Tóth György (szerk.): Az Unitárius Egyház rendszabályai 1626-1850 - Az Unitárius Egyház törvényeinek gyűjteménye 3. (Kolozsvár, 1922)
I. Könyv
41 tudomány, avagy a tévedések követői lesznek-e? A neheztelés súlya azonban itt inkább az egyházi szolgára, mint a hallgatóra esik. A veszély pedig többnyire az egyház pátronusaiban s legerősebben ezek gyermekeiben jelentkezik. Mert könnyen megeshetik, hogy az a helység, melyben az egyház van, valamikor örökösödés utján olyanokra háramlik, a kik nem hivei az igazságnak s igy az egyház jólléte és biztonsága veszélybe jutna. Azért mindannyian, de kiváltképp az egyházi szolgák és a pátrónusok, arra törekedjenek, hogy gyermekeiket olyanokkal házasítsák össze, a kik a tisztább tudomány követői. Tizenötödik rész. A zsinatokról. Fölkérendő a tisztelendő püspök ur és fökép figyelmeztetendők a paptársak és a többi egyházi elöljárók, hogy eme szent gyülekezetek tartamán úrvacsorát osztjanak és a Jézus Krisztus nevét segítségül hívják, mely dologra nézve az egyházi gyakorlat kitűnő alkalmat nyújthat. Hasonlóképpen gondoskodás történjék arról is, hogy a célra és keresztényi életre vonatkozó hitcikkekről barátságos tárgyalásokat tartsanak, vagy (ha a lelkek elkeseritésének félelme miatt a vitatkozások mellőzendőknek látszanak) legalább a tudósok adjanak nyugodt felvilágosításokat. Főképpen mivel (a mennyire tudhatjuk) még nem kevés lélek van olyan, mely mentes volna az ártalmas felfogásoktól.* * Dr. Kolosváry Sándor, a kolozsvári tudómé ny-eg) etem ny. tanára e fordítást 1921. évi augusztus havában végezte.
