A budapesti Dávid Ferenc-Egylet 2. évkönyve 1902-1903 (Budapest, 1903)
II. Felolvasó ülés
15 tője, mint a szász eredetű Heltai Gáspár, kinek a biblia első teljes magyar fordítását is köszönhetjük. Mellette méltán említhetjük Székesfejérvári Karádi Pált, az Alföld jeles szuperintendensét, ki hittudományi munkáin kívül drámai müveivel válik ki. Sommer János kolozsvári tanító és Csanádi Demeter, II. János titkára szintén költői munkáikkal gyarapítják irodalmunkat. A XVI. század epikai hajlamai különben Valkai András müveiben nyilatkoznak meg legtermékenyebben. Károlyi Péter tanár iskolai könyvek Írására fordította irói tevékenységét. * * * II. János s az utolsó unitárius fejedelem, Székely Mózes halála után nagy visszaesés áll be az unitárius egyház életében. A főnemesség magánérdekből a hatalmon levő vallásokhoz csatlakozik, számos eklézsiát csellel és erőszakkal elvesznek, sőt magában az ifjú felekezetben is az egyenetlenség üti fel fejét. Nem csuda, ha ilyen viszonyok között az unitárius irodalomban pangás áll be. Ennek a korszaknak legkiválóbb Írója Enyedi György, a magyar unitáriusok harmadik püspöke, Erdély egyik legtudósabb férfia. Theologiai müveit, egyházi beszédeit az ismeretek széles köre, a mély értelem jellemzik. Talán sehol sem látott napvilágot a magyar unitárizmusnak olyan hatalmas ismertetése, mint Enyedi egyik müvében, (Explicationes locorum V. et N. Testamenti stb.) korának egyetlen magyar theologiai munkájában, melyet a külföld is melegen elismert. A kiváló tudós nem volt érzéketlen a költészet iránt sem, Boccacio után készített elbeszélése kora jobb termékei közé tartozik. Enyedinek méltó társa a Dunántúl unitáriusainak védelmében olyan kiváló tudást, erélyt és kitartást tanúsító Válaszuti György, Pécs jeles lelkésze. (A pécsi disputatio). Hozzájuk méltán csatlakozik a zsoltárok első teljes, zengzetes fordítása és költői elbeszélései révén ismert Bogátki Fazekas Miklós. A hányatott életű kitűnő hebraistát és vallása tételeinek alapos ismerőjét a tanító czél vezeti theologiai és egyházi szónoki műveinek Írására. A XVI. század utolsó tizedeinek irodalmát Hunyadi Demeter püspök, Fischer Simon, Kása János tanárok és Jakobini János kolozsvári tanácsjegyző munkáival fejezhetjük be. * * *
