Sándor János: A székelykeresztúri unitáriius gymnasium történelme (Székelyudvarhely, 1896)
VI. Alapítványok, adományok
201 vidékek tájszólásai s kiejtései szerint módosult. Majd Freshfieldnek, majd Freshwell-nek ejtették, míg végre Yorkshire-ben telepedve le, az ottani keményebb kiejtés a Fretwell nevet állapította meg. A család egy tagja, Fretwell Ralph, III. Vilmos alatt barbadaesi helytartóságot viselt. Ez a János, anyai ágon, erős vegyítékü dán vért is kapott. Az anyjától nyerte első oktatását, azután egy szegény unitárius lelkész volt a tanítója. Élete 13-ik évében a yorki anglikán egyház püspöki iskolájába ment s ott két évet töltött, 15-ik évében atyja Londonba vitte s kereskedői üzletbe adta. Azóta maga tartotta fenn magát saját erején, de a tanulási szomj nem engedte csupán az üzleti dolgokba merülni el, hanem önképzés útján folytatta tanulmányait a régi és új nyelvekben, a természeti tudományokban, különösen pedig a nemzetgazdaságban és történelemben. A német nyelvet Kinkel Godofredtől, a német költőtől tanulta meg, a ki egyszersmind a német bölcsészet tanulmányozására is buzdította, a miben később a hírneves dr. Rüge Arnold segítségével nagy előmenetelt is tön. Az ötvenes években London, Európa külömböző országaiból, a politikai számiizöttek menhelye volt. Kossuth, Mazzini, Louis Blanc, Andrássy, Ronge, Ruge, Schurz Károly, Kinkel, s számtalanon még, találtak ott részint állandó lakhelyet, részint ideiglenes menhelyet addig, mig Amerikába átszállhatnának. A fiatal Fretwell rokonszenve már akkor felébredt a magyar ügy iránt, ámbár csak évek hosszú sora múlva nyílt alkalma rokonszenvét tettleg is tanúsítani. E menekültek egyikének házában ismerkedett meg Schurz Károly későbbi nejével; s ugyanott ismerkedett meg e nő unokahugával Fretwell 1857-ben, s 1861-ben'e leány lön neje. Ipa azt akarta, hogy maradjon kereskedői pályáján, ő meg is maradt, s nagy jóllétre emelkedett azon; pedig fiatalabb éveiben voltak perczek, melyekben erős ösztön hajtotta, hogy lelépjen arról.
