Tóth György (szerk.): Az Unitárius Egyház rendszabályai 1626-1850 - Az Unitárius Egyház törvényeinek gyűjteménye 3. (Kolozsvár, 1922)

I. Könyv

56

Az egyházi szervezet kialakulásának a világi törvényben gyökerező voltát, hogy szem előtt tarthassuk, az App. Const, sokat idézett Első Kész 1. c. III. articulusát ide iktatom :

App. Cons. I. R. /. C. Articulus III*

A négy recepta religiokon kívül in articulis fidei vel religionis se privatus akármi rendbeli emberek, se pedig gyülekezetek innovation se pedig szakadozásokat behozni vagy cselekedni ne merészeljenek, sub poena notae infidelitatis.

Az ecclesiai directiokban és rítusokban1 pedig reformalniok, va; y varialniok2 az ccclesiáknak eleitől fogva szabados volt, mely keresztényi szabadság ezután is el nem rekesztelik és tilt tik; de úgy, amint más keresztény országokban s ez miénkben is éltének és élnek mostan is; tudniillik: hogy in minoribus3 és amelyek csak az egyházi rendeket illetik, magok az egyházi rendek is concludalhatnak4 és constitutiokat csinálhatnak; de azokat is közönséges generalis gyűlésekben.

Az hallgatókkal és külső rendekkel köz, vagy azokra is nézendő dolgokban pedig, nem különben, hanem azokkal is közértelemből, úgymint: kiki magok religioján levő főmagistratusoknak és patronusoknakA egyenlő tetszésekből,6

Ki nem rekeszteDén mindazáltal az is, ha mikor és miben valakik az ecclésiáknak épületére nézendő szent irás szerént való tetszéseket communicalni7 akarják, mely ily móddal engedtetik, hogy a közönséges egyházi gyülekezetben tartoznak proponálni és mind magokat s mind pedig opiniojokat8 a közönséges gyülekezetnek censuraja alá submittálni,9 melyet azok a sz. írásnak serpenyőjében igazságosan megfontolván, minden privatus respektusok10 kivül, vallásokon levő külső fő és utánna levő magistratusokkal s patronusokkal cotnmunicalván, ha mind hasznosnak s mind pedig szükségesnek ítéltetik, közönséges megegyezett végzéstől vétessék ususba is; és ekképen in externis ritibus directioneque ecclesiastica11 lehessen a reformatio avagy variatio (semmiben meg nem illetvén a hitnek és

Igen sok esetben elegendő lett volna a Disciplina Ecclesiastica rendelkezéseire utalni, vagy azt értelmezni, de ehelyett nehézkes stilusu canonokat találunk.

A D. E. II. kiadása előtti időből (1694-ig) Mikó canongyiijteményében összesen 66 canon van.

• Külön szövegkritika feladata lesz megállapítani azt, hogy Almásy O. Mihály .ezekből a II. kiadás szövegében mennyit érvényesített.

Általában a Disciplina Ecclesiastica tömör, szabatos szövegezésével szemben a Canonok szövegezése nagyon laza.

* A szöveg a Corpus Jtiris Hungarlci millenáris kiadásából való teljes hűséggel.

1 Egyházi igazgatásokban és szertartásokban: 2 változtatniok; 3 csekélyebb dolgokban; 4 végezhetnek; 5 főhatóságoknak és véduraknak; 0 L. az 1372., 1573., 1579., 1584., 1595. évi erdélyi törvénycikkeket: 7 közölni; 8 véleményüket; 9 bírálata alá bocsátani; 10 magán tekinteteken ; 11 külső szertartásokban és egyházi igazgatásban,