Torontói Tükör, 1986 (2-3. évfolyam, 23-30. szám)
1986-05-01 / 26. szám
8 oldal TORONTÓI TÜKÖR — 1986 MÁJUS-JÚNIUS Oxford és Cambridge Minden beszélgetés oxfordi docensekkel előbb vagy utóbb elvezet ehhez a kijelentéshez: „Kiválasztjuk a középiskolák elitjét, hogy kiképezzük belőle az ország elitjét." Oxfordban mindenütt jelenlevő az elittudat, s az egyetemi tanulmányok korai szakaszában tudatosítják mindegyik hallgatóban. Ugyanez a tudat érvényesül Cambridge-ben is, a másik elsőrangú angol felsőoktatási intézményben, de ott kevésbé szembetűnően manifesztálódik. Mennyire jogos a két felsőoktatási intézmény értékelése önmaga vezető egyetemi pozíciójáról? Amikor Oxford egy évvel ezelőtt megtagadta a miniszterelnök-asszonytól a díszdoktori címet, amelyet évtizedek óta automatikusan megkap minden kormányfő, aki ott végezte tanulmányait, Thatcher asszony érthető módon sértve érezte magát; az egyik kommentátor azonban meggondolásra érdemesnek tartotta, hogy az elutasító gesztus jelképes tartalmát tulajdonképpen meglégedéssel kellene fogadnia, hiszen Oxford testesíti meg azt a szellemet, amely Thatcher véleménye szerint hozzájárult az ország hanyatlásához. Tény, hogy Cambridgeben végezte tanulmányait 63 Nobel-díjas, Oxfordban pedig az 1945 óta miniszterelnöki tisztet betöltött kilenc politikusból Churchill és Callaghan kivételével valamennyiben. Ez nem csak a két egyetem jelentőségét, hanem eltérő orientálódását is jellemzi: Oxford inkább a szellemtudományokra és a politikára, Cambridge pedig inkább az egzakt tudományokra helyez súlyt. A két tanintézmény magához vonzza az ország legtehetségesebb fiataljait. Hallgatóik 85 százaléka iskolájában a legjobban végezte tanulmányait, más egyetemeken mindössze átlagosan 27 százalék. Egy oxfordi vagy cambridge-i diploma a szigorúbb mérce miatt többet ér, mint a többi angol egyetemé. Ezenfelül a két név társadalmi státus hordozója is. A magas beosztásúak mindent elkövetnek, hogy gyermekeik e két egyetem valamelyikén végezzék tanulmányaikat, s abban a helyzetben vannak, hogy bejuttassák őket ezekbe a felsőoktatási intézményekbe akkor is, ha képességeik nem igazolják ezt a kitüntetést. A két egyetem szorosan összefonódik az establishmenttel. Végzett hallgatóik dominálnak a politikusok, a köztisztviselők, a bírák, a nagybankok vezetői és az egyházi méltóságok körében. Ugyanakkor az ország egyetemi hallgatóinak mindössze 8 százalékát teszik ki, nem beleszámítva a műszaki felsőoktatási intézményeket. Thatcher asszony mostani 22 tagú kormányából 17-en Oxfordban vagy Cambridge-ben végezték tanulmányaikat. A királynő magántitkára Oxfordban végezte tanulmányait, Károly trónörökösé Ugyancsak, Thatcher asszonyé nemkülönben. Fülöp herceg az egyik régi gárdaezredből választott magántitkárt, a képzés egyetlen módja, amely hasonlóan privilegizált helyzetet teremt mint a két elitegyetem egyikének elvégzése. Oxfordban vagy Cambridge-ben végezte továbbá tanulmányait mindégyik Canterbury érsek 1945 óta. Rómeó és Júlia a valóságban Verona gyászban van. Nemrégiben ugyanis egy angol kutató kiderítette, hogy Rómeó és Júlia, Shakespeare veronai szerelmespárja valóban öt — csak éppen nem az 6 városukban. A szenzációs bejelentés Cecil Cliff professzortól származik, aki e Liverpooli Egyetemen a reneszánsz korszakáról tart előadásokat ö most azt állítja, hogy Rómeó és Júlia nem a képzelet szülötte, valóban éltek, de egészen másutt, és szerelmük története is meglehetősen hétköznapi volt, szemben a Shakespeare által halhatatlanná tett tragikus történettel. „Lerombolta a legszebb és legromantikusabb szerelmes legendát” — korholják a professzort a vigasztalan veronaiak. Verona számára Júlia személye szimbólum. A város külön irodát tart fenn, amely válaszol arra a töméntelen mennyiségű levélre, amelyet bánatos kislányok írnak Júlia nevére, hogy őrá bízzák szívbéli bánatukat. Az angol professzor harminc évet szentelt az életéből arra, hogy feltárja a shakespeare-i drámát ihlető eredeti mű szerzőjének, Luigi da Portónak az élettörténetét. Eszerint a szerző 1485-ben egy nemesi család sarjaként látta meg a napvilágot Vicenza városában. Huszonhat évesen lovaskapitányi rangban került Friuli tartományba katonai