Tolnavármegye, 1903 (13. évfolyam, 1-52. szám)
1903-08-16 / 33. szám
TOLNA VARMEGYE. 1903. augusztus 16. Eölesd. — A kölesdi ifjúság a kölesdi óvod?, javára 1903. évi augusztus hó 23-ik napján, a kölesdi nagyvendéglő nagytermében zártkörű nyári mulatságot rendez. Belépti dij: személyjegy 2 korona, családjegy 5 korona. Kezdete este 8 órakor. Felül- fizetéseket,köszöne'tel fogadunk és hirlapilag nyugtázunk. — Rendezők: Boross Zoltán, Dobó Kálmán, Halmai Emil, Illyés Kálmán, ifj. Kálmán Dezső, Kálmán Endre, Koritsánszky Ottó, Läufer István, Megyesi György, Nagy József, ifj. Reichert Gyula, Várkonyi István. Gyönk. A gyónki ifjúság 1903. évi augusztus hó 20-ik napján a hidegkut-gyönki állomásnál levő Mengesz féle vendéglő kerthelyiségében a helybeli nőegyletek javára világpostával egybekötött nyári táncmulatságot rendez. Báta. KÖZGAZDASÁG. A hátai műkedvelő • társulat a bátai önkéntes tűzoltó-egylet pénztára és a tanitókháza javára Bátán, ipoj. augusztus hó 20-án Csankó Károly vendéglőhelyiségében előadja *A Bon cimü falusi történetet. Irta: Gárdonyi Géza. Rendező: Kustár Géza. Személyek: Baracs Imre: Purt Lajos. Baracs Imréné: Purt Vilma. Jancsi, kis fiuk: Kreskay József. Baracs Matyi: ifj. Patay Pál. özv. Szunyogné, a Juli anyja: Patay Irén. Mihály, a Juli nagybátyja: Hebrang Mihály. Szúnyog Rozi: Kovács Ilonka. Göre Gábor, biró: Csankó Géza. Göre Gáborné: Patay Irén. Durbints Pál esküdt- Ditienhoffer Endre. Eszter: özvegyasszony, Csankó Károlyné. Kátsa, cigány: Kustár Géza. Czeglédi Pál, kovács és állatorvos : Csankó Vilmos. Zsuzsi, Eszternek a cselédje Patay Ilonka. Kisbiró: iíj. Kreskay István. Egy fiú ’ Kreskay Ferenc. Helyárak: Körszék 1 korona, zárt-' szék 80 fillér, állóhely 40 fillér. Kezdete 7 órakor. Simontornya. A »Simontornyai lövész-egyesület« e hó 9 én tartotta ez évi második díjlövészetét. Evek óta nem sereglett össze annyi vendég a lövöldében, mint ezúttal. Az idei első díjlövészet alkalmával díjat nyert lövészek nyerési eshetősége ez alkalomra meg lett szigorítva. A fegyver cél állásban a következők nyertek díjat: tiszt elet díj a legszebb központi lökésért; id. jCzermák Károly. Első díj: Dr. Vas Izor (73 lőegység). Második díj : Pillich Fe- rencz (64 lőegység). Harmadik dí,: ifj. Czermák Károly (63 lőegység). Negyedik díj: GoUlieb Béla (57 lőegység). — A pisztoly célállásban a következők voltak a nyertesek : első díj : Kemptner Ernő főlövészmesíer (44 lőegység). Második díj: Pillich Ferencz (43 lőegység). Harmadik díj: ekechi Bércek István (42 lőegység). Negyedik díj: Máder B éla (37 lőegy ség). Az Édeskuty Jenő (Budapest) által felajánlott hölgyek részére fegyverlövésekért kitűzött díjat: Löwy Erzsébet k. a. nyerte meg 10 lövés közül 7 találó lövéssel. A szabad ég alatti tartózkodásnak az esti 8 órakor beállott hűvösebb időjárás vetett véget. A társaság ekkor a kaszinó termeibe vonult fel, a hol kitünően sikerült táncmulatság következett. Az ünnepélyen számos íehér- és vesz- pTémmegyei, azonkívül néhány külföldi vendég vett részt. A lövész ünnepélyen megjelent hölgyek névsora a következő: Asszonyok : Czermák Károlyné, Fried Sándorné (Gyurgyenovácz), Fried Vilmosné, Garay Dénesné (Vajta), Glatz Samuné (F. Pél), özv. Heckmann Emilné, Horváth Andorné, Kemptner Ernőné, Konoid Frigyesné (R.