Szabó Árpád (szerk.): Isten és ember szolgálatában. Erdő János emlékezete (Kolozsvár, 2007)
Kovács Sándor: Egy elfelejtett angol unitárius, John Fretwell, és a magyar literatúra
232 K S o à v n á d tarizmus ügyével. Magyarul állítólag egy Lóránd János2 nevű menekülttől tanult meg annyira, hogy Vörösmartyt, Petőfit, Eötvöst és Jókait olvashatta. Carl Schurz (1829 —1906)3 német emigráns londoni házában ismerkedett meg jövendőbeli feleségével, Schurz unokahugával, Bertha Traunnal, akit 1859-ben feleségül vett. Fretwell kapcsolatait és ismeretségi körét részben ennek a házasságnak köszönhette. Anyósa, Bertha Ronge (1818 —1863), korának ismert és sokat vitatott személyisége volt, lánykori nevén Meyer, aki apja, Heinrich Christian Meyer (1797 —1848), tanácsára a nála 14 évvel idősebb Christian Justus Friedrich Traun (1804-1881) felesége lett. Házasságukból hat gyermek született, ennek ellenére válással végződött. A válóokot Johannes Ronge ex-katolikus pap szolgáltatta, aki az 1840-es évek közepének Németországában „az új Luther" néven kezdtett híressé-hírhedtté válni. Ronge 1844-ben az Arnoldi püspök által Trierben közszemlére állított Krisztus-lepel tisztelete tárgyában röpiratot tett közzé, amelyben a katolikus egyházat, annak papságát és a pápát sértegette. Az állásától már előzőleg megfosztott papot a katolikus egyház kiközösítette. Ezt követően Ronge Hamburgba ment és Heinrich Meyernek lett protezsáltja, itt alapította meg az ún. Német Katolikusok Egyházát, amelynek mintegy 50 hívet toborzott Hamburgban, köztük Bertha Traunt is, aki hamarosan kulcsfontosságú szerepet töltött be a mozgalomban. 2 Lóránd Jánosról Benczédi Gergely angol akadémita a következőket írta 1866-ban naplójába: „Lóránd János, volt tüzér kapitány a komáromi kapituláció után várúr volt, ki pesti születés, családi neve Leutner, melyet Londonban változtatott meg. A bécsi katonai iskolában nevelkedett. Tanult ember, magán leányneveidében német nyelvet és mathézist tanít. Elméje kissé megháborodott, mert azt hiszi, hogy az osztrák kormány spiclikkel veszi körül, meg akarja mérgezni, ezért egy helyt soha nem eszik kétszer, s még így is papirosba takarva többször hozott hozzám húst megvizsgálás végett, hogy nem mérgezték-e meg, mert a keiner kuvasz szemekkel nézett reá. Egyszer azt mondta, hogy 50000-nél több spicli van Londonban aki mind reá vigyáz." Benczédi naplóját lásd az Unitárius Egyház Gyűjtőlevéltárában. 3 Carl Schurz (1829 —1906) hírlapíró, államférfi, német-amerikai emigráns. 1848-ban részt vett a német forradalmi megmozdulásokban, ezért emigrálni kényszerült. Londonban telepedett meg, 1852-ben pedig kivándorolt az Amerikai Egyesült Államokba. Meggyőződéses republikánus és abolicionista volt. 4 Életrajzát veje, John Fretwell írta megjohannes Ronge and the English Protestants, Unitarian Review 1888,19-32 p. A „német katolikusok” az ún. lipcsei zsinat (1845) után a protestánsok rokonszenvének köszönhetően kezdtek szélesebb körben szervezkedni. Ronge részt vett a forradalmi megmozdulásokban, ezért menekülnie kellett. Több évet töltött Budapesten is, nevéhez fűződik a Fröbel-nőegylet alapítása.4 Az újkatolikusok egyebek mellett a papi nőtlenség eltörléséért, a nők egyenjogúságáért és taníttatáshoz való jogáért, az igaz szerelmen alapuló, szabad házastárs-választásért emelték fel szavukat. Bertha lelkese dett ezekért az elvekért és teljesen Johannes Ronge hatása alá került. Bertha érdeme, hogy sikerült meggyőzni Friedrich Froebelt (1782—1852), az első
