Gál Kelemen - Benczédi Gergely - Gaal György: Fejezetek a Kolozsvári Unitárius Kollégium történetéből. A kollégium alapításának 450. évfordulójára (Kolozsvár, 2007)

Zárszó

FEJEZETEK A KOLOZSVÁRI UNITÁRIUS KOLLÉGIUM TÖRTÉNETÉBŐL--------------------Zárszó

Kötetünk ünnepi kiadványnak készült, de egyben gyakorlati célt is szolgál: a mai érdeklődő olvasók és főleg a tanuló ifjúság kezébe egy olyan munkát adni, amelynek alapján áttekintheti egyházunk legfontosabb intézménye, a kollégium ötödfélszázados történetét.

Szerencsés dolog lett volna ezt elejétől kezdve egységes szempontok szerint újraírni. Ez azonban az adott időkeretek közt lehetetlen volt, Gál Kelemen több mint ezeroldalas iskolatörténetét (1935) még kivonatolni is nehéz munka volna. Eredményeit összevetni a kutatás mai állásával hosszú éveket venne igénybe. A másik rendelkezésünkre álló, a lényegre törő iskolatörténet Benczédi Gergelytől származik (1901), ez viszont alig pár oldalt szentel az óvári iskolának. Ezért döntöttünk úgy, hogy a legrégebbi, de napjainkban igen sokat kutatott első iskolatörténeti szakaszt Gál Kelemen előadásában tesszük közzé. A következő két korszakot („piaci" és „Magyar utcai") Benczédi összefoglalásában adjuk. A negyedik időszakot, a XX. századit pedig magunk dolgozzuk fel.

A két régebbi szöveget igyekeztünk a mai helyesírás szabályai szerint közölni. A rengeteg latin kifejezést, idézetet lehetőleg - zárójelben - lefordítottuk, a nem közkeletű rövidítéseket feloldottuk. Gál Kelemen rengeteg adattal, részletezéssel teli szövegéből - mindenütt jelölve - ki is hagytunk. A személynevek írását is lehetőleg egységesítettük, bár ez a régebbi korok szereplőinél, idézetekben elég nehezen kivitelezhető. Néhol a mondatok tagolását is meg kellett oldanunk vesszők, pontok alkalmazásával.

A huszadik századi iskolatörténet első összefoglalását készítettük el. A rendelkezésünkre álló idő (nem egészen fél év) alatt csak az értesítők anyagának feldolgozására vállalkozhattunk. A hiányzó tizennégy tanév értesítőinek pótlására viszont csak a levéltári kutatás nyújtott lehetőséget. A kollégiumi levéltár anyagának nagyobbik része az Állami Levéltár kolozsvári fiókjához került, ma „Fond nr. 164. Liceul Unitarian de bäieti Cluj, inv. 105;437"a megjelölése. Ebből minden XX. századra vonatkozó dossziét, jegyzőkönyvet átnéztünk, s főleg a hiányzó értesítőjű tanévekre gyűjtöttünk adatokat. Az Unitárius Egyház Gyűjtőlevéltára őrzi az EKT-hoz beküldött jelentéseket, az ottan megtárgyalt ügyek jegyzőkönyvét, melyek szintén hasznos adalékokkal szolgálnak. Különös nehézségekbe ütköztünk az elemi iskola esetében, mert ennek az 1930-1940-es évekre vonatkozó levéltári anyaga teljesen szórványos. Levéltári forrásokra csak kivételes esetekben hivatkozunk. Adataink túlnyomó többsége az értesítőkből származik. Néhány esetben a Keresztény Magvető és az Unitárius Közlöny híradásait is felhasználtuk. Mun-