Varga Dénes: A tordai Unitárius Gimnázium története (Torda, 1907)
II. Az iskoláról, építésekről és javításokról
12 ebbe mindazon emlékezetes dolgokat beírnom, amelyek az iskolára, vagy ekklézsiára vonatkoznak s melyek a megelőző évekről mostanig fenmaradtak s amelyek vagy írásban kezeimhez jutottak, vagy az emberek biztos tudósítása szerint ismeretesek, vagy ennek az iskolának jegyzőkönyveibe be vannak jegyezve s vagy meg nem levő dolgokra vonatkoznak (mig Istennek tetszeni fog, hogy ezen hivatalomban foglalatoskodjam), kérvén az iskolának utánam következő rectorait, hogy állhatatosan járuljanak hozzá, hogy az emlékezetes és iskolánk sorsára vonatkozó dolgokat, amelyek méltók az utókor ismeretére, ebbe a jegyzőkönyvbe pontosan írják be és ha mit jobban tudnak, mint én, javítsák ki, és a miket én kihagytam, azokat írják bele. Vale. A tordai iskoláról, az iskolai és rectori házra vonatkozó más emlékezetes dolgokról. (Magyarra fordítva.) Egy naptárban az iratik, hogy Torda városának alapítása 1455-ben történt,1 amely időtől kezdve, 134 évnyi időközben, hogy milyen, mekkora és hol volt az iskola Tordában s melyik felekezethez tartozott 1589-ig (amely időben alapittatott az unitáriusok mostani iskolája), én azt nem tudom. Mindazon által nem lehet kételkedni, hogy a reformatiotól kezdve a jelzett időig is volt az unitáriusoknak valamilyen iskolájuk. Midőn már 1578-ban, márczius havában, az unitáriusoknak zsinatja volt Tordán, ugyanazon időben augusztus 3-án Blandrata György Gyulafehérvárról levelet irt Palaeologos Jakabnak, amelyben az áll, hogy a mondott évben, március hóban, az unitáriusok zsinatot tartottak Tordán, amelyen mindenki nagy bámulatára 322 unitárius pap vett részt. Tudva van azonban, hogy a mostani iskola 1589-ben építtetett Pogány Miklós bíróságában, a templom déli részében máig is meglevő feliratról, amely igy hangzik: „Ez az épület emeltetett az Isten ne-1 Torda alapítását lásd Orbán: »Torda és vidéke« ez. műben.
