Varga Dénes: A tordai Unitárius Gimnázium története (Torda, 1907)

II. Az iskoláról, építésekről és javításokról

- 21 -Isten az óhajtott könnyebbülést az ekklézsiának megadta, szép papi házas telke van, mégis a Szentiványi-féle hagyatékot, a Kazinczy-utczai 14. sz. házas telket, végrendelet ellenére, még ma is az ekklézsia birja.

Mikor az iskolából távozni akarunk, visszavonz, kiváncsivá tesz és megtekintésre indít az iskola északi falának felirata, mely mindenkinek szemébe tűnik és amely ilyenformán hívogat az ottani édesség megízlelésére és illatának élvezésére:

Non quisquam fruitur veris odoribus,

Hyblaeos latebris nec spoliat favos,

Si fronti careat, si timeat rubos;

Armat spina rosas, mella te gunt apes.

Magyarul:

Nem élvezi tavasznak illatát S a rejtekben nem lel hyblai mézet,

Szúrós bokortól, ki félti magát:

Tövis védi a rózsát, méh a mézet.

*

* *

Az uj rectori ház építésére vonatkozólag Abrudbányai Nagy Mihály rector a Matriculában a következő dolgokat jegyezte fel:

A mostani mesterség ház (melyben de facto is 1761-ben lakik a tanitómester, a scholán alól lakik in partem meridionalem) építtetése kezdődött 1743-ban, elvégződött 1744-ben szept. 3-án az abban functus tiszteletes Kénosi János rector uramtól inhabitatiora occupáltatott is. Melynek is építése igy folyt:

1. A pinczének gödröt ástak meg a deákok és secundansok, u. m. Boros Márton, Kis György Ferencz, Karácsonfalvi János, Körispataki István, Barra Ferencz, Murányi Ferencz, Kozma Mihály, Imre Mihály, Szentmártoni József, Péterfi József, Sárdi György, Kökösi István, Kövendi Tamás, Almási József. A kömivesek, ácsok körül is mindennap hol egy, hol kettő, hol három tanulók nap-