szolgálatra. Ebben az Időben a Németországból származó Savoraani családé volt a hatalom ezen a vidéken. A famíliát azonban belső viszály emésztette: két szemben fúló pártra szakadtak benne Miksa osztrák császár hívei, illetve a velencei köztársaság támogatói. Ez utóbbiak — hogy a másik párt tagjaitól magukat megkülönböztessék — rózsát tűztek a fülük mögé vagy a kalapjukra. Nem volt olyan családi összejövetel vagy véletlen találkozó, hogy szópárbajra, sőt, nemritkán vérontással végződő A határok növekedése André Kostolany Tizenkét éve fogalmaztam meg az azóta szállóigévé lett mondást: „Ha ujjong az OPEC, sír a Nyugat.” A kartell által akkoriban diktált olajuzsoraár a Nyugat elszegényedését jelentette, méghozzá az olajországok javára. A nyugati kormányok kénytelenek voltak magasabb adókkal és kamatlábakkal küzdeni az új inflációs hullám ellen, s ezáltal megbénult egész gazdaságuk. A fejlődő országok vásárlóereje drámaian csökkent, s valamennyi többi energiahordozó ára az olajéhoz alkalmazkodott. 1975 márciusában azt írtam, hogy az OPEC ötévnyi bevételei megfelelhetnek az egész nyugati ipari birodaloménak. Ez nyilvánvalóan abszurd rendellenesség volt. Ennek ellenére megőriztem derűlátásomat. Minden kartellnek fel kell bomlania, ha az önköltségek és a kartellárak közötti aránytalanság túlzott méreteket ölt. Ez történt akkor is: egy hordó kitermelési költsége 10 cent volt, ugyanakkor az olaj hordónkénti világpiaci ára végül már meghaladta a 30 dollárt. Egyes gazdasági szakértők azt híresztelték, hogy az OPEC aranyban kívánja megszabni az olaj árát. Abban az időben ez körülbelül 30 hordó lett volna egy uncia aranyért (1 uncia = 31,1 gramm). 1980-ban megkérdezték az akkori idők gazdasági világsztárját, Jamani szaúd-arábiai olajminisztert, nézete szerint hogyan alakul majd az olaj ára. „Most még nem tudom megmondani. Egy azonban bizonyos: szakadatlanul emelkedni fog. Megtanítjuk kesztyűbe dudálni az amerikaiakat „Nem akartam hinni a fülemnek. Valóban egy szaúd-arábiai miniszter akarja megtanítani kesztyűbe dudálni Samu bácsit? Életem során megtanultam, hogy gyakorta kis határmennyiségek befolyásolják az áralakulást. Elég, hogy a termelés csak 5%-kal gyorsabban növekedjek, mint a fogyasztás, az árak máris meredeken zuhannak. Fordítva is igaz: elég, ha a fogyasztás csak 5%-kal haladja meg a termelést, az árak rakétaszerűén emelkednek. Márpedig ezek az alacsony vagy magas árak egy csapásra érvényesek az egész világkereskedelemben, bár kialakulásukat parányi mennyiségek idézték elő. Pontosan így történt ez az olajválság során is. A krízis hatására a nyugati világ minden erejét tettlegeaségre ne került volna sor a rokonság szemben álló tagjai között. Az ifjú da Porto egy ízben bálra volt hivatalos a Savomani családi birtok egyik kastélyába. Ekkor pillantotta meg az akkor alig tizenöt éves Luciát. Legnagyobb sajnálatunkra egyetlen portré sem maradt fenn a hölgyről, mindössze a kortársak tanúságára támaszkodhatunk, akik szerint sugárzóan szép hajadon volt. A fiatalok első látásra szerelemre lobbantak egymást iránt. Udvarlásról azonban szó sem lehetett, hiszen da Porto, mint az osztrák hadsereg tisztje, vörös posztó volt a szívük mélyéig közt&raaságpárti szülők szemében. Titokban azonban mégis találkoztak, lopva küldözgettek levelet és más szerelmi zálogokat egymásnak. A sorsdöntő eseményekre az 1511-es évben került sor. Velence és Ausztria között már harmadik éve tartott a háború, s a Savomani családban is végsőkig éleződtek az ellentétek. Egy karneválon a köztársasági Antonio olyan súlyosan megsebesítette két ellenséges rokonát, hogy letartóztatás és börtön fenyegette. Ezt elkerülendő Antonio hátat fordított a velencei köztársaságnak, s híveivel együtt az osztrák hadsereg zsoldjába szegődött. A köztársaság azonban nem bocsátott meg az árulónak: bérgyilkost küldött a nyomába. A családi béke helyreállításáról is döntés született, melynek megpecsételésére Lucia és unokafivére, Francesco frigyét akarták tető alá hozni. Lucia hasztalan tiltakozott ellene, szülei nem tágítottak elhatározásuktól. Amikor a házasság híre az ifjú da Porto fülébe jutott, először öngyilkosságra gondolt, később azonban meggondolta magát, kilépett a hadseregből, és