Ágoston József: Heltai Gáspár élete és munkássága - Unitárius kereszténység 1. (Budapest, 1935)

küzdöttek a letűnt óvilág fölött, egy jobb kor hajnalhasadásán.

Mert nagy volt az a harc, amelyet a reformátorok végigküzdöttek. Amikor mi, az adott körülményekhez képest megismerjük ezeket a küzdelmeket, akkor tudjuk igazán értékelni a magyar unitarizmus jelszavát: A hit Isten ajándéka. S e mérhetetlen jelentőségű szót csak úgy érthetjük meg, ha ismerjük Dávid Ferenc és Heltai Gáspár reformátori működését.

Sohasem bizonyosodott be jobban, hogy a sajtó hatalom, mint Heltai esetében. Báthory István minden cselekedete előtt fontosabbnak tartotta, hogy Heltai unitárius nyomdáját némitsa el, nem törődött ő azzal, hogy mennyit ártott vele a szellemi felvilágosultságnak.

Heltai nem törődött már egyházi dolgokkal. Nem érdekelte őt Báthory fejedelem kétszínű politikája, sem Békés Gáspár veresége. Báthory számára az életet siralomvölggyé tette. El volt keseredve módfelett és ebből a keserűségből is munkásság fakadt.

Az 1574. esztendőben összeszedte Tinódi Sebestyén, Temesvári Nagy Bánkai és Valkai kedvelt énekeit és azt „Cancionale“ cim alatt, mint énekeskönyvet közreadta. Ugyanez idő tájt adta ki „Isteni dicséretek és könyörgések“ cim alatt az imádságos könyvét is, amely feltűnően magán viseli meggyötört lelkének melancholikus érzületeit. Ezek a szép imák még ma is értékesek és hatásosak volnának.

28