Ferencz, Joseph: Unitarischer Katechismus (Klausenburg, 1892)
59 84. ©oííeit űitcf) nur beten? Sitid; íuir főtten beten, benn int ©ebete, moburd; toir unfere ©ebanfen unb SBíinfdje oor ©ott auSfdjütten, be= fi§en mir bas roirffamfte SRittel jur ©tanbbattigfeit i m ©uten, jur ©emu ti; im ©lüde unb % u m 31er= trauen im U n g Iücfe. 2öac^et unb betet, baj? i£)r nicf)t in Slnfetifjtung faliét. SRattf). 26, 41. Seibet ^emanb unter eudj, bér bete; ift $emanb guten 3Jtut£)§, bér finge áfáimén, ^afobi 5, 13. Sletet für einanber. ©eS ©eredjten ©ebet oermag oieí, menn eS ernftlid; ift. ^afobi 5, 16. 85. 2Bte fótiéit mir beten? SBíe mir beten főtten, ba§ fönnen mir aus bem ©ebet be§ igerrn lernen, bas Sefus feinen Jüngern aís @ebets= formet gegeben, inbem er ju íí;nen fprad): ihr főttet atfo beten: Slater unfer, bér bu bift im Ifimmel, ge^eiíiget merbe bein -Rame; bein fReid) főmmé, bein SBiííe gefd^eije, mié im Ifimmel: atfo aud) auf (űrben. Unfer täglich Sfrob gib un§ heute, unb »ergib un§ unfere ©chulb, mié mir oergeben unferen ©djulbigern, unb führe uns nicht in 3?erfud)ung, fonbern erlöfe un§ oon bem Uebel, benn bein ift ba§ Steicf), bie SJíadjt unb bie üerrlidjfeit in ©roigfeit, Símen. 9Jíattí;. 6, 9—14. ©a§ ©ebet beS Herrn ift ebenfo einfach unb fúr?, aís fd;ön unb gebanfenreidf. 33ater unfer. ^n biefer Slnfpradje offenbart fich jenes finbliche fßertrauen íyefu, ba§ er $u ©ott (jötte, unb bas feiner ^Religion einen 33orgug über alle ^Religionen »eríeif;t ©ott ift unfer Slater, alfo nicht ber Slater biefeS ober jenes SSoIfeS, fonbern ber Slater ber ganzen SRenfchheit. ©er b u b i ft im § im m e l. Sfadjbem mir miffen, baj? ©ott attgegenroärtig ift, fo folgt unmiűfürtid) barauS, baj? SefuS in biefen SBorten ©otteS ©rhabenljeit bejeidjnen mottte. SBer mit ©ott, bem t;eiligften Söefen oerfehren mitt, ber muf