írásra adta a fejét Első műve, amely Shakespeare-nek forrásul szolgált, 1531-ben jelent meg, s rögtön sikert hozott a szerzőnek. A latba vetette, hogy energiát takarítson meg, és új energiaforrásokat tárjon fel. S ez is sikerült is. Csökkent a fogyasztás, ráadásul megindult a nagyarányú termelés az Északi-tengerben, Mexikóban és másutt is. Az OPEC-országokból származó olajbehozatal aránya a Nyugat teljes olajimportjában csökkent, mire lassanként az árak is kezdtek lemorzsolódni. A kis olajországoknak egyre többet kellett eladniuk, s árengedményekre kényszerültek. Bekövetkezett a láncreakció, amelynek mélyreható következményei lettek. A visszaesés azért öltött olyan nagy méreteket, mert az önköltség és az eladási ár közötti eltérés valóban elképesztőnek bizonyult. Bekövetkezett az első szakadás az olajkartellben, hiszen ismeretes: „Ahol nehézségjelentkezik, lábra kap a cívódás.” S mivel a gazdasági világválság egyértelműen az olajválság következménye volt, a világ kezdett lassanként magához térni. Igaz, felmerült egy új probléma, az úgynevezett adósságkérdés. Uralkodóvá lett az a nézet, hogy a csökkenő olajárak kérdésessé teszik majd az olajtermelő országok fizetőképességét. Ám ez is csupán az olaj uzsoraárának volt a következménye. Az történt ugyanis, hogy a nyugati bankokba áramló sok milliárd olajdollárt - amelyet az ottani rossz gazdasági helyzet miatt nem forgattak - olyan adósoknak adták kölcsön, akik készek voltak magas kamatot fizetni. Jamani sejk manapság azzal fenyegetőzik, hogy az olaj árának zuhanása nemzetközi pénzügyi és devizaválságot robbant ki. Ezzel azonban a kis takarékbetétesek között akar pánikot kelteni, jóllehet pontosan tudja, hogy a Nyugatnak valósággal mennyből hullott manna az olajárzuhanás: le tudják fékezni az inflációt, lejjebb szorítják a kamatlábat, az embereknek több pénzük marad más termékekre, amelyek viszont olcsóbbak lehetnek, mert csökkennek az energiaköltségek. Azzal mindenki tisztában van, hogy az egyik legnagyobb adós ország, Mexikó, amúgy sem fizeti vissza adósságait; az olyan nem olajtermelő eladósodott országok, mint Brazília és Argentína pedig fellélegezhetnek, mert sok milliárd dollárt megtakaríthatnak. Röviden: úgy vélem, a nyugati világ a gazdasági eufória új korszakába lép, bármennyire aggályoskodik is Jamani sejk. A helyzetet egy Wilhelm Busch-idézettel jellemezném: „»Végzetes esemény!« jegyezte meg Schlich. »Hi-hi-hi, de nem a mi számunkra!«” (Capital. 1986. március.) történet színhelyét az író Veronába helyezte, a torzsalkodó családok a CapuJet és Montague nevet kapták, míg Lucia és a maga személyét Júlia és Rómeó alakja mögé rejtette. ' Nos, emiatt gyászol Verona, és ünnepel egy másik olasz kisváros, a Cecil Cliff által nevezetessé tett Savornani del Torre. Júlia—Lucia története ettől fogva az ő városukat övezi dicsfénnyel. A buzgó hatóságok már hozzá is láttak annak a félig romos nemesi kastélynak a helyreállításához, amelyben majd’ négyszáz éwei ezelőtt ez imádott madonna élt — s egyelőre azon tanakodnak, melyik erkélyre fogják rá, hogy ez vált a leghíresebbé a világirodalomban. .... csak 0 Könyv kapcsol múltat a jövőbe, ú/adék lelkeket eejj nemzetté szőve’ a« erre mihaLy PANNÓNIA BOOKS ltd. LEVÉirn BOX 1017, STATION *B' TELEFON M6)T0R0NT0, ONT M5T 2T8 535-3963 fkéles választékon! vnnjuk Wii oUpU •szépirodalmi és történelme könyvek •versek,művészeti albumok ’ •szórakoztató és detektív reqènyek •mese-es ifjúsági könyvek •lemezek, kazetták •kották, nótafüzetek •szakácskönyvek, kézimunka könyvek szótárak , nyelvkönyvek ~ •térképek ,_at I aszok, lexi konok •folyóirat - előfizetések Megrendelés levélben és telefonon a hét minden napiján. Vásárlóinkat szeretettel várjjk szerda 10-G csütörtök 10-G szombat 10-5 péntek IQ-6_____________ Bőrkabátot Olcsón a legjobb helyről TOM’S PLACE Előzékeny kiszolgálással várjuk kedves vevőinket 190 Baldwin St. Toronto - 596-0297 Férfi-női ruhaneműi is tartunk. Ha igazi, valódi magyarmódra készített HENTESÁRUT akar fogyasztani keresse fel a Universal Delicatessen-t 374 Spadina Avanue, Toronto, Ont. Talefon: 593-9793 Nagyon finom saját készítésű kolbászokkal és szalámikkal, valamint füstólt áruinkkal várjuk kedves vásárlóinkat.
