Boros György: Dr. Brassai Sámuel élete (Kolozsvár, 1927)
Középiskolai tanár
KÖZÉPISKOLAI TAKAR Nem elégedett meg azzal, hogy tankönyvét széliében használták, hanem hadat indított az övétől eltérő, logikátlan és helyes rendszer nélkül szerkesztett nyelvtanok ellen. Nagyszámú cikkel írt hosszú írói pályája alatt. 1874-ben a Budapesti Szemlében Középiskoláink ügyében, egy kis könyvet kitevő (49 old.) cikk nagyobb részét (31 oldalt) a nyelvtanításnak szenteli. Közoktatásunk reformját73 bírálja s így szól: „De szólok ám többet a nyelvtanítást tárgyaló III—VI. cikkhez, mert itt elmondhatom: anch’io sono pittore, magyarul : engem sem a gólya költött. Én t. i. megtanultam magam erején nyolc-ki lene nyelvet, az írónk követelte közellenség fokozatáig; továbbá sikerrel tanítottam és taníttattam felügyeletem alatt másokat, különféle életkorunkat idegen nyelvekre; végre magam is írtam pár vezérkönyvet tanításukra és tanulásukra. Ehhez járul, hogy én az idevágó német, francia, angol irodalmat meglehetősen ismerem és a nyelvtanítások különböző módját magamon is, másokon is megkisértettem. Mindezeknél fogva nemcsak jogom van a dologhoz szólani, hanem, mint tárgyba avatott némi világosítással és szemnyugtatással szolgálhatok azoknak, akiket írónk ragyogó sophistikája megvakított.“ Graf német nyelvtanát kíméletlenül támadja 1888- ban. Ebből hosszú polémia fejlődött ki. Keserűség és harag jár a nyomában, de az igazság nem az újabb könyvet illeti, amely gouvernant módra tanít, hanem a régit, amely a tanulók leikéhez és a nyelv szabályaihoz van alkalmazva. A nyelvtanításról igen értékes utasítást ad Hitopadesa bevezetése fordításához írt előszavában (Érd. Muz. Egyl. kiadv. 1884. 77 sk.) „Hogy mai míveltségünk alapja a görög és latin nyelv tanulmánya: azt hiszem kevés kivétellel, általánosan elfogadott vélemény. A tanuló semmi hajlamot, sem kedvet nem viszen magával ezen nyelvek tanulására az iskolába. Én is hasznosnak, sőt szükségesnek tartom a görög és latin nyelvek tanítását, csak azt szeretném megérni, hogy ne legyen kötelező tantárgy. Józan gondolkozásu szülők is elegen lennének, kik azt kívánnák, hogy tehetséges gyermekük 73 73 Irta Salamon Ferenc Pest, 1873. 135 —