-Egres), László Gyu- láné, Löwy Jakabné, Müntzel Károlyné (Bécs), özv. Nászay Gézáné (Szilas-B.), Papez Antalné (Vajta), özv. Péterffy Árpádné (R. Egre>), özv. Pillica Fe- rencné, özv. Vledényi Schankebank Bertalanná, özv. Schwartz Lajosné, Simon Ottmátné (Bátaszék), S ärk Ignácné, Várkonyi Imréné, dr. Vas I/orné, Vobornik V.ncéné. Leányok: Albrechtovics Ilona, ekechi Bereczk Irma és Gizel'a, Csermák Ilka, Dietrich Klára (Szegzárd), Fried Vilma, Fuchs Irén (Budapest), Flesch Irén (Budapest), Glatz Gita (F.-Pél), Horváth Erzsiké, Kemptner Mici, Kotsis Katalin és Mariska (Szilas-B.), Kohn Adél, Kozák Mária, Konoid Emma (R.-Egres), Löwy Erzsiké, Löffler Jetty, Mailler Fifi (Szilas-B.), Münzel Margit (Bécs), Nászay Irma és Ilona (Szilas-B.), Pazsiczky Mariska, Pfejffer Fanni, Récsey Irén, Stä*-k Ejla és Mariska, Totth Eelka. ________ — Lódijazás. A magy. l^ir. földmivelésügyi minisztérium és Tolna vármegye közönségének anyagi támogatásával Tolna vármegye lótenyésztési bizottsága folyó évi szeptember hó 6-án délelőtt 10 órakor Hőgyészen lódijazást rendez. Dijaztat- nak: 1. Tenyészkancák csikóval és pedig: I drb 200 koronás, 2 drb 100 koronás, 5 drb 60 koronás, 7 drb 40 koronás és 16 drb 20 koronás dij kerül kiosztásra. II. 3 éves saját tenyésztésű kanca csikók. (Fedeztetési jegy vagy községi bizonyítvány előmutatandó.) Kiosztatik: 1 drb 150 kor., 1 drb 100 koronás, 2 drb 60 koronás, 3 darab 40 koronás, 5 darab 20 koronás dij. A 3 éves csikók külön csoportban vezetendők elő. A bírálóbizottság elnöke: Aöponyi Géza gróf. Tagjai: a nagyatádi osztályparancsnok, illetőleg helyettese, továbbá Sztankovánszky János, Csapó Dániel, Pesthy Mór, Bernrieder László, Jeszenszky Andor, Bern- rieder János urak. — Felszólittrtnak a vármegye lovasgazdái : hogy a lódijazásia tény észlovaikat minél nagyobb számban vezessék elő. Szegzárdon, 1903. évi augusztus hó 12 én. A lótenyésztési bizottság nevében : Apponyi Géza gróf, elnök. — Terméketlen gyümölcsfák termővé tétele. Gyakran előfordul gyümölcsösökben az az eset, hogy egyes fák, különösen az idősebbek nem teremnek s a kivágatás sorsára jutnak. Az ilyen iákat egy kevés utánjárással nagyon könnyen termőkké tehetjük, ha a következőkép cselekszünk. Télen a fa koronájának fél átmérője arányában a fa törzse körül 1—2 ásónyom széles, 3 ásór nyom mélységű körárkot ásunk s az ebben látható gyökereket éles késsel lemetszük. Ezután az árokból kidobott földet, illetve annak egy részét összevegyitjük műtrágyával elegyített komposzt- földdel s az árkot újra kitöltjük. A metszési helyeken rostos gyökerek képződnek, melyek az erőteljes földből sokkal több táplálékot képesek felvenni, mint az oly fák gyökerei, melyek nem voltak megmetszve. Ezen eljárás által tavasszal a fa fejlődését visszatartjuk a gyümölcsrüg>ek fejlődését pedig elősegítjük. Tanácsos lesz ezenkívül évenkint — vagy a tél folyamán, vagy rügyfaka- dáskor — jó t;ágyalével vagy hígított trágyával megöntözni a fát olyfprmán, hogy az öreg -fa idejéhez mérten minden egyes évére egy öntöző kanna trágyalevet öntünk anneik tányérjára. %agát az egész eljárást minden harmadik évben kell ismételni, mert körülbelül ez az az idő, amely alatt a fa körül levő gödörben a föld tápláló anyaga 1 kimerül. Csaknem valamennyi gyümölcsfa meghálálja az ilyen kezelést, kivétel legfeljebb a mandulafa, a diófa és a szelíd gesztenyefa Ma, a midőn a gyümölcs mind keresettebb exportcikké válik, nagyon is háladatos dolog az ilyen eljárás, mert