Gál Kelemen: A Kolozsvári Unitárius Kollégium története (1568-1900) 2. (Kolozsvár, 1935)
X. rész: Tanárok
541 38—40 1.). Utódja „longe conditus“-nak mondja. Előbb Tordán rektor, azután Torockón. Fosztó-Uzoninál a 18. század kolozsvári papjai c. fejezet alatt ennyi van róla: 1781 szeptemberében eljő és fungálni kezd, zsidót, görögöt is tanít amellett és meghal 1782 ben. A szenior 1782 januárjában a Fasciculust így kezdi (VI. 237. 1.): Cujus et prima aurora infausta luctuosa, siquidem virum mirabili doctrina ac peritia instructum adornatum et per omnes fere orbis terras celebratissimum, insignem Josephum Geza mors nobis eripuit. 0 virum cicno et phoenice Tariorem! 0 pastorem gemma pretiosissima cariorem. 0 suavissimum et luculentissimum splendidissimum sydus nostrum! O philologiae professorem celeberrimum, nec uno nomine dignissimum. 0 maestissimum anni novi primum diem 1 Dii meliora 1 Jan. 13-án temetik Kovácsi Tamás és Lázár István (Fase. VI, 238. i.). Még mint 22 éves ifjú lefordította Derzsi Istvánnak Tractatus Diacriticus c. a 18. században híres kézírati munkáját, mely a keresztény hitelveket vetélkedés alakjában fejtegette. Teljes címe: Magyar Diacrisis, vagy az Isten s isteni dolgok felől elmésen s fontos ítélettételekkel értekező munkácska, mely is magában foglalja az Erdélyországi négy bevett vallásoknak fővebb cikkelyeit s fundamentumait. Készíttetett pedig azok kedvekért, kiknek vagy nagyobb könyveik nincsenek, melyekből ezeket kitanolják, vagy talán kevesebb idejük, mintsem ezeknek a nagyobb könyvekből való kiforgatására kivántatnék, Derzsi István által. Deákból magyarra fordíttatott Gejza József által, aetatis 22. az 1764. esztendőnek fogytán. E fordításnak Gáspár Sámueltől 1776-ban „in illustr. Collég. Unitariorum Claudiaco diebus Maji készült példánya első levelén egy egykorú vers olvasható, mely Gejzáról így szól: Tudós Gejza József magyarul formálta S evvel szíveinket megvidámította. Kérjük azért reá Istennek áldását, Nyavalyásságából nyerje gyógyulását; Hogy ne szánja tőlünk többször is munkáját. Holta után vegye élet koronáját.S8 Munkái: Eleven temetség. Gyászbeszéd Aranyosrákosi Filep Erzsébet felett. Kolozsvár, 1767. Szerzője : A kolozsvári unitárius kollégiumban logikát tanító ifjú. — Halottak ünnepe hamvas szombat. Dési Judith felett. Kolozsvár, 1770. (Ágh 38 38 Kanyaró F.: Gejza József emlékezete. Kér. Magvető. 1899. 57. 1. E kézírati mű Sebes Pél torockói rektortól került be a könyvtárba. Meg van a gyulafehérvári Battyáni könyvtárban is.
