Kovács Sándor - Molnár B. Lehel (szerk.): Két könyv az egyedülvaló Atyaistennek, a Fiúnak és a Szentléleknek hamis és igaz ismeretéről. Gyulafehérvár 1568 - Az Erdélyi Unitárius Egyház Gyűjtőlevéltárának és Nagykönyvtárának kiadványai 2. (Kolozsvár, 2002)

Bevezető

Ugyanilyen segédeszköznek tekinthető az utolsó fejezet, amely a Szentírásban előforduló többértelmű szavakról ad a megelőző fejezetek felfogását tükröző összeállítást. A jól tagolt szövegben először az egyes jelentéseket elkülönítő kis bevezetők olvashatók, majd a bibliai helyek felsorolása következik. Feltűnő az igyekezet a hebraizmusok és grecizmusok gondos számbavételére. A szociniánus egyháztörténeti hagyomány számon tartja, hogy Lelio Sozzini írt hasonló jellegű munkát, s ezért a modern szakirodalomban is többen (Górski, Pirnát) hajlanak arra, hogy őt tekintsék szerzőnek. Felmerült az a lehetőség is, hogy Grzegorz Pawet Wyktad miejsc niektólych c. munkája ez alapján készülhetett. Ez a feltételezés azonban nem ellenőrizhető, mivel a lengyel mű szövege nem maradt ránk, csak kivonatosan ismerjük.

27