fáradságunk jutalma bő termés lesz. — Mennyi olasz bort hoztak be hozzánk ? Olaszország hordóborkivitele a í. évi január— április hónapokban 714.583 hektoliterre rúgott 19,117,310 hra értékben, mely kivitel az elmúlt év hasonló időszakában kivitt 444.347 hektoliter, illetőleg 11,925.208 lira értékkel szemben 270 236 hektoliter, azaz 7,192.102 lira érték emelkedést mutat. — Az Olaszországból Magyarországba és Ausztriába beszállítóit hordóbor menny:sége — az olasz hivatalos külforgalmi statisztika* adatai szerint — a f. évi január—április hónapokban 278.411 hektoliterre rúgott, az elmúlt év hasonló időszakában beszállított 214.605 hektoliterrel szemben. — Midőn a cseléd a gazdája által vjssza- tartott értékpapírjának kiadását kéri, az eljárás a közigazgatasi hatóság hatáskörébe tartozik. (A m. kir. m nisztertanácsnak 1903. május 20-án hozott határozata.) — Aki hamis mérleg használata által ravasz fondorlattal mást megkárosít és magának jogtalan anyagj hasznot szerez, csalás miatt vonandó felelősségre. Az ügy elbírálása kir. bíróság hatáskörébe tartozik. (A m. kir. minisztertanács 1902. évi január hő 21-én hozott határozata.) — Kertész munkára felfogadott egyén cselédnek tekintendő. Oknélküli elbocsátása esetén a hátralevő bér kiszolgáltatására támasztott követelése nem kártérítési, de cselédbérkövetejés. Ennek elbírálása a közigazgatási hatóság hatáskörébe tartozik. (A m. kir. minisztertanácsnak 1903. éyi junius hó 3-án hozott határozata.) A szegzárdi anyakönyvi hivatal értesítése 1903, évi augusztus 5-,tői 12-ig. Született: 12 gyermek, 2 fiú, 10 leány. Házasságot kötött : Piszter József — Tőrök Rozáliával. Meghaltak: Rafajlovits Istvánná Magyarovits Ljuba. Kocsi Jánosné Búzás Katalin, Takács János, Horváth Ferenczné Mácsik Julia, Búzás Ferencz, Samu Mihályné Vörös Katalin, Egle József. NYILTTER * jó családból való liu, kinek némi középiskolai képzettsége van, tanulónak felvétetik Pirnitzer József és Fiai kézmű- és divatáru üzletében Szegzárdo n. •) Ezen rovat alatt közlőttekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség. Hirdetések 394 1903. űgyszam. Árverési hirdetmény. Ezennel közhírré teszem, hogy Willin- ger Márton zombai lakosnak Szegzárdon a kórházzal szemben lévő volt Kramolin-féle s a baktai pinezéjében lévő s a zágrábbí mintapinezének eladott, de általa át nem vett 108 hectoliter fehér és 83 hectoliter siller bor, a helyszínén f. évi augusztus hó 19-én d. e. 9 órakor, a Kramolin-féle pinczénél kezdődő nyilvános árverés utján a késedelmes fenti vevő kára s veszélyére közbenjöttem mellett, azonnali készpénzfizetés ellenében elárverezhetni fog. Közelebbi feltételek irodámban a hivatalos órák alatt megtudhatók. Kelt Szegzárd, 1903. augusztus 14-én. Dr. Káldi Gyula, (2025. 1-1.) kir. közjegyző. Kónyi nagyközség elöljáróságától. Ad. 1279. 1903. 2023. 1 — 1. Árverési hirdetmény. Kónyi nagyközség elöljárósága ezennel közhírré teszi, hogy a községbon évenkint tartandó 2 országos vásárral egybekötött helypénzszedési jog 1903. évi október l-töl 1906. évi szeptember 30-ig, vagyis egymásután következő 3 évre, f. évi augusztus hó 30 án d. e. 10 órakor a községház tanácstermében tartandó nyilvános árverésen a legtöbbet Ígérőnek haszonbérbe fog adatni. Árverés? feltételek a községház tanácstermében betekinthetők. Kónyi, 1903. augusztus 9-én. * Reisner Béla s. k. Dobján Gergely s. k. jegyző. bíró.
