, amely címétől eltérően az evangélikusokra is figyelve adott összegzést a 16—17. század imádságirodalmáról. Incze Gábor sok idézetet közölve méltatta Heltai korai korszakának Vigasztaló könyvecskéiéi, de ezt a számára elérhetetlen művet nem is említette. Később aztán az irodalomtörténészek között hosszú időre Horváth János nagyon szuggesztív, ez alkalommal azonban bizonyosan nem részletes vizsgálódásra támaszkodó mondatai váltak minden további megfontolás kiindulópontjává. Bár Szabó egyáltalán nem hozott elő teológiai érveket, Horváth János immár ilyenekre is hivatkozva vitatta álláspontját, s határozottan a jóval korábbi keltezés mellett argumentált. Ügy látta, hogy a mű ajánlásában a predestináció tanát támadó gondolatok korábban, Heltai Meliusékhoz való csatlakozása előtt is megfogalmazódhattak, s egy korábbi időszakra tartotta jellemzőnek azt is, hogy az ajánlásban felpanaszolt módon olyan emberekkel kell a szerzőnek vitatkoznia, akik minden héten új véleményekkel jelentkeznek.5 Ezt követően rendre hasonló megfogalmazások kerültek be a különböző összefoglalásokba, kivételként csupán a kézikönyv Varjas Béla által írott fejezetét 2 Borbély István, Heltai Gáspár, Bp., 1907, 72. 3 A teljes elfeledésre mi sem jellemzőbb, mint hogy a legutóbbi kifejezetten unitárius életrajz már meg sem említi ezt a munkát: Kelemen Miklós, Heltai Gáspár, Bp., 1999. (Unitárius arcképcsarnok 2.) 4 Régi Magyarországi Nyomtatványok. Rés Litteraria Hungáriáé Vetus Operám Impressorum, ed. Gedeon Borsa et alii, Bp., 1971, (RMNY) I 729; Incze Gábor, A magyar református imádság a XVI. ésXVII. században, Theológia Szemle, VII(1931), 115—123. 5 Horváth János, A reformáció jegyében, Bp., 1957, 372